استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "desarrollamos la página" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "desarrollamos la página" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات desarrollamos la página

يمكن ترجمة "desarrollamos la página" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

desarrollamos we develop we developed
página a about after all an and any are area as at at the be below between both browser but by by the change com content domain each edit even file for for the from from the get have home homepage how if if you in in the information internet into is it it is its just like link links most no number of of the on on the once one online only or order other out over page pages per place product products section see show site so some such tab text than that the the page the web the website their them then these they this through time to to be to the under up url us using view way web web page webpage website what when which while will with within without work you your

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من desarrollamos la página

الأسبانية
إنجليزي

ES Desarrollamos nuestra actividad y abordamos cualquier nuevo proyecto con tres premisas: responsabilidad, eficiencia y respeto al medio en el que lo desarrollamos. La sostenibilidad es nuestra forma de ver el mundo.

EN We develop our business activity and approach any new project under three premises: responsibility, efficiency, and respect for the surroundings. Sustainability is our worldview.

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we develop
premisas premises
responsabilidad responsibility
eficiencia efficiency
respeto respect
sostenibilidad sustainability
actividad activity
proyecto project
es is
nuevo new
medio for
que approach
de three
y and
cualquier any

ES Desarrollamos nuestra actividad y abordamos cualquier nuevo proyecto con tres premisas: responsabilidad, eficiencia y respeto al medio en el que lo desarrollamos. La sostenibilidad es nuestra forma de ver el mundo.

EN We develop our business activity and approach any new project under three premises: responsibility, efficiency, and respect for the surroundings. Sustainability is our worldview.

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we develop
premisas premises
responsabilidad responsibility
eficiencia efficiency
respeto respect
sostenibilidad sustainability
actividad activity
proyecto project
es is
nuevo new
medio for
que approach
de three
y and
cualquier any

ES Nuestros diseñadores gráficos crean para ti una página web 100% dedicada a la conversión. Desarrollamos una página de calidad, alineada a tu plan de trabajo.

EN Our graphic designers create a web page 100% dedicated to your conversion. We work on a quality page layout always based on your briefing and in accordance with your charter.

الأسبانية إنجليزي
diseñadores designers
gráficos graphic
calidad quality
página page
web web
conversión conversion
tu your
a to
trabajo work
crean create
una a

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

الأسبانية إنجليزي
la the
se is
a to
una a
no your

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

الأسبانية إنجليزي
blog blog
es is
cambiar switch
en in
página page
imagen image
lista list
posición position
ejemplo example
lugar spot
estamos are
para down
de moving
y and

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

الأسبانية إنجليزي
usuarios users
pueden can
añadir add
encabezado header
encabezados headers
página page
pie de página footer
un a
de numbers
cada each
y and
para for

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

الأسبانية إنجليزي
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

الأسبانية إنجليزي
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

الأسبانية إنجليزي
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

الأسبانية إنجليزي
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Ha sido un enorme placer trabajar con Player II: tenían muy claro qué web querían y son muy profesionales. Su equipo nos envío el diseño y nosotras, en Matilda, desarrollamos la página web, realmente ha quedado muy bien :)

EN It has been a great pleasure to work with Player II: they were very clear about what kind of web they wanted and they are very professional team. They sent us the design and we, in Matilda, developed the website. Check out how great it is :)

الأسبانية إنجليزي
player player
ii ii
equipo team
envío sent
diseño design
en in
un a
muy very
son are
enorme great
placer pleasure
con with
claro clear
bien of
web website
y and
profesionales professional
realmente to
ha has

ES Ejemplos de diseño de páginas web para empresas de ingeniería, fábricas, industria y energías renovables. Creamos los mejores diseños web para ingenieros. Desarrollamos aplicaciones móviles de ingeniería. ¡Solicita tu página web ya!.

EN Examples of website design for engineering companiesWe create the best web designs for engineers. We develop mobile applications of engineering. Order your website now!

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we develop
aplicaciones applications
móviles mobile
solicita order
ya now
ingeniería engineering
ingenieros engineers
diseño design
diseños designs
mejores best
tu your
web website
creamos develop
los the

ES Desarrollamos la última versión sobre el sector de la salud para tu página web. Diseñamos la última tecnología para construir páginas web especializadas en medicina.

EN We develop the latest version about the health sector for your website. We design the latest technology to build websites specialized in medicine.

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we develop
sector sector
tecnología technology
especializadas specialized
tu your
medicina medicine
web website
en in
versión version
salud health
a to
última latest
diseñamos design
páginas websites

ES Creamos diseño de páginas web para empresas de construcción, reformas, edificación y obras. Creamos los mejores diseños web para constructoras. Desarrollamos la app móvil de tu empresa de edificación. ¡Solicita tu página web ya!.

EN We create web design for construction companies, reforms, building and works. We create the best web designs for construction companies. We develop the mobile app for your building company. Request your website now!

الأسبانية إنجليزي
reformas reforms
constructoras construction companies
desarrollamos we develop
móvil mobile
solicita request
ya now
empresas companies
app app
empresa company
creamos we create
diseño design
obras works
la the
diseños designs
construcción construction
edificación building
mejores best
tu your
web website

ES Desarrollamos aplicaciones móviles sobre coaching. ¡Solicita tu página web de coaching personal ya!.

EN We develop mobile applications about coaching. Request your personal coaching Now.

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we develop
aplicaciones applications
móviles mobile
coaching coaching
ya now
tu your
sobre about
solicita request

ES Ejemplos de diseño de páginas web para empresas de ingeniería, fábricas, industria y energías renovables. Creamos los mejores diseños web para ingenieros. Desarrollamos aplicaciones móviles de ingeniería. ¡Solicita tu página web ya!.

EN Examples of website design for engineering companiesWe create the best web designs for engineers. We develop mobile applications of engineering. Order your website now!

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we develop
aplicaciones applications
móviles mobile
solicita order
ya now
ingeniería engineering
ingenieros engineers
diseño design
diseños designs
mejores best
tu your
web website
creamos develop
los the

ES Desarrollamos la última versión sobre el sector de la salud para tu página web. Diseñamos la última tecnología para construir páginas web especializadas en medicina.

EN We develop the latest version about the health sector for your website. We design the latest technology to build websites specialized in medicine.

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we develop
sector sector
tecnología technology
especializadas specialized
tu your
medicina medicine
web website
en in
versión version
salud health
a to
última latest
diseñamos design
páginas websites

ES Ha sido un enorme placer trabajar con Player II: tenían muy claro qué web querían y son muy profesionales. Su equipo nos envío el diseño y nosotras, en Matilda, desarrollamos la página web, realmente ha quedado muy bien :)

EN It has been a great pleasure to work with Player II: they were very clear about what kind of web they wanted and they are very professional team. They sent us the design and we, in Matilda, developed the website. Check out how great it is :)

الأسبانية إنجليزي
player player
ii ii
equipo team
envío sent
diseño design
en in
un a
muy very
son are
enorme great
placer pleasure
con with
claro clear
bien of
web website
y and
profesionales professional
realmente to
ha has

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

الأسبانية إنجليزي
página page
blanco blank
pdfsam pdfsam
pdf pdf
fusionado merged
si if
es is
basic basic
a a
en every

ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.

EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.

الأسبانية إنجليزي
active turn on
conmutador switcher
página page
o or
no dont
desea want to
un a
a to

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

الأسبانية إنجليزي
etiqueta tag
hreflang hreflang
alternativa alternate
la the
original original
versión version
en in
página page
otras other
web web
de of
también also
debe must
idioma language
una a
tener to

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

الأسبانية إنجليزي
carga loads
html html
javascript javascript
modificar modify
interacción interaction
nuevas new
usa uses
usuario user
aplicación application
web web
la the
páginas pages
página page
en on
servidor server
en lugar instead
única a
se is
de of
y and

ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))

EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))

الأسبانية إنجليزي
promedio average
usuarios users
navegar navigating
otra another
salidas exits
tiempo time
la the
sitio site
página page
en on
total total
a to
una a
cantidad amount

ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio

EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

الأسبانية إنجليزي
rebote bounce
tasa rate
es is
porcentaje percentage
visitantes visitors
visitar visiting
página page
de of
sitio site
desde from
tu your
que same
a a
en on
sin without
otra other

ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

الأسبانية إنجليزي
rebote bounce
tasa rate
es is
porcentaje percentage
visitantes visitors
visitar visiting
página page
de of
sitio site
desde from
tu your
que same
a a
en on
sin without
otra other

ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

الأسبانية إنجليزي
muestra displays
visitas visit
tu your
es is
página page
sitio site
puedes you can
de of
cualquier any

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

الأسبانية إنجليزي
habilita enable
la the
vuelve back
página page
tu your
a to
anterior previous
como as

ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

الأسبانية إنجليزي
índice index
si if
página page
configurada set
la the
ya already
podrás be able to
podrá able
de of
página de inicio homepage
y and
nota note
está is
como as
a to

ES Por ejemplo, después de usar el ID panda en tu página de inicio, no puedes agregar panda como ID más adelante en esta página. Puedes usarlo en una página diferente, pero no una segunda vez en tu página de inicio.

EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage. You could use it on a different page, but not a second time on your homepage.

الأسبانية إنجليزي
id id
panda panda
puedes could
tu your
página page
el the
agregar add
usarlo use
en on
no not
como as
pero but
página de inicio homepage
ejemplo example
una a
diferente different
de second

ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:

EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:

الأسبانية إنجليزي
profundidad depth
resumen recap
diseño design
cuánto how
página page
aquí here
a to
una a
y your
esto this
en on

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

الأسبانية إنجليزي
si if
alojada hosted
hubspot hubspot
parámetro parameter
especifica specifies
id id
url url
editor editor
en in
a to
página page
de of
disponible available
cada each
se is
este this

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

الأسبانية إنجليزي
ancho width
completo full
barra lateral sidebar
página page
acerca about
nosotros us
con with
ejemplo example
una a

ES Diseñamos y desarrollamos LiveCities, una plataforma de crowdsourcing que conecta a una comunidad de personas para colaborar compartiendo servicios, recursos o ideas necesarias para resolver desafíos en el contexto de una ciudad

EN We designed and developed LiveCities, a crowdsourcing platform that connects a community of people to collaborate by sharing services, resources or ideas needed to solve challenges in a city context

الأسبانية إنجليزي
conecta connects
compartiendo sharing
recursos resources
ideas ideas
necesarias needed
desafíos challenges
contexto context
ciudad city
comunidad community
personas people
servicios services
o or
plataforma platform
en in
colaborar collaborate
resolver solve
de of
y and
a to
una a
para designed

ES Además, utilizamos los productos de seguridad que desarrollamos

EN And we use our own security products

الأسبانية إنجليزي
seguridad security
utilizamos we use
productos products

ES Por eso desarrollamos Research Intelligence, una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we developed
intelligence intelligence
completa comprehensive
cartera portfolio
soluciones solutions
gestión management
actividades activities
research research
ofrecer to
y your
eso that
de of
panorámica view
una a
la why
para designed

ES Desarrollamos nuestra actividad a través de: • Nuestros medios de ámbito nacional, económico y regional

EN We develop our activities through: • Our national, financial and regional media

ES ¿Cómo lo hace? Desarrollamos el motor de IA en tiempo real líder del sector, integrado con las mejores herramientas de automatización digital del mercado, que maneja millones de interacciones por día

EN How? We’ve built the industry’s leading real-time AI engine, integrated with the best digital automation tools you can buy, handling millions of interactions a day

الأسبانية إنجليزي
ia ai
real real
automatización automation
interacciones interactions
motor engine
herramientas tools
el the
tiempo time
cómo how
integrado integrated
con with
mejores best
digital digital
millones millions
tiempo real real-time
líder leading
día day
a a
de of

ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.

EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we developed
comunidad community
contenidos content
aceptables acceptable
servicio service
pautas guidelines
condiciones terms
a to
de of
adicional additional
la our
con accordance

ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

الأسبانية إنجليزي
inicio starter
dashboards dashboard
conexión connection
integrada embedded
limpiar clean
flujo stream
coronavirus coronavirus
johns johns
hopkins hopkins
combina combines
cdc cdc
datos data
oms who
un a
con with
libro de trabajo workbook
el case
sobre to

ES “Podemos exponerles algunas ideas y ver si están en sintonía con las suyas, nos aseguramos de que serán útiles y las desarrollamos rápidamente”.

EN “We can run a few things by them and see if it resonates, make sure it would be helpful and develop really quickly.”

ES Desarrollamos las herramientas de arquitectura basada en eventos en las que confían muchas marcas que conoce y le encantan.

EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.

الأسبانية إنجليزي
arquitectura architecture
eventos event
muchas many
marcas brands
herramientas tooling
en on
conoce you know
las the
que know

ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

الأسبانية إنجليزي
potencia power
principio beginning
desarrollamos we developed
motor engine
precisión accuracy
punto point
flotante floating
zoom zoom
es is
el the
significa to
esto this
desde from
nuestro our

ES Para ayudar a asegurar que tu marca esté representada de manera consistente y profesional, desarrollamos una hoja de marca que resume tus logotipos, fuentes y otros activos en un espacio unificado y consolidado

EN To help make sure your brand is represented in a consistent and professional way, we develop a branding sheet that summarizes your logos, fonts, and other assets in one unified and consolidated space

الأسبانية إنجليزي
representada represented
consistente consistent
desarrollamos we develop
hoja sheet
resume summarizes
activos assets
espacio space
consolidado consolidated
fuentes fonts
en in
otros other
logotipos logos
esté is
profesional professional
un a
ayudar to help
tu your
de way
que sure
a to
marca brand

ES Desplegamos, desarrollamos y construimos las mejores soluciones posibles para sus necesidades

EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs

الأسبانية إنجليزي
soluciones solutions
posibles possible
necesidades needs
mejores best
y your

ES Verificamos y actualizamos nuestra política de privacidad para reflejar los cambios necesarios cuando desarrollamos nuevos productos, servicios, tecnologías y usos de la información

EN We review and update our Privacy Policy to reflect the changes that come with the development of new products, services, technologies and uses of information

الأسبانية إنجليزي
política policy
privacidad privacy
reflejar reflect
nuevos new
servicios services
la the
usos uses
información information
cambios changes
de of
productos products
tecnologías and

ES Las soluciones de Inteligencia de Mercados que desarrollamos en PREDIK Data-Driven son de alcance global

EN The Big Data and Market research solutions that we develop at PREDIK Data-Driven are global in scope

الأسبانية إنجليزي
soluciones solutions
desarrollamos we develop
alcance scope
global global
en in
son are
las the
de market
data data

ES Desarrollamos y proporcionamos programas de gran calidad con el fin de brindar recursos a las comunidades más necesitadas. Nuestros programas dirigidos a los jóvenes incluyen:

EN We develop and deliver high quality programs to provide resources to communities with the greatest need. Our direct to youth programs include:

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we develop
programas programs
recursos resources
comunidades communities
jóvenes youth
calidad quality
el the
gran high
con with
más greatest
incluyen include

ES Trabajamos para construir una sociedad mejor, en la que los más vulnerables tengan más oportunidades, y desarrollamos soluciones para el progreso social, la cultura y la ciencia, la educación y la investigación.

EN We work to build a better society in which the most vulnerable have more opportunities, developing solutions for social progress, culture and science, education and research.

الأسبانية إنجليزي
vulnerables vulnerable
trabajamos we work
sociedad society
mejor better
en in
oportunidades opportunities
soluciones solutions
social social
ciencia science
educación education
investigación research
progreso progress
cultura culture
y and
una a
construir to

ES Desarrollamos proyectos de investigación que ayudan a mejorar la salud humana y el bienestar de las personas mediante acciones que aseguran una buena salud ambiental.

EN We develop research projects that help to improve human health and wellbeing through actions that assure good environmental health.

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we develop
proyectos projects
acciones actions
aseguran assure
buena good
ambiental environmental
investigación research
mejorar improve
salud health
humana human
a to
de through
y and

ES Desarrollamos el mayor portfolio del mercado para poder satisfacer tantas necesidades como fuera posible.

EN We developed the largest portfolio in the market so we could meet as many existing needs as possible.

الأسبانية إنجليزي
desarrollamos we developed
portfolio portfolio
satisfacer meet
necesidades needs
el the
posible possible
poder could
mercado market
tantas so
como as
el mayor largest

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة