ES El tipo de envío "Envío por Correo Local" se realiza a través de artículos registrados internacionales, mientras que el tipo "Envío Exprés" se envía a través de diversos servicios de mensajería, como, por ejemplo, FedEx, DHL Express.
ترجمة "artículos registrados internacionales" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "artículos registrados internacionales" من الأسبانية إلى إنجليزي
ترجمات artículos registrados internacionales
يمكن ترجمة "artículos registrados internacionales" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من artículos registrados internacionales
الأسبانية
إنجليزي
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| registrados | registered |
| fedex | fedex |
| dhl | dhl |
| internacionales | international |
| express | express |
| el | the |
| tipo | type |
| envío | shipping |
| se | is |
| servicios | services |
| correo | sent |
| a | to |
| ejemplo | such as |
| como | as |
| de | via |
ES El tipo de envío "Envío por Correo Local" se realiza a través de artículos registrados internacionales, mientras que el tipo "Envío Exprés" se envía a través de diversos servicios de mensajería, como, por ejemplo, FedEx, DHL Express.
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| registrados | registered |
| fedex | fedex |
| dhl | dhl |
| internacionales | international |
| express | express |
| el | the |
| tipo | type |
| envío | shipping |
| se | is |
| servicios | services |
| correo | sent |
| a | to |
| ejemplo | such as |
| como | as |
| de | via |
ES Sí, puedes ocultar todos los precios para los usuarios no registrados y solo mostrarlos a los usuarios registrados.
EN Yes, the plugins do work together without any issue. However the plugin does not apply the role based prices, if the order is created from the admin side.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| usuarios | apply |
| precios | prices |
| no | not |
| y | yes |
| solo | the |
ES Opción de suscripción doble para usuarios registrados: incluso a los usuarios registrados se les pedirá que confirmen su registro en una lista de espera
EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| usuarios | users |
| registrados | logged |
| registro | registration |
| espera | waiting |
| en | in |
| opción | option |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
| incluso | even |
| su | their |
| de | double |
ES Nombre: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProveedor: SoftMakerFinalidad: Identificación de usuarios registrados en el foro; distinción entre invitados y usuarios registrados.Duración: 1 año
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| softmakerfinalidad | softmakerpurpose |
| foro | forum |
| invitados | guests |
| usuarios | users |
| año | year |
| registrados | registered |
| el | the |
| duración | duration |
| nombre | name |
| identificación | identification |
| en | in |
ES 1) Los datos recolectados incluyen sólo aquellos casos que han sido registrados. No hay datos ni estimaciones disponibles para los casos no registrados.
EN 1. The collected data show only those cases which have been reported. There is no data and no estimates available for unreported cases.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| recolectados | collected |
| estimaciones | estimates |
| datos | data |
| disponibles | available |
| casos | cases |
| no | no |
| sido | been |
| hay | there |
| para | for |
ES Si. Si deseas que los usuarios no registrados puedan agregar y administrar diferentes direcciones de envío, debes activar la opción ''Permitir usuarios no registrados''
EN If they want to ship everything to the same address, they can simply use the standard checkout and enter their address, or they can enable the Multiple shipping option and pick the right address from the list.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| si | if |
| envío | shipping |
| o | or |
| direcciones | address |
| deseas | want |
| usuarios | use |
| la | the |
| los | ship |
| puedan | they can |
| opción | option |
| que | same |
| permitir | enable |
| diferentes | multiple |
| debes | can |
ES Al estar registrados en la CNIL, nos comprometemos a no utilizar ni comunicar nunca los datos de nuestros clientes y sus destinatarios. También estamos registrados en un proceso ISO 27001, y nuestro objetivo es obtener la certificación en 2022.
EN As we are registered with the CNIL, we are committed to never using or communicating the data of our clients and their recipients. We are also registered in an ISO 27001 process, and our goal is to be certified by 2022.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| registrados | registered |
| cnil | cnil |
| clientes | clients |
| destinatarios | recipients |
| objetivo | goal |
| certificación | certified |
| un | an |
| proceso | process |
| iso | iso |
| en | in |
| comunicar | communicating |
| es | is |
| a | to |
| datos | data |
| la | the |
| nunca | never |
| de | of |
| también | also |
| utilizar | with |
| estamos | are |
| nos | we |
| estar | be |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Los usuarios no registrados únicamente se podrán beneficiar de las funciones de la Plataforma que no exijan registro del usuario, obteniéndose los siguientes datos relativos a los usuarios de la Plataforma no registrados:
EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| datos | information |
| usuarios | users |
| no | not |
| funciones | features |
| la | the |
| registrados | registered |
| plataforma | platform |
| usuario | user |
| a | to |
| podrá | may |
| únicamente | only |
| se | is |
| que | require |
| de | of |
ES Los usuarios registrados se benefician plenamente de todas las funciones de la Plataforma, obteniéndose los siguientes datos relativos a los usuarios de la Plataforma registrados, además de los arriba mencionados:
EN Registered users are entitled to use all the features of the Platform, whereby the following information on registered users of the Platform is collected, in addition to that mentioned previously:
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| se | is |
| datos | information |
| mencionados | mentioned |
| usuarios | users |
| registrados | registered |
| benefician | use |
| funciones | features |
| la | the |
| plataforma | platform |
| a | to |
| de | of |
ES Cabe señalar que los vehículos registrados en Bélgica no tienen que registrarse porque ya están registrados en la base de datos nacional
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| bélgica | belgium |
| registrados | registered |
| en | in |
| nacional | national |
| no | not |
| ya | already |
| están | are |
| la | the |
| vehículos | vehicles |
| registrarse | register |
| de | because |
| base de datos | database |
ES Cabe señalar que los vehículos registrados en España no tienen que registrarse porque ya están registrados en la base de datos nacional y requieren una etiqueta adhesiva de Distintivo-Ambiental.
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| españa | spain |
| registrados | registered |
| en | in |
| nacional | national |
| no | not |
| ya | already |
| están | are |
| la | the |
| base | be |
| que | require |
| a | to |
| vehículos | vehicles |
| registrarse | register |
| de | because |
| y | they |
ES Sin embargo, como éstos sólo pueden ser obtenidos por vehículos registrados en España, Barcelona ha tomado un camino especial y también ha introducido el registro desde 2020 para los vehículos registrados en el extranjero.
EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| obtenidos | obtained |
| barcelona | barcelona |
| tomado | taken |
| introducido | introduced |
| registro | registration |
| registrados | registered |
| como | as |
| camino | path |
| españa | spain |
| sin embargo | however |
| también | also |
| extranjero | abroad |
| pueden | can |
| vehículos | vehicles |
| en | in |
| ser | be |
| un | a |
| y | and |
| para | for |
| ha | has |
ES Una vez confirmada la inscripción en el ISMAP como proveedores registrados, los departamentos de contratación del gobierno pueden acelerar la contratación de los proveedores registrados.
EN Upon successful ISMAP registration as a registered providers, government procurement departments can accelerate their engagement with the registered providers.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| proveedores | providers |
| departamentos | departments |
| contratación | procurement |
| gobierno | government |
| pueden | can |
| acelerar | accelerate |
| inscripción | registration |
| registrados | registered |
| como | as |
| una | a |
| en | upon |
ES Opción de suscripción doble para usuarios registrados: incluso a los usuarios registrados se les pedirá que confirmen su registro en una lista de espera
EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| usuarios | users |
| registrados | logged |
| registro | registration |
| espera | waiting |
| en | in |
| opción | option |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
| incluso | even |
| su | their |
| de | double |
ES Sí, puedes ocultar todos los precios para los usuarios no registrados y solo mostrarlos a los usuarios registrados.
EN Yes, the plugins do work together without any issue. However the plugin does not apply the role based prices, if the order is created from the admin side.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| usuarios | apply |
| precios | prices |
| no | not |
| y | yes |
| solo | the |
ES Nombre: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProveedor: SoftMakerFinalidad: Identificación de usuarios registrados en el foro; distinción entre invitados y usuarios registrados.Duración: 1 año
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| softmakerfinalidad | softmakerpurpose |
| foro | forum |
| invitados | guests |
| usuarios | users |
| año | year |
| registrados | registered |
| el | the |
| duración | duration |
| nombre | name |
| identificación | identification |
| en | in |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| devtools | devtools |
| correspondientes | corresponding |
| eventos | events |
| sincronización | sync |
| fondo | background |
| contexto | context |
| aparecerán | will appear |
| en | in |
| un | an |
| a | to |
| metadatos | metadata |
| con | with |
| ejemplo | example |
| de | of |
| datos | data |
| y | and |
| cada | each |
| mientras | while |
| registrados | recorded |
ES 1) Los datos recolectados incluyen sólo aquellos casos que han sido registrados. No hay datos ni estimaciones disponibles para los casos no registrados.
EN 1. The collected data show only those cases which have been reported. There is no data and no estimates available for unreported cases.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| recolectados | collected |
| estimaciones | estimates |
| datos | data |
| disponibles | available |
| casos | cases |
| no | no |
| sido | been |
| hay | there |
| para | for |
ES Si. Si deseas que los usuarios no registrados puedan agregar y administrar diferentes direcciones de envío, debes activar la opción ''Permitir usuarios no registrados''
EN If they want to ship everything to the same address, they can simply use the standard checkout and enter their address, or they can enable the Multiple shipping option and pick the right address from the list.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| si | if |
| envío | shipping |
| o | or |
| direcciones | address |
| deseas | want |
| usuarios | use |
| la | the |
| los | ship |
| puedan | they can |
| opción | option |
| que | same |
| permitir | enable |
| diferentes | multiple |
| debes | can |
ES Los veteranos registrados y no registrados también pueden contactar al equipo del centro de recursos de WWP al 888.WWP.ALUM (997.2586), 904.405.1213, o por email a resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
EN Registered and non-registered warriors can also contact the WWP Resource Center team at 888.WWP.ALUM (997.2586), 904.405.1213, or by email at resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| registrados | registered |
| pueden | can |
| contactar | contact |
| wwp | wwp |
| equipo | team |
| o | or |
| org | org |
| recursos | resource |
| al | the |
| también | also |
| centro | center |
| por | by |
ES Los veteranos registrados y no registrados también pueden contactar al equipo del WWP Resource Center al 888.WWP.ALUM (997.2586), 904.405.1213, o por email a resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
EN Registered and non-registered warriors can also contact the WWP Resource Center team at 888.WWP.ALUM (997.2586), 904.405.1213, or by email at resourcecenter@woundedwarriorproject.org.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| registrados | registered |
| pueden | can |
| contactar | contact |
| equipo | team |
| wwp | wwp |
| resource | resource |
| center | center |
| o | or |
| org | org |
| al | the |
| y | and |
| también | also |
| por | by |
ES Ha publicado más de sesenta artículos científicos en revistas internacionales de alto impacto y actualmente lidera proyectos de investigación nacionales e internacionales.
EN He has published more than sixty scientific articles in high-impact international journals and is currently leading national and international research projects.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| publicado | published |
| sesenta | sixty |
| revistas | journals |
| impacto | impact |
| actualmente | currently |
| proyectos | projects |
| internacionales | international |
| investigación | research |
| nacionales | national |
| científicos | scientific |
| en | in |
| más | more |
| alto | high |
ES Ha participado en múltiples proyectos de investigación internacionales y ha publicado más de doscientos artículos en revistas y conferencias internacionales
EN He has participated in multiple international research projects and has published more than two hundred papers in international journals and conferences
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| proyectos | projects |
| investigación | research |
| internacionales | international |
| publicado | published |
| revistas | journals |
| conferencias | conferences |
| en | in |
| múltiples | multiple |
| más | more |
| participado | participated |
ES Ha publicado más de sesenta artículos científicos en revistas internacionales de alto impacto y actualmente lidera proyectos de investigación nacionales e internacionales.
EN He has published more than sixty scientific articles in high-impact international journals and is currently leading national and international research projects.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| publicado | published |
| sesenta | sixty |
| revistas | journals |
| impacto | impact |
| actualmente | currently |
| proyectos | projects |
| internacionales | international |
| investigación | research |
| nacionales | national |
| científicos | scientific |
| en | in |
| más | more |
| alto | high |
ES Ha participado en múltiples proyectos de investigación internacionales y ha publicado más de doscientos artículos en revistas y conferencias internacionales
EN He has participated in multiple international research projects and has published more than two hundred papers in international journals and conferences
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| proyectos | projects |
| investigación | research |
| internacionales | international |
| publicado | published |
| revistas | journals |
| conferencias | conferences |
| en | in |
| múltiples | multiple |
| más | more |
| participado | participated |
ES He publicado 69 artículos en revistas con IF (factor impacto): 3 nacionales y 65 internacionales y 95 artículos en total (con un IF de 475.221).
EN I have published 69 articles in journals with an IF (impact factor): 3 national and 65 international, and 95 articles in total (with an IF of 475,221).
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| publicado | published |
| revistas | journals |
| factor | factor |
| impacto | impact |
| he | i have |
| if | if |
| nacionales | national |
| internacionales | international |
| total | total |
| un | an |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| artículos | articles |
| y | and |
ES Ha participado en congresos, cursos y seminarios tanto nacionales como internacionales y es autora de numerosos artículos científicos, así como de artículos de divulgación dirigidos al público general.
EN She has participated in national and international conferences, courses and seminars and is the author of numerous scientific articles, as well as articles aimed at the general public.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| autora | author |
| científicos | scientific |
| dirigidos | aimed |
| cursos | courses |
| internacionales | international |
| es | is |
| numerosos | numerous |
| público | public |
| general | general |
| nacionales | national |
| en | in |
| seminarios | seminars |
| congresos | conferences |
| de | of |
| participado | participated |
| tanto | as well |
| al | the |
| y | and |
| ha | has |
ES Ha publicado más de 100 artículos científicos en conferencias y revistas internacionales, incluyendo varios artículos en el prestigioso grupo editorial Nature
EN She has published more than 100 scientific papers in international conferences and journals, including several articles in the prestigious Nature publishing group
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| publicado | published |
| científicos | scientific |
| conferencias | conferences |
| revistas | journals |
| internacionales | international |
| incluyendo | including |
| prestigioso | prestigious |
| editorial | publishing |
| nature | nature |
| en | in |
| grupo | group |
| el | the |
| varios | several |
ES He publicado 69 artículos en revistas con IF (factor impacto): 3 nacionales y 65 internacionales y 95 artículos en total (con un IF de 475.221).
EN I have published 69 articles in journals with an IF (impact factor): 3 national and 65 international, and 95 articles in total (with an IF of 475,221).
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| publicado | published |
| revistas | journals |
| factor | factor |
| impacto | impact |
| he | i have |
| if | if |
| nacionales | national |
| internacionales | international |
| total | total |
| un | an |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| artículos | articles |
| y | and |
ES Ha participado en congresos, cursos y seminarios tanto nacionales como internacionales y es autora de numerosos artículos científicos, así como de artículos de divulgación dirigidos al público general.
EN She has participated in national and international conferences, courses and seminars and is the author of numerous scientific articles, as well as articles aimed at the general public.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| autora | author |
| científicos | scientific |
| dirigidos | aimed |
| cursos | courses |
| internacionales | international |
| es | is |
| numerosos | numerous |
| público | public |
| general | general |
| nacionales | national |
| en | in |
| seminarios | seminars |
| congresos | conferences |
| de | of |
| participado | participated |
| tanto | as well |
| al | the |
| y | and |
| ha | has |
ES Ha publicado más de 100 artículos científicos en conferencias y revistas internacionales, incluyendo varios artículos en el prestigioso grupo editorial Nature
EN She has published more than 100 scientific papers in international conferences and journals, including several articles in the prestigious Nature publishing group
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| publicado | published |
| científicos | scientific |
| conferencias | conferences |
| revistas | journals |
| internacionales | international |
| incluyendo | including |
| prestigioso | prestigious |
| editorial | publishing |
| nature | nature |
| en | in |
| grupo | group |
| el | the |
| varios | several |
ES Orlando. Participarán casi 200 atletas de las ramas militares de EE. UU., junto con atletas de naciones aliadas internacionales. Más de la mitad de los atletas estadounidenses que compiten son veteranos registrados en WWP.
EN Orlando. Nearly 200 athletes from U.S. military branches will participate, along with athletes from international ally nations. More than half of the U.S. athletes competing are registered warriors with WWP.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| orlando | orlando |
| atletas | athletes |
| ramas | branches |
| militares | military |
| naciones | nations |
| internacionales | international |
| registrados | registered |
| wwp | wwp |
| s | s |
| participar | participate |
| la | the |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
ES Puede poner y quitar rótulos en artículos particulares o puede cambiar rótulos en varios artículos a la vez. Es necesario tener Guide Professional o Enterprise para poder usar rótulos en los artículos.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| quitar | remove |
| rótulos | labels |
| cambiar | change |
| guide | guide |
| o | or |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| puede | can |
| y | and |
| a | to |
| artículos | articles |
| varios | multiple |
| en | on |
| la | article |
| usar | use |
| es | must |
ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| gratis | free |
| software | software |
| herramientas | tools |
| de | article |
| son | are |
| de pago | paid |
| artículos | the |
| mejores | best |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| apps | apps |
| capturar | capture |
| virtuales | virtual |
| personajes | characters |
| otros | other |
| permiten | permit |
| cuenta | account |
| u | or |
| a | to |
| intercambio | trading |
| intercambiar | trade |
| el juego | gameplay |
| los | items |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| intercambio | trading |
| monetario | monetary |
| contenido | content |
| categoría | category |
| derecho | rights |
| en | in |
| reconoce | acknowledge |
| no | not |
| valor | value |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| los | items |
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| márgenes | margins |
| beneficio | profit |
| cumplimiento | fulfillment |
| amazon | amazon |
| de gran tamaño | oversized |
| o | or |
| venden | sold |
| mercado | marketplace |
| no | not |
| el | the |
| cuando | when |
| con | with |
| son | are |
| deben | to be |
| los | items |
| de | of |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| necesariamente | necessarily |
| pequeños | smaller |
| tecnología | technology |
| tendencia | trend |
| en | in |
| ropa | clothes |
| manera | fashion |
| a | to |
| compras | purchases |
| no | not |
| pero | but |
| aumentar | increase |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| está | is |
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| dañados | damaged |
| o | or |
| no | not |
| también | back |
| serán | are |
| de | goods |
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| dañados | damaged |
| o | or |
| no | not |
| también | back |
| serán | are |
| de | goods |
ES Las cajas de regalos que se empacan en línea se llenan con los artículos que seleccionaste o artículos similares. Ocasionalmente, tenemos que cambiar artículos basados en su demanda y disponibilidad.
EN Shoebox gifts built online will be packed with the items you have selected or a comparable item. Occasionally we have to switch out similar items based on demand and availability.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| regalos | gifts |
| ocasionalmente | occasionally |
| cambiar | switch |
| demanda | demand |
| disponibilidad | availability |
| en línea | online |
| o | or |
| en | on |
| tenemos | we |
| con | with |
| basados | based on |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| zoo | zoo |
| bicicletas | bikes |
| pelotas | balls |
| globos | balloons |
| pajitas | straws |
| envases | containers |
| vidrio | glass |
| no | note |
| el | the |
| pueden | be |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| necesariamente | necessarily |
| pequeños | smaller |
| tecnología | technology |
| tendencia | trend |
| en | in |
| ropa | clothes |
| manera | fashion |
| a | to |
| compras | purchases |
| no | not |
| pero | but |
| aumentar | increase |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| está | is |
ES En 2013, la revista de Elsevier Cortex se convirtió en una de las primeras revistas que ofreció Informes registrados, un tipo de artículos empíricos creado para eliminar el sesgo de publicación e incentivar las mejores prácticas científicas
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| informes | reports |
| registrados | registered |
| tipo | type |
| sesgo | bias |
| prácticas | practice |
| científicas | scientific |
| revista | journal |
| revistas | journals |
| un | an |
| publicación | publication |
| en | in |
| convirtió | became |
| mejores | best |
| de | of |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| división | branch |
| apoyo | support |
| internacionales | international |
| refugiados | refugee |
| asilo | asylum |
| dirección | directorate |
| en | in |
| operaciones | operations |
| procesar | process |
| la | the |
| ahora | now |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| oficinas | offices |
| uscis | uscis |
| formularios | form |
| beneficiarios | beneficiaries |
| encuentre | find |
| inmigración | immigration |
| internacionales | international |
| lista | list |
| ahora | now |
| países | countries |
| una | a |
| de | of |
| en | on |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| europa | europe |
| crecimiento | growth |
| sigue | continues |
| términos | terms |
| llegadas | arrivals |
| millones | million |
| turistas | tourists |
| fue | was |
| en | in |
| año | year |
| también | also |
| a | to |
| mercado | market |
| mundial | global |
| donde | where |
| internacionales | international |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
artículos registrados internacionales internacionales exdirectores internacionales artículos contiene artículos artículos hasta artículos registrados productos registrados usuarios registrados visitantes registrados profesionales médicos registrados esquemas xml registrados estamos registrados vendedores registrados quedan registrados dominios registrados dispositivos registrados ofreció informes registrados refugiados afganos registrados registrados se conviertan miembros registrados registrados puedan agregar desarrolladores registrados configuración registrados últimos ciclos registrados sido registrados servidores registrados clientes registrados deben ser registrados sesión registrados usuarios no registrados dominio registrados asesinatos registrados dominio eurodns registrados casos registrados as registrados grupo accor registrados proveedores registrados estar registrados veteranos registrados serán registrados usuarios registrados antes datos registrados registrados allí registrados se muevan siguientes nombres registrados covid registrados recientemente encontrarás registrados registrados en bélgica registrados por aws mensajes fueron registrados registrados asignados a
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي