استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "debe eliminarlo primero" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "debe eliminarlo primero" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات debe eliminarlo primero

يمكن ترجمة "debe eliminarlo primero" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

debe a able about according to after all also always an and and the any are as ask at at the available based be be able be able to because been being between but by can can be case create data different do don each end every features following for for the from from the get has has to have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is it should its just keep know learn like look made make may meet message more most must must have necessary need need to needs needs to new next no not now of of the of this on one only or order other our out own part people person personal plan possible products project provides questions request required requirements right same see set should should have site so some start such take team terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to have to make to the up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you do you have you must you need you should you will your
primero a about after all also always an and any are as at at the back be because been before best both but by by the do domain down every first for for the free from from the has have how if in in the into is it its it’s just know like ll make more most next no not of of the on on the once one only open or other out over own pages re right second see service set site so so that some start take than that the the best the first them then there these they thing this through time to to be to do to the top two under up up to us use user using was way we website what when which while will with without years you your you’re

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من debe eliminarlo primero

الأسبانية
إنجليزي

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

الأسبانية إنجليزي
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

الأسبانية إنجليزي
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

الأسبانية إنجليزي
invita invite
smartsheet smartsheet
administrador admin
si if
sistema system
cuenta account
ya already
pueda you can
otra another
debe must
a to
su your
una a
dicha that

ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

الأسبانية إنجليزي
comentario comment
o or
archivo file
adjunto attached
un a
debe must
el the
eliminar delete
a to
está is

ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

الأسبانية إنجليزي
comentario comment
o or
archivo file
adjunto attached
un a
debe must
el the
eliminar delete
a to
está is

ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

الأسبانية إنجليزي
comunicado press release
evento event
inmediata immediate
limitado limited
prensa press
si if
o or
la the
decidir decide
tiempo time
lanzamiento release
a to
fecha date
de first
debe should
su your
medios media

ES Si desea cancelar un pedido, contacte con affinityorders@serif.com. Tenga en cuenta que si se le ha reembolsado un producto descargable, debe eliminarlo permanentemente de cualquier ordenador y dispositivo y no puede descargarlo de nuevo.

EN Should you wish to cancel an order, please contact affinityorders@serif.com. Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

الأسبانية إنجليزي
serif serif
reembolsado refunded
descargable downloadable
permanentemente permanently
dispositivo devices
ordenador pcs
si if
pedido order
cancelar cancel
no puede cannot
un a
desea wish
que again
producto product
no note
contacte contact

ES Para eliminarlo, debe romper el hilo, lo que hace que la etiqueta permanezca ilegible permanentemente.

EN To remove it, you need to break the wire, making the tag permanently unreadable.

الأسبانية إنجليزي
romper break
hilo wire
permanentemente permanently
lo it
etiqueta tag
debe you

ES Si desea cancelar un pedido, contacte con affinityorders@serif.com. Tenga en cuenta que si se le ha reembolsado un producto descargable, debe eliminarlo permanentemente de cualquier ordenador y dispositivo y no puede descargarlo de nuevo.

EN Should you wish to cancel an order, please contact affinityorders@serif.com. Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

الأسبانية إنجليزي
serif serif
reembolsado refunded
descargable downloadable
permanentemente permanently
dispositivo devices
ordenador pcs
si if
pedido order
cancelar cancel
no puede cannot
un a
desea wish
que again
producto product
no note
contacte contact

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

الأسبانية إنجليزي
restaurar restore
eliminado deleted
flujo de trabajo workflow
un a
si if
el the
no not
eliminar delete
trabajo use
con to
de you

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

الأسبانية إنجليزي
reincubate reincubate
fue was
solución solution
extracción extraction
usuarios users
apple apple
datos data
ios ios
iteración iteration
icloud icloud
copia de seguridad backup
con with
comercializar market
de of
cada each
y and

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

الأسبانية إنجليزي
reincubate reincubate
fue was
solución solution
extracción extraction
usuarios users
apple apple
datos data
ios ios
iteración iteration
icloud icloud
copia de seguridad backup
con with
comercializar market
de of
cada each
y and

ES Por defecto, el logotipo de Vimeo aparece en la esquina superior izquierda de tu página de revisión. Para eliminarlo,

EN By default, the Vimeo logo appears in the top left corner of your review page. To remove it,

الأسبانية إنجليزي
vimeo vimeo
aparece appears
esquina corner
página page
tu your
en in
revisión review
de of
izquierda left
defecto default

ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.

الأسبانية إنجليزي
descargar download
pdf pdf
crédito credit
añadir add
po po
cambios changes
pestaña tab
presupuesto quote
o or
factura invoice
presupuestos quotes
pago payment
en in
tarjeta card
puedes you can
a to
un a

ES He recibido un comentario de [nombre del comprador] sobre [número de pedido] y creo que es más adecuado para la sección de opiniones sobre el producto. Pueden eliminarlo de mi perfil de comentarios?

EN I’ve received a comment from [buyer’s name] on [order number] and feel it is more suited to the product reviews section. Can you remove this from my feedback profile?

الأسبانية إنجليزي
recibido received
mi my
perfil profile
pedido order
es is
pueden can
comentario comment
un a
opiniones reviews
nombre name
comentarios feedback
comprador buyers
producto product

ES Incluso puedes crear un plan de envío ficticio y luego eliminarlo para asegurarte de que puedes enviar ese producto sin problemas.

EN You can even create a dummy shipping plan and then delete it just to make sure you can send that product without a problem.

الأسبانية إنجليزي
problemas problem
plan plan
envío shipping
un a
sin without
puedes you can
asegurarte make sure
incluso even
que sure
producto product
crear create
para just
enviar to
ese that

ES ¿Perdió la contraseña de Screen Time de su iPhone o iPad? Vea cómo eliminarlo sin tener que reiniciar su dispositivo.

EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.

الأسبانية إنجليزي
perdió lost
screen screen
iphone iphone
ipad ipads
reiniciar reset
dispositivo device
contraseña passcode
o or
a to
de having
sin without
su your
cómo how

ES Tiene un desinstalador incorporado si desea eliminarlo: no es necesario ejecutar comandos de Terminal.

EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.

الأسبانية إنجليزي
un a
terminal terminal
incorporado built
comandos commands
desea wish
de its
no no

ES Si estás intentando crear un GIF con un video 360 existente, tendrás que eliminarlo y cargarlo de nuevo sin marcar la opción de que sea 360.

EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.

الأسبانية إنجليزي
intentando trying
gif gif
si if
tendrás will
video video
la the
un a
existente existing
opción option
sin without
estás are
crear create
sea to

ES Cómo eliminar tu video en otro grupo Si agregaron tu video a un grupo y no quieres que esté en él, puedes eliminarlo de allí

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

الأسبانية إنجليزي
video video
otro another
en in
si if
quieres want
eliminar remove
grupo group
no dont
un a
esté be
puedes you can
tu your
a to
de from
allí that

ES Una vez allí, desactiva los grupos de los cuales quieras eliminarlo.

EN From there, uncheck the groups you would like to remove that video from.

الأسبانية إنجليزي
grupos groups
quieras would

ES Instale un sistema operativo de su elección, un programa especial o una aplicación ... lo que sea necesario.Luego, puede eliminarlo del almacenamiento, por lo que no continúe cargado por ese espacio.

EN Install an operating system of your choice, a special program, or an app… whatever you need. Then you can remove it from storage, so you don't continue to be charged for that space.

الأسبانية إنجليزي
elección choice
almacenamiento storage
continúe continue
cargado charged
espacio space
instale install
sistema system
programa program
o or
aplicación app
lo it
necesario need
un a
puede can
operativo operating
de of
especial special
luego then
sea to
ese that

ES Podríamos revisar el contenido que crees en nuestros productos, especialmente si otro jugador lo ha denunciado, y podríamos eliminarlo si consideramos que es inapropiado.

EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.

الأسبانية إنجليزي
revisar review
contenido content
crees believe
otro another
jugador player
inapropiado inappropriate
si if
el the
lo it
en particularly
productos products
podríamos we may
y and
ha has

ES ¿Sarro en los dientes? Manual para eliminarlo para siempre

EN Dental Plaque vs Tartar and Removing It From Teeth

الأسبانية إنجليزي
dientes teeth

ES Debemos dejar fuera el lenguaje nocivo y eliminarlo al hablar.

EN We must call out harmful language and remove it from our own speech.

الأسبانية إنجليزي
nocivo harmful
dejar it
debemos must
al out
fuera from
y and

ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

الأسبانية إنجليزي
dicho said
perder waste
perjudicial harmful
seo seo
implementar implement
implementado implemented
es is
el the
lo it
en in
no not
ya already
tiempo time
esto this
hay there

ES Para eliminar un filtro (eliminarlo desde la hoja y del menú), selecciónelo desde el menú Filtro para aplicarlo a la hoja y, luego, seleccione Eliminar filtro actual.

