استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "y tú amas" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "y tú amas" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات y tú amas

يمكن ترجمة "y tú amas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

amas lieben liebst

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من y tú amas

الأسبانية
ألمانية

ES Le gusta tu polla dentro de ella tanto como le gusta hablar de ella cuando está con sus amigas. Y tú amas sus oscuras y vivaces tetas más de lo que te amas a ti mismo.

DE Sie mag Ihren Schwanz in sich genauso gerne, wie sie gerne darüber spricht, wenn sie mit ihren Freundinnen zusammen ist. Und du liebst ihre dunklen kecken Titten mehr als Sie sich selbst lieben.

الأسبانية ألمانية
polla schwanz
oscuras dunklen
tetas titten
amigas freundinnen
y und
dentro in
cuando wenn
está ist
de zusammen
como wie
mismo sie
tanto als
con mit
que lieben
amas liebst

ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com

DE Es ist Freitag! Investieren Sie ein paar Stunden in die Software, die Sie verwenden und lieben.: opensourcefriday.com

الأسبانية ألمانية
viernes freitag
invierte investieren
horas stunden
software software
y und
que lieben
es ist

ES todo lo que necesitas es amor, amor, todo lo que amas es amor, amasar, juego de palabras, juegos de palabras, adorable, horneando, panadero, cocinero, masa, harina, pateando conos, lottle, un pan, cocina

DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche

الأسبانية ألمانية
masa teig
harina mehl
pan brot
adorable süß
necesitas brauchst
amor liebe
palabras du
cocina küche
cocinero koch
es ist
todo alles

ES Todo lo que amas es amor Delantal

DE Alles was du knetest ist Liebe Schürze

الأسبانية ألمانية
delantal schürze
es ist
amor liebe
todo alles

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

الأسبانية ألمانية
y und
lo es
es ist
a zu
en in
que stattdessen
de weg

ES Involuntariamente sonríes y te motivan con la posibilidad de hacer lo mismo por las personas que amas al usar el mismo servicio que se menciona en el vídeo.

DE Du lächelst und willst dann den im Video gezeigten Service nutzen, um Kontakt mit Deiner Familie aufzunehmen.

الأسبانية ألمانية
vídeo video
y und
servicio service
en el im

ES Esta nueva incorporación a la serie promete nuevas características de juego auténticas, así como todo lo que conoces y amas de Company of Heroes, incluidas escaramuzas, una campaña y multijugador

DE Dieser Neuzugang der Serie verspricht authentische neue Gameplay-Features sowie alles, was du von Company of Heroes kennst und liebst, einschließlich Scharmützeln, einer Kampagne und Multiplayer

الأسبانية ألمانية
promete verspricht
características features
amas liebst
incluidas einschließlich
campaña kampagne
multijugador multiplayer
de of
y und
serie serie
of von
juego gameplay
todo alles
la der

ES Durante los años 50 y 60, las marcas y agencias de publicidad hicieron concursos en revistas para que amas de casa crearan eslóganes, frases y  jingles.

DE In den 50er und 60er Jahren haben Werbeagenturen und Marken Wettbewerbe in Magazinen veröffentlicht, um Hausfrauen anzusprechen, die dann bei der Erfindung von Slogans und Jingles geholfen haben.

الأسبانية ألمانية
marcas marken
concursos wettbewerbe
eslóganes slogans
y und
años jahren
para um
a in

ES Dale un visto bueno a las canciones que amas y tus estaciones se adaptarán a tus gustos

DE Geben Sie den Songs, die Sie lieben, einen Daumen hoch und Ihre Sender werden auf Ihre Vorlieben zugeschnitten

الأسبانية ألمانية
canciones songs
gustos vorlieben
un einen
y und
que lieben

ES "Si amas lo que haces, nunca trabajarás otro día en tu vida".-Mark Twain.

DE "Wenn Sie lieben, was Sie tun, arbeiten Sie nie einen anderen Tag in Ihrem Leben."-Mark Twain.

الأسبانية ألمانية
vida leben
otro anderen
trabajar arbeiten
día tag
que lieben
si wenn
nunca sie
a in

ES El cambio puede ser aterrador, pero si te amas y confías en ti mismo, puedes atravesar los cambios y salir ileso.

DE Veränderung kann furchteinflößend sein, aber wenn du dich selbst liebst und dir vertraust, dann kannst du unbeschadet durch Veränderungen hindurchkommen.

الأسبانية ألمانية
amas liebst
y und
cambios änderungen
los cambios veränderungen
pero aber
puedes kannst
cambio änderung
ser sein
puede kann
si wenn

ES Por ejemplo, si estableces límites con uno de tus padres a quien amas, pero que es verbalmente abusivo contigo, es posible que tu padre o madre abandone ese comportamiento una vez que vea que no lo tolerarás.

DE Wenn du z.B. ein älteres Elternteil hast, das dich verbal missbraucht, dann hört es ggf. damit auf, wenn du sagst, dass du dieses Verhalten nicht tolerierst.

الأسبانية ألمانية
ejemplo z
comportamiento verhalten
si wenn
tus du
no nicht
lo es
tu dich
padre elternteil
de damit

ES Cuando pierdes a alguien que amas, puede sentirse como si hubieras perdido la mitad de ti

DE Wenn du jemanden verlierst, den du liebst, kann es sich so anfühlen, als ob du eine Hälfte von dir selbst verloren hättest

الأسبانية ألمانية
pierdes verlierst
amas liebst
perdido verloren
sentirse anfühlen
puede kann
si ob
cuando wenn
alguien jemanden

ES Es difícil ignorar a alguien que amas, pero lo es incluso más si puedes ver todo lo que hace en las redes sociales

DE Jemanden zu ignorieren, den du liebst, ist schwer, aber es ist noch schwerer, wenn du die ganze Zeit in den sozialen Medien sehen kannst, was der Mensch gerade tut

الأسبانية ألمانية
ignorar ignorieren
amas liebst
difícil schwer
puedes kannst
es ist
pero aber
en in
si wenn
a zu
lo es
ver sehen

ES Haz lo que sea mejor para tu salud mental. En ocasiones, es necesario ignorar a alguien que amas para poder seguir adelante luego de una relación, o para protegerte del dolor.

DE Tue das, was für deine mentale Gesundheit am bestem ist. Manchmal ist es am besten, jemanden zu ignorieren, den du liebst, sodass du über die Beziehung hinwegkommen kannst oder dich selbst vor Schmerzen schützen kannst.

الأسبانية ألمانية
salud gesundheit
mental mentale
ignorar ignorieren
amas liebst
relación beziehung
protegerte schützen
dolor schmerzen
mejor besten
lo es
es ist
o oder
tu deine

ES Ten en cuenta el momento en que piensas en la persona que tal vez amas

DE Überlege, wann dir die Person, die du lieben könntest, in den Sinn kommt

الأسبانية ألمانية
ten du
en in
persona person
que lieben

ES No tienes que sufrir una infidelidad, maltrato psicológico o maltrato físico para estar con la persona que amas.

DE Du solltest nicht betrogen, psychisch oder physisch missbraucht werden müssen, um mit einer Person zusammen zu sein, die du liebst.

الأسبانية ألمانية
físico physisch
amas liebst
o oder
no nicht
tienes du
con mit
la die
persona person
para zu

ES Si a tus padres o a tus amigos no les gusta la persona que amas, habla con ellos al respecto. Considera si su razonamiento es justificado antes de tomar alguna medida en su relación.

DE Wenn deine Eltern oder Freunde die Person, die du liebst, nicht mögen, sprich mit ihnen darüber. Überlege, ob ihre Argumentation gerechtfertigt ist, bevor du in deiner Beziehung Maßnahmen ergreifst.

الأسبانية ألمانية
padres eltern
habla sprich
relación beziehung
justificado gerechtfertigt
no nicht
persona person
si ob
o oder
amigos freunde
es ist
en in
amas liebst

ES La persona que amas debe tratarte tan bien como para hacer que tengas más confianza en ti y seas mejor.

DE Die Person, die du liebst, sollte dich so gut behandeln, dass sie dich zu einem besseren und zuversichtlicheren Menschen macht.

الأسبانية ألمانية
amas liebst
bien gut
y und
persona person
más besseren
tan so
debe sollte
tengas du

ES Si en verdad la amas, confía en esa persona

DE Wenn du tatsächlich verliebt bist, dann vertraue der Person, die du liebst

الأسبانية ألمانية
amas liebst
persona person
a dann
la der
esa die
si wenn

ES Te encontrarás ejecutando las órdenes de tu maestro sólo porque amas su voz cuando están satisfechos. Es realmente único, y es definitivamente vale la pena probarlo!

DE Sie werden feststellen, dass Sie die Befehle Ihres Meisters ausführen nur weil Sie ihre Stimme lieben wenn sie zufrieden sind. Es ist wirklich einzigartig, und es ist auf jeden Fall einen Versuch wert!

الأسبانية ألمانية
órdenes befehle
satisfechos zufrieden
encontrar feststellen
y und
encontrarás werden
cuando wenn
lo es
de einen
porque weil
definitivamente auf
la lieben
sólo nur
es ist
realmente wirklich

ES Lo amas o lo odias, Edward Snowden nos hizo más conscientes a muchos de nosotros. Ahora prestamos más atención a nuestra privacidad en línea y nos

DE Liebe ihn oder hasse ihn, Edward Snowden hat viele von uns sensibilisiert. Wir achten jetzt stärker auf unsere Online-Privatsphäre und kümmern uns um

الأسبانية ألمانية
privacidad privatsphäre
más stärker
ahora jetzt
y und
o oder
nos uns

ES Apple presentó iCloud + como algo que combina "todo lo que amas de iCloud, con algunas funciones nuevas y geniales".

DE Apple hat iCloud+ als etwas bezeichnet, das "alles, was Sie an iCloud lieben, mit einigen großartigen neuen Funktionen" kombiniert.

الأسبانية ألمانية
apple apple
icloud icloud
funciones funktionen
nuevas neuen
combina kombiniert
que lieben
algo etwas
todo alles
de mit
como als
con bezeichnet

ES Gatos O los amas o los odias. Sin embargo, ¿cómo te sientes con un gato que ni siquiera existe?

DE Katzen. Entweder man liebt sie oder man hasst sie. Wie stehst du zu einer Katze, die gar nicht existiert?

الأسبانية ألمانية
existe existiert
o oder
gatos katzen
cómo wie
gato katze

ES Si amas Moodle o lo has encontrado útil para tu negocio, escuela o institución, considera una donación. Todo ayuda.

DE Wenn Sie Moodle lieben oder es für Ihr Unternehmen, Ihre Schule oder Institution nützlich gefunden haben, ziehen Sie bitte eine Spende in Betracht. Jedes bisschen hilft.

الأسبانية ألمانية
moodle moodle
útil nützlich
negocio unternehmen
escuela schule
institución institution
considera betracht
donación spende
o oder
lo es
encontrado gefunden
ayuda hilft
si wenn
amas lieben
una eine
tu ihr

ES Crea tu vida soñada haciendo lo que amas

DE Leben Sie ein Leben aus vollem Herzen, indem Sie das tun, was Sie lieben

الأسبانية ألمانية
vida leben
que lieben
haciendo was
lo sie

ES En definitiva, si amas el aire libre, las montañas y el mar, hay pocos lugares que los combinen perfectamente como el Port de Pollença.

DE Wer die Natur, die Berge und das Meer liebt, findet kaum einen Ort, der diese drei Faktoren so vereint wie Puerto Pollensa.

الأسبانية ألمانية
montañas berge
mar meer
lugares ort
pollença pollensa
y und
de einen
que wer
el der
como wie

ES Para un auténtico sentimiento mediterráneo, deja que Klas Kall entre en tu casa y construya una historia alrededor de aquello que amas

DE Für das typisch luftige mediterrane Gefühl bringen Sie Klas Kall in Ihr Haus und bauen Sie eine Geschichte um das auf, was Sie lieben

الأسبانية ألمانية
sentimiento gefühl
mediterráneo mediterrane
construya bauen
que lieben
y und
historia geschichte
en in

ES Crea tu vida soñada haciendo lo que amas - La vida en Mallorca

DE Leben Sie ein Leben aus vollem Herzen, indem Sie das tun, was Sie lieben - Das Leben auf Mallorca

الأسبانية ألمانية
mallorca mallorca
vida leben
haciendo was
en auf
que lieben
la herzen

ES El entusiasmo del Sr. Pfitsch por su trabajo no ha decaído en estos más de diez años de vida de la empresa. “Si no amas el trabajo al que dedicas doce horas al día, el resultado no será satisfactorio”.

DE Seine Begeisterung für seine Arbeit hat seit der Gründung der Firma vor über zehn Jahren nicht nachgelassen. „Wenn man täglich zwölf Stunden arbeitet, ohne seinen Job bedingungslos zu lieben, wird das Ergebnis nicht zufriedenstellend sein.“

ES Si tu amas esas lloviznas de Abril, la hermosa naturaleza y los días largos de sol, entonces este es el lugar ideal para ti

DE Wenn du die Aprilschauer, die blühende Natur und die langen Sonnentage liebst, dann ist dies der perfekte Ort für dich

الأسبانية ألمانية
amas liebst
largos langen
ideal perfekte
naturaleza natur
y und
si wenn
lugar ort
es ist
esas die
tu dich

ES Con una historia ambientada varios años después del juego anterior, el nuevo DMC promete toda la acción de empuñar una espada que conoces y amas, pero con aún más estilo

DE Mit einer Geschichte, die mehrere Jahre nach dem vorherigen Spiel spielt, verspricht das neue DMC all die schwertschwingende Action, die Sie kennen und lieben, aber mit noch mehr Stil

الأسبانية ألمانية
promete verspricht
acción action
estilo stil
juego spiel
y und
historia geschichte
pero aber
años jahre
nuevo neue
a vorherigen
varios mehrere
de mit
que lieben

ES Si amas nuestros productos y eres un defensor de la marca, o si simplemente eres un fanático de la pasión que se derrama en la creación de productos SteelSeries, queremos equiparte y recompensarte.

DE Wenn du unsere Produkte liebst und unsere Marke bewerbst oder wenn du einfach nur von der Leidenschaft begeistert bist, mit der wir all unsere SteelSeries Produkte herstellen, möchten wir dich ausstatten und belohnen.

الأسبانية ألمانية
amas liebst
marca marke
y und
queremos wir
eres du
o oder
un nur
si wenn
simplemente einfach

ES Imagina que te metan a la cárcel por amar a quien amas. O que te torturen porque las personas piensan que tienes una enfermedad que necesita una "cura". Cosas como éstas le pasan a las personas LGBT+ de todo el mundo, todos los días.

DE Stell Dir vor, dass Du ins Gefängnis kommst dafür, wen Du liebst. Oder gefoltert wirst, weil Menschen denken, dass Du eine Krankheit hast, die "geheilt" werden muss. Das passiert LGBT* überall auf der Welt jeden Tag.

الأسبانية ألمانية
cárcel gefängnis
amas liebst
piensan denken
enfermedad krankheit
lgbt lgbt
mundo welt
necesita muss
o oder
tienes du
te dir
personas menschen
como werden

ES Completa el catálogo de tu tienda dropshipping con los mejores productos electrónicos para maníacos de la tecnología, gamers, amas de casa

DE Vervollständigen Sie den Katalog Ihres dropshipping-Shops mit den besten elektronischen Produkten für Technikbegeisterte, Gamer und Hausfrauen

الأسبانية ألمانية
catálogo katalog
tienda shops
dropshipping dropshipping
electrónicos elektronischen
gamers gamer
completa vervollständigen
mejores besten
los und

ES Fieles guardianes de los recuerdos y las pasiones, las vitrinas están diseñadas para transformar lo que amas en una parte integral de los muebles

DE Als treue Hüter von Erinnerungen und Leidenschaften sind Vitrinen so konzipiert, dass sie das, was Sie lieben, in einen integralen Bestandteil der Einrichtung verwandeln

الأسبانية ألمانية
recuerdos erinnerungen
pasiones leidenschaften
diseñadas konzipiert
muebles einrichtung
y und
que lieben
en in
de einen
transformar sie
una verwandeln

ES Sin embargo, la manera real de saber si estás con “el indicado” es ver si estás con una persona que amas y cuyos defectos puedes tolerar

DE Der wahre Weg aber, um herauszufinden, ob du mit dem einen zusammen bist, ist der, zu erkennen, ob du mit seinen Fehlern leben kannst

الأسبانية ألمانية
real wahre
puedes kannst
si ob
es ist

ES El favorito que amas, con descuento.Ofrecemos precios exclusivos en una variedad de modelos.

DE Ihre Lieblingslieblinge sind rabattiert. Wir bieten exklusive Preise für eine Reihe von Modellen.

الأسبانية ألمانية
precios preise
modelos modellen
exclusivos exklusive
ofrecemos wir bieten
de von

ES Puedes elegir el que amas y quitárselo.

DE Sie können wählen, was Sie lieben und es wegnehmen.

الأسبانية ألمانية
elegir wählen
que lieben
y und
el sie
puedes sie können

ES Si también amas caza y gusta la naturaleza, entonces usted debe tener una cámara de la caza.

DE Wenn Sie auch das Jagen und lieben die Natur lieben, dann sollten Sie eine Jagdkamera haben.

الأسبانية ألمانية
y und
si wenn
también auch
naturaleza natur
la lieben

ES ¿Amas a tus amigos pero odias su gusto por la música? No hay problema, solo reproduce tu propia buena música a través de sus altavoces Sonos

DE Du liebst deine Freunde, hasst aber ihren Musikgeschmack? Kein Problem, spielen Sie einfach Ihre eigene gute Musik über die Sonos-Lautsprecher ab

الأسبانية ألمانية
amas liebst
buena gute
música musik
altavoces lautsprecher
sonos sonos
pero aber
amigos freunde
problema problem
de über

ES Esta nueva incorporación a la serie promete características de juego nuevas y auténticas, así como todo lo que conoces y amas de Company of Heroes, incluidas escaramuzas, una campaña y multijugador

DE Dieser Neuzugang der Serie verspricht authentische neue Gameplay-Features sowie alles, was du von Company of Heroes kennst und liebst, einschließlich Scharmützeln, einer Kampagne und Multiplayer

الأسبانية ألمانية
promete verspricht
características features
amas liebst
incluidas einschließlich
campaña kampagne
multijugador multiplayer
de of
y und
serie serie
of von
juego gameplay
todo alles
la der

ES Añade una capa extra de protección con la VPN más rápida del mundo. Utilízala para cambiar tu ubicación virtual y así disfrutar de la música, vídeos o series que amas. Y si, una vez activa, la VPN funciona perfectamente con todas tus apps.

DE Mehr Schutz mit dem schnellsten VPN. Ändern Sie Ihren virtuellen Standort und hören Sie Musik von überall und sehen Sie sich Filme und TV-Shows an. Auch Ihre anderen Apps profitieren davon: Das VPN funktioniert für alle Anwendungen.

الأسبانية ألمانية
protección schutz
vpn vpn
rápida schnellsten
virtual virtuellen
vídeos filme
y und
música musik
apps apps
ubicación standort
funciona funktioniert
a an
todas alle
más anderen
extra mehr

ES Al trabajar con productores e ingenieros de sonido de renombre como Glen Scott, Svein Erik Åmås y Tom Furse en el pasado, ha desarrollado un buen oído para las estructuras del pop convencional y los futuros éxitos

DE Durch die Zusammenarbeit mit renommierten Produzenten und Toningenieuren wie Glen Scott, Svein Erik Åmås und Tom Furse hat sie ein gutes Ohr für Mainstream-Popstrukturen und zukünftige Hits entwickelt

الأسبانية ألمانية
productores produzenten
scott scott
tom tom
desarrollado entwickelt
buen gutes
oído ohr
convencional mainstream
futuros zukünftige
e und
de mit
como wie
ha hat
un ein

ES Suena como lo que amas con masterización con referencia

DE Klinge wie die Songs, die du liebst, dank Referenz-Mastering

الأسبانية ألمانية
amas liebst
referencia referenz
como wie
que die

ES Accelo, la solución de ventas más inteligente, se sincroniza automáticamente con tu bandeja de entrada, calendario y teléfono para que puedas concentrarte en hacer el trabajo que amas.

DE Mit Accelo, der flexibelsten, leistungsfähigsten und automatisiertesten Plattform für Servicebetriebe, behältst du die Kontrolle.

الأسبانية ألمانية
y und

ES Si amas un par de calcetines brillantes y vibrantes, ningún otro calendario de adviento superará a este.

DE Wenn Sie ein helles, lebendiges Paar Socken lieben, wird kein anderer Adventskalender diesen übertreffen.

الأسبانية ألمانية
calcetines socken
otro anderer
calendario de adviento adventskalender
superar übertreffen
si wenn
a lieben
de paar
un ein

ES En definitiva, si amas el aire libre, las montañas y el mar, hay pocos lugares que los combinen perfectamente como el Port de Pollença.

DE Wer die Natur, die Berge und das Meer liebt, findet kaum einen Ort, der diese drei Faktoren so vereint wie Puerto Pollensa.

الأسبانية ألمانية
montañas berge
mar meer
lugares ort
pollença pollensa
y und
de einen
que wer
el der
como wie

ES Crea tu vida soñada haciendo lo que amas - La vida en Mallorca

DE Leben Sie ein Leben aus vollem Herzen, indem Sie das tun, was Sie lieben - Das Leben auf Mallorca

الأسبانية ألمانية
mallorca mallorca
vida leben
haciendo was
en auf
que lieben
la herzen

ES Crea tu vida soñada haciendo lo que amas

DE Leben Sie ein Leben aus vollem Herzen, indem Sie das tun, was Sie lieben

الأسبانية ألمانية
vida leben
que lieben
haciendo was
lo sie

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة