ترجمة "usando" إلى ألمانية

ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.

• plataformas de alojamiento
• he destacado arriba
• usando

ES Crear aplicaciones usando métodos y modelos visuales es más rápido que desarrollar usando código

• Crear aplicaciones usando
• rápido que desarrollar
• código

ES Y si estás usando el CMS de WordPress, puedes revisar los plugins y borrar los que no se estén usando. Esto aumentará tu velocidad drásticamente.

• WordPress
• estén usando

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .

• Inicie la aplicación
• Terminal
• usando el Finder
• Applications
• Utilities
• Alternativamente
• iniciar usando Spotlight
• Cmd
• escribiendo
• antes de presionar
• Enter

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio

• Clona
• haz un cambio
• nueva rama Si
• usando una línea
• comandos Si estás
• extracción para fusionar
• cambio

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .

• Inicie la aplicación
• Terminal
• usando el Finder
• Applications
• Utilities
• Alternativamente
• iniciar usando Spotlight
• Cmd
• escribiendo Terminal antes
• presionar
• Enter

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

• Elimine el reloj
• mi
• iPhone
• seleccionando Watch
• eligiendo
• usando el sitio

ES Si desea ver cuándo se tomaron las copias de seguridad de Watch y cuánto almacenamiento están usando, puede hacerlo usando su iPhone emparejado

• desea ver cuándo
• tomaron las copias
• seguridad de Watch
• emparejado

ES Usando palabras del diccionario, nombres y números familiares, y usando las misma contraseñas para varias cuentas.

• nombres
• números familiares
• usando las misma
• varias

ES Si está usando Support Professional, los permisos de Explore los configura un administrador en el Centro de administración de Zendesk. En Support Enterprise, los permisos se configuran usando los roles personalizados.

• está usando Support
• permisos de Explore
• configura un administrador
• Centro de administración
• Zendesk
• Support Enterprise
• permisos se configuran
• roles

ES Usando esta biblioteca puede hablar a cualquier teléfono usando una API estándar.

• Usando esta biblioteca
• usando una API

ES Después de eso, se abrirá una nueva ventana, mostrando dos versiones de su modelo, una usando el modelo Alex, el más delgado, y la otra usando el modelo estándar de Minecraft Steve, que es significativamente más grande y más bloqueado en general.

• Después de eso
• abrirá una nueva
• mostrando dos versiones
• modelo
• usando el modelo
• delgado
• estándar de Minecraft
• significativamente más grande

ES Gran parte de la configuración se puede hacer en su teléfono para ahorrar usando los teclados en pantalla, pero a medida que vaya en más detalles, se encontrará usando ese teclado en pantalla cada vez más.

• teléfono para ahorrar
• teclados en pantalla
• medida que vaya
• detalles
• encontrará usando ese

ES Los archivos que usan la extensión de archivo SS (o .ss) se crean usando SilverStripe. SilverStripe es una estructura basada en PHP5 que permite a los desarrolladores programar aplicaciones web usando un acercamiento orientado al objeto.

• archivos que usan
• extensión de archivo
• crean usando SilverStripe
• desarrolladores programar aplicaciones
• usando un acercamiento

ES Hemos estado usando Pegasus Booking Engine & CRS durante muchos años, y la razón principal por la que seguimos usando sus sistemas es porque son avanzados, mejores y fáciles de usar, Pegasus había...

• Hemos estado usando
• Booking Engine
• CRS durante muchos
• porque son avanzados
• mejores
• fáciles de usar
• Pegasus

ES Puede filtrar la biblioteca de evaluaciones por categoría usando el panel lateral a la izquierda o usando el formulario de búsqueda en la parte superior

• filtrar la biblioteca
• evaluaciones por categoría
• izquierda
• usando el formulario
• superior

ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.

• plataformas de alojamiento
• he destacado arriba
• usando

ES Gran parte de la configuración se puede hacer en su teléfono para ahorrar usando los teclados en pantalla, pero a medida que vaya en más detalles, se encontrará usando ese teclado en pantalla cada vez más.

• teléfono para ahorrar
• teclados en pantalla
• medida que vaya
• detalles
• encontrará usando ese

ES Usando palabras del diccionario, nombres y números familiares, y usando las misma contraseñas para varias cuentas.

• nombres
• números familiares
• usando las misma
• varias

ES Usted puede dar formato al texto usando el panel de formateo de texto por encima del teclado o usando el panel de configuración de texto.

• Usted puede dar
• formateo de texto
• encima del teclado
• usando el panel

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio

• Clona
• haz un cambio
• nueva rama Si
• usando una línea
• comandos Si estás
• extracción para fusionar
• cambio

ES Eve Energy te permitirá ver cuánta energía están usando tus dispositivos y entender tu consumo energético y también podrás encender o apagar tus dispositivos con un simple toque o usando tu voz y preguntando a Siri

• ver cuánta energía
• usando tus dispositivos
• entender tu consumo
• podrás encender
• apagar tus dispositivos
• simple toque
• usando tu voz
• preguntando a Siri

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de incorporación de cambios para fusionar el cambio

• Clona
• haz un cambio
• nueva rama Si
• usando una línea
• comandos Si estás
• incorporación de cambios
• fusionar el cambio

ES Los usuarios gestionados no iniciarán sesión usando el inicio de sesión único de SAML. En su lugar, iniciarán sesión usando su cuenta de Atlassian. Puede que algunos usuarios tengan que configurar una contraseña nueva para su cuenta de Atlassian.

• lugar
• iniciarán sesión usando
• Atlassian
• algunos usuarios tengan
• configurar una contraseña

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .

• Inicie la aplicación
• Terminal
• usando el Finder
• Applications
• Utilities
• Alternativamente
• iniciar usando Spotlight
• Cmd
• escribiendo
• antes de presionar
• Enter

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .

• Inicie la aplicación
• Terminal
• usando el Finder
• Applications
• Utilities
• Alternativamente
• iniciar usando Spotlight
• Cmd
• escribiendo Terminal antes
• presionar
• Enter

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

• Elimine el reloj
• mi
• iPhone
• seleccionando Watch
• eligiendo
• usando el sitio

ES Si desea ver cuándo se tomaron las copias de seguridad de Watch y cuánto almacenamiento están usando, puede hacerlo usando su iPhone emparejado

• desea ver cuándo
• tomaron las copias
• seguridad de Watch
• emparejado

ES Solo tengo curiosidad Nunca lo he usado, pero dentro de poco tendré un proyecto Lo estoy usando en un proyecto Lo estoy usando en varios proyectos

• tengo curiosidad Nunca
• he usado
• dentro de poco
• proyecto Lo estoy
• varios proyectos

ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.

• buena idea comparar
• Buscador de archivos
• comparar dos textos
• herramienta Comparar texto

ES Usando el iPhone 12 Pro (izquierda) y el iPhone SE (derecha) como cámaras web, usando Camo.

• Usando el iPhone
• izquierda
• iPhone SE
• derecha
• usando

ES Usando esta biblioteca puede hablar a cualquier teléfono usando una API estándar.

• Usando esta biblioteca
• usando una API

ES Los tokens de eventos se pasan como datos a las plantillas. Usando nuestro ejemplo, puedes hacer referencia al token webinarName en la plantilla usando .

• tokens de eventos
• plantillas
• Usando nuestro ejemplo
• puedes hacer referencia
• plantilla usando

ES Hacer la solicitud del lado del cliente usando JavaScript expondría cualquier autenticación que estés usando para la solicitud

• solicitud del lado
• cliente usando JavaScript
• autenticación que estés
• solicitud

ES Usando una nueva ventana de terminal navega en tu carpeta serverless-tutorial usando cd.

• Usando una nueva
• carpeta serverless-tutorial usando

ES Al usar el código de incrustación del formulario, puedes diseñar el formulario usando la configuración de estilo global del formulario o usando el CSS de tu sitio web.

• usar el código
• incrustación del formulario
• usando la configuración
• usando el CSS
• sitio

ES Cuando está usando una versión de escritorio, puede moverse por la habitación usando su mouse

• escritorio
• usando su mouse

ES Todas las contraseñas se procesan en los servidores de Keeper usando el método hash HMAC_SHA512 y se convierten en hash con HSM usando una clave no exportable.

• contraseñas se procesan
• servidores de Keeper
• método hash
• convierten en hash

ES Las contraseñas se convierten en hash dos veces con HMAC_512: una vez en el dispositivo cliente usando "pimienta" y otra en el CloudHSM de AWS usando un módulo de seguridad de hardware con una clave no exportable.

• contraseñas se convierten
• hash dos veces
• dispositivo cliente usando
• seguridad de hardware

ES Aquellos clientes que normalmente inician sesión en sus almacenes de Keeper usando una contraseña principal o el inicio SSO empresarial (SAML 2.0) también pueden iniciar sesión en sus dispositivos usando la biometría

• almacenes de Keeper
• contraseña principal
• inicio SSO empresarial
• SAML

ES Primero, selecciona todos los elementos de la pizarra usando el atajo Ctrl+A/Cmd+A. Luego puedes copiar y pegar en tu pizarra Miro preferida (o en cualquier elemento de la pizarra de Miro) usando Ctrl+C (copiar) y Ctrl+V (pegar). 

• Primero
• Luego puedes copiar
• Miro preferida
• Miro
• usando
• copiar
• pegar

ES Puedes hacerlo manualmente usando una esponja húmeda (que se incluye con tu pedido) o usando una máquina/dispensador de cinta (se vende por separado).

• Puedes hacerlo manualmente
• esponja húmeda
• usando una máquina
• dispensador de cinta
• vende por separado

ES Al continuar usando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies

• nuestras cookies

ES Cuando estés usando SSL de Cloudflare, nunca más tendrás que preocuparte por la caducidad de los certificados SSL o estar al día con las últimas vulnerabilidades de SSL.

• estés usando SSL
• Cloudflare
• nunca más tendrás
• certificados SSL

ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.

• usando una única
• origen
• Ajusta
• recorta
• comprime
• ahorrar en costos
• ancho de banda

ES El precio de Google Cloud se basa en el tráfico entre regiones de CDN Interconnect usando las tarifas de salida publicadas en https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect.

• precio de Google
• regiones de CDN
• usando las tarifas
• interconnect
• docs
• how-to

ES He trabajado con API de GraphQL por un tiempo y estoy encantado con que Cloudflare esté usando esta tecnología para proporcionar analytics

• Cloudflare esté usando
• tecnología para proporcionar

ES Reduce el tiempo de configuración usando las integraciones del panel de control con Sumo Logic, Google Data Studio, Looker, Datadog y Splunk

• panel de control
• Sumo Logic
• Google Data Studio
• Looker
• Datadog
• Splunk

ES El acuerdo de interconexión en este escenario requiere que el hardware del ISP y Cloudflare se conecten usando un enlace exclusivo.

• acuerdo de interconexión
• hardware del ISP
• Cloudflare se conecten
• enlace

ES Mejora la latencia y el funcionamiento con el acceso a tu sitio web basado en la ubicación, usando nuestros centros de datos de todo el mundo.

• Mejora la latencia
• sitio web basado
• ubicación
• usando nuestros centros