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

الأسبانية إنجليزي
filtro filter
hoja sheet
seleccione select
actual current
menú menu
y and
eliminar remove
un a
a to
desde from
luego then

ES Ingrese un nombre para el flujo de trabajo y haga clic en Publicar. Ahora, puede acceder a su flujo de trabajo cada vez que quiera ejecutarlo, editarlo o eliminarlo.

EN Enter a name for your Workflow and click Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it. 

الأسبانية إنجليزي
flujo de trabajo workflow
publicar publish
o or
ahora now
puede can
un a
clic click
que enter
nombre name
y your
acceder access
de and
a to

ES Si un archivo adjunto a su hoja ha dejado de ser relevante para su trabajo en Smartsheet, puede eliminarlo....

EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it....

الأسبانية إنجليزي
hoja sheet
relevante relevant
trabajo work
smartsheet smartsheet
si if
en in
archivo file
adjunto attached
puede can
un a
su your
de you
a to

ES Si un archivo adjunto a su hoja ha dejado de ser relevante para su trabajo en Smartsheet, puede eliminarlo. Siga los pasos que se mencionan en este artículo para eliminar uno o más archivos de una hoja.

EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it. Use the steps in this article to delete one or more files from a sheet.

الأسبانية إنجليزي
hoja sheet
relevante relevant
smartsheet smartsheet
si if
en in
o or
adjunto attached
archivo file
trabajo work
puede can
archivos files
un a
pasos steps
se is
eliminar remove
su your
a to
este this

ES Si quiere eliminar un adjunto que se utiliza en un comentario, deberá eliminarlo del panel Comentarios. Para más información, consulte Eliminar un archivo adjunto a un comentario.

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

الأسبانية إنجليزي
utiliza used
panel pane
si if
información information
se is
en in
comentario comment
archivo file
adjunto attachment
comentarios comments
un a
deberá need
eliminar delete
a to
quiere want to

ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido

EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing

الأسبانية إنجليزي
administrador admin
compartido sharing
espacio de trabajo workspace
si if
o or
puede can
eliminar remove
asumir take
los items
en on
todos all

ES Estos usuarios podrán ver el ícono Error y tomar las medidas necesarias para reparar el filtro de uso compartido o eliminarlo.

EN These users will be able to see the Error icon and take steps to either fix the shared filter or delete it.

الأسبانية إنجليزي
ícono icon
error error
reparar fix
filtro filter
compartido shared
usuarios users
o or
el the
medidas steps
podrá able
podrán will

ES El primerísimo paso en el diseño del software antivirus es evitar que el malware se propague a otros sistemas y procurar eliminarlo de los sistemas infectados.

EN It’s the first step in designing antivirus software to stop malware from spreading to other systems and to remove it from the already-infected systems.

الأسبانية إنجليزي
malware malware
otros other
infectados infected
software software
antivirus antivirus
sistemas systems
el the
en in
paso step
a to
diseño designing
de first
que stop
y and

ES Si no funciona, revisa las áreas en las que hayas añadido código personalizado para eliminarlo transitoriamente mientras solucionas los problemas.

EN If this doesn't work, check any areas where you've added custom code to temporarily remove it while troubleshooting.

الأسبانية إنجليزي
funciona work
revisa check
áreas areas
añadido added
código code
si if
a to
mientras while

ES Sí, puede editar cualquier texto y eliminarlo si es necesario.

EN Yes, you can edit any text and remove it if needed.

الأسبانية إنجليزي
editar edit
si if
necesario needed
puede can
texto text
y and
cualquier any

ES Para eliminar la tasa de impuestos, querrá seleccionar Eliminar tasa impositiva para eliminarlo de su tienda Weebly.

EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

الأسبانية إنجليزي
tienda store
weebly weebly
la the
tasa rate
eliminar remove
querrá will
seleccionar select
su your
de from
impuestos tax

ES También recuerde que la forma más segura y certera de eliminarlo es contratar a una empresa de limpieza profesional especializada en moho.

EN Also remember that the safest and most sure way to remove it is to hire a remediation company.

الأسبانية إنجليزي
recuerde remember
es is
empresa company
la the
también also
a to
que sure
una a
de way
y and

ES Si queda algo de adhesivo en la piel, límpielo con agua y jabón (evite el alcohol para eliminarlo)

EN If there is some adhesive left on the skin, clean with soap and water (avoid alcohol to remove it)

الأسبانية إنجليزي
adhesivo adhesive
piel skin
agua water
jabón soap
evite avoid
alcohol alcohol
si if
con with
en on

ES Usted es responsable de Su Contenido y reconoce que, una vez publicado, no siempre podremos eliminarlo.

EN You are responsible for Your Content, and acknowledge that once published, we cannot always remove it.

الأسبانية إنجليزي
contenido content
publicado published
reconoce acknowledge
siempre always
una vez once
responsable responsible
es cannot
y your
de and
una you
que that

ES Usted es responsable de Su Contenido y acepta que, una vez publicado, no siempre podemos eliminarlo

EN You are responsible for Your Content, and acknowledge that once published, we cannot always remove it

الأسبانية إنجليزي
contenido content
publicado published
siempre always
una vez once
responsable responsible
es cannot
y your
de and
una you
que that

ES Como resultado, si no quieres almacenar los vídeos, puedes descargar cada vídeo, verlo y luego eliminarlo. También puedes almacenarlos en el PC y transferirlos al auricular más tarde.

EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.

الأسبانية إنجليزي
almacenarlos store them
pc pc
auricular headset
si if
descargar download
resultado result
vídeos videos
no dont
vídeo video
almacenar to store
puedes you can
también also
el the
en on
cada each
más tarde later
y your
como as
quieres want to
luego then

ES Estamos reduciendo progresivamente la utilización del carbón, hasta eliminarlo por completo mientras que el cierre de las centrales de carbón se efectuará en 2027 en lugar de 2030

EN We are gradually reducing the contribution from coal to zero: the closure of all coal-fired plants, originally planned for 2030, will be completed ahead of schedule, in 2027

الأسبانية إنجليزي
reduciendo reducing
progresivamente gradually
carbón coal
cierre closure
completo completed
en in
estamos are
de ahead

ES Sería otro ejemplo del viejo principio romano: promoveatur ut amoveatur (promuévelo para eliminarlo)

EN It would be another example of the old roman tenet: promoveatur ut amoveatur (promote him in order to remove him)

الأسبانية إنجليزي
otro another
viejo old
romano roman
ser be
sería would be
ejemplo example
a to

ES Pero en la Demo, podrías eliminarlo manualmente en los archivos del juego, así que también hay esperanza para la versión completa.

EN But in the Demo, you could remove it manually in the game files so there’s hope for the full version, too.

الأسبانية إنجليزي
demo demo
manualmente manually
archivos files
juego game
pero but
en in
podrías you could
completa full
versión version
la the
para for

ES Este archivo LOG crece continuamente, lo que hace que sea necesario monitorizarlo y eliminarlo cada cierto tiempo.

EN This LOG file grows continuously which makes it necessary to monitor and delete it from time to time.

الأسبانية إنجليزي
crece grows
continuamente continuously
necesario necessary
archivo file
log log
tiempo time
lo it
este this
y and
sea to

ES En lugar de eliminarlo, también es posible cambiar la ubicación del archivo

EN Instead of deleting, relocating the file is possible as well

الأسبانية إنجليزي
la the
es is
archivo file
posible possible
de of
en lugar instead

ES Lo que ve es lo que hay y solo los desarrolladores de software pueden copiarlo, modificarlo o eliminarlo

EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it

الأسبانية إنجليزي
es is
pueden can
o or
lo it
software software
ve see
desarrolladores developers
solo the

ES ¿Qué es "Otro" en el almacenamiento del iPhone? Aquí está la verdad y cómo eliminarlo!

EN What Is "Other" In iPhone Storage? Here's The Truth & How To Delete It!

الأسبانية إنجليزي
otro other
almacenamiento storage
iphone iphone
es is
en in
verdad truth
cómo how

ES Si quieres dejar de recibir una factura por un servicio Linode en particular, debes eliminarlo por completo de tu cuenta

EN If you want to stop receiving a bill for a particular Linode service, you need to remove it from your account entirely

الأسبانية إنجليزي
recibir receiving
servicio service
linode linode
si if
tu your
cuenta account
factura bill
por completo entirely
un a
dejar to
debes need
de stop
particular particular

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة