ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.
ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.
DE Am Ende der Burrard St. gelangen Sie zu einer T-Kreuzung mit Stoppschild. Biegen Sie nach rechts ab. Diese Straße heißt Canada Place Way. Sie finden uns an der Adresse 900 Canada Place, am Ende des Blockes auf der rechten Seite.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
final | ende |
place | place |
canada | canada |
encontrará | finden |
derecha | rechten |
a | gelangen |
ES 126 empleados en The Children's Place han revisado The Children's Place en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
DE 126 Angestellte bei The Children's Place haben The Children's Place über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleados | angestellte |
revisado | rezensiert |
dimensiones de la cultura | kulturdimensionen |
place | place |
opiniones | meinungen |
el | äußern |
calificaciones | bewertung |
en | hinweg |
hasta | bis |
ES Empleados de The Children's Place no están satisfechos con su remuneración total en The Children's Place, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
DE Mitarbeiter bei The Children's Place sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei The Children's Place
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
place | place |
ES La mayoría de empleados en The Children's Place creen que el ambiente en The Children's Place es positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei The Children's Place glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei The Children's Place positiv ist
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
place | place |
positivo | positiv |
la mayoría | mehrheit |
es | ist |
de | bei |
ES Los proyectos hacen las delicias de quienes se acercan al corazón de la ciudad, por ejemplo en la Place de la Gare, la Place de la Palud o la Rue Saint-Laurent
DE Die Projekte bezaubern die Besucher im Herzen der Stadt, etwa auf der Place de la Gare, der Place de la Palud oder der Rue Saint-Laurent
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ciudad | stadt |
rue | rue |
la | la |
place | place |
proyectos | projekte |
corazón | herzen |
en | etwa |
o | oder |
quienes | die |
ES El hotel NH Brussels Grand Place Arenberg está ubicado justo al lado de la Grand Place, la plaza central de la ciudad. Además, como se encuentra muy cerca del transporte público, su ubicación es ideal tanto si viajas por negocios como por placer.
DE Das Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg befindet sich direkt beim Grand Place, dem zentralen Platz der Stadt. Es liegt ganz in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und ist somit ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
central | zentralen |
transporte | verkehrsmittel |
negocios | geschäfts |
público | öffentlicher |
place | place |
ciudad | stadt |
ideal | ideal |
hotel | hotel |
además | und |
como | somit |
ubicado | befindet |
el | liegt |
cerca | in |
ES En Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, EE.UU.) y todas nuestras filiales, incluyendo Curvature LLC
DE Bei Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA) und allen unseren Tochtergesellschaften, einschließlich Curvature LLC
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
park | park |
place | place |
y | und |
filiales | tochtergesellschaften |
incluyendo | einschließlich |
llc | llc |
ee.uu | usa |
en | allen |
nuestras | unseren |
ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.
DE Am Ende der Burrard St. gelangen Sie zu einer T-Kreuzung mit Stoppschild. Biegen Sie nach rechts ab. Diese Straße heißt Canada Place Way. Sie finden uns an der Adresse 900 Canada Place, am Ende des Blockes auf der rechten Seite.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
final | ende |
place | place |
canada | canada |
encontrará | finden |
derecha | rechten |
a | gelangen |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Place de la République y París es de 17 km. Dura aproximadamente 16 min para conducir desde Place de la République a París.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Place de la République und Paris beträgt 17 km. Es dauert ungefähr 16 Min., um von Place de la République nach Paris zu fahren.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
distancia | entfernung |
parís | paris |
km | km |
min | min |
dura | dauert |
la | la |
y | und |
es | de |
place | place |
de | zwischen |
a | fahren |
ES Los proyectos hacen las delicias de quienes se acercan al corazón de la ciudad, por ejemplo en la Place de la Gare, la Place de la Palud o la Rue Saint-Laurent
DE Die Projekte bezaubern die Besucher im Herzen der Stadt, etwa auf der Place de la Gare, der Place de la Palud oder der Rue Saint-Laurent
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ciudad | stadt |
rue | rue |
la | la |
place | place |
proyectos | projekte |
corazón | herzen |
en | etwa |
o | oder |
quienes | die |
ES A través de una amplia cartera de servicios y productos: - Park Place Hardware Maintenance™ - Servicios profesionales Park Place™ - ParkView Servicios gestionados™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
DE Über ein umfassendes Portfolio von Dienstleistungen und Produkten: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Verwaltete Dienste™ - Entuity Software™. - Curvature Hardware™
ES Recomendar la SlideShare «How webpage loading takes place?».
DE SlideShare-Titel How webpage loading takes place? mit „Gefällt mir“ markieren.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
slideshare | slideshare |
place | place |
ES Hombre misterioso en el hermoso Rainbow Place Funda blanda para Samsung Galaxy
DE Geheimnisvoller Mann am schönen Regenbogenplatz Samsung Galaxy Flexible Hülle
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
hombre | mann |
hermoso | schönen |
en el | am |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES Funda de Samsung Galaxy «Hombre misterioso en el hermoso Rainbow Place» de NadiyaArt | Redbubble
DE "Geheimnisvoller Mann am schönen Regenbogenplatz" Samsung Galaxy Handyhülle von NadiyaArt | Redbubble
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
hombre | mann |
hermoso | schönen |
redbubble | redbubble |
en el | am |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
place | von |
ES Hombre misterioso en el hermoso Rainbow Place Funda de Samsung Galaxy
DE Geheimnisvoller Mann am schönen Regenbogenplatz Samsung Galaxy Handyhülle
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
hombre | mann |
hermoso | schönen |
en el | am |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES De los sueños a la realidad (aumentada): cómo PTC creó la aplicación IKEA Place usando Trello
DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
realidad | realität |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
trello | trello |
aplicación | app |
place | place |
ES Obtenga más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Residences o Fairmont Heritage Place pueden ofrecer.
DE Erfahren Sie mehr über den privaten und privilegierten Lifestyle, den nur Fairmont Residences und oder der Fairmont Heritage Place bieten.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
privilegiado | privilegierten |
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
estilo de vida | lifestyle |
y | und |
solo | nur |
ofrecer | bieten |
más información | erfahren |
o | oder |
más | mehr |
ES Cuadro y póster Paris place de l Opéra - Compra y venta
DE Pariser Platz der Oper Bild - Kaufen / Verkaufen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
cuadro | bild |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
de | der |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Opera | Otras Operas | Fotografía Paris place de l Opéra
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Denkmaeler | Oper | Sonstige Opern | Bild Pariser Platz der Oper
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
fotografía | bild |
arquitectura | architektur |
monumentos | denkmaeler |
otras | sonstige |
y | und |
de | der |
ES Un hombre y una mujer posando frente al cartel de Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine en París (distrito 4), 11 de noviembre de 1966.
DE Ein Mann und eine Frau posieren vor dem Schild Carnaby Street, Place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4. Arrondissement), 11. November 1966.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
street | street |
place | place |
parís | paris |
noviembre | november |
y | und |
mujer | frau |
hombre | mann |
en | in |
ES Pruebas de tráfico de tranvía en el tranvía Place Gambetta en Burdeos el 9 de noviembre de 1950.
DE Straßenbahnverkehrstests auf dem Place Gambetta in Bordeaux am 9. November 1950.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
place | place |
burdeos | bordeaux |
noviembre | november |
en el | am |
a | in |
de | dem |
ES La Grand Place de Bruselas en 1926por Bridgeman Images - Underwood Archives...desde
DE Skifahren auf den Stockholmer Straßen im Jahr 1937von Bridgeman Images - Underwood Archives...ab
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
images | images |
bridgeman | bridgeman |
desde | ab |
ES Place de la Concordepor ROGER VIOLLETdesde
DE Pariser Kinovon ROGER VIOLLET - Janine Niepce / Roger...ab
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
roger | roger |
ES Exclusividad de Prestashop Addons, el módulo Amazon Market Place es la solución N.° 1 para poner en línea sus productos en Amazon y gestionar sus pedidos de la marketplace.
DE Das exklusiv in den Add-ons von Prestashop verfügbare Modul Amazon Market Place ist die Lösung Nr. 1, um eigene Produkte online auf Amazon einzustellen und Bestellungen auf dem Marktplatz zu verwalte.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
exclusividad | exklusiv |
prestashop | prestashop |
módulo | modul |
amazon | amazon |
market | market |
pedidos | bestellungen |
marketplace | marktplatz |
en línea | online |
gestionar | verwalte |
y | und |
place | place |
solución | lösung |
en | in |
es | ist |
ES Del sueño a la realidad (aumentada): las prácticas recomendadas de PTC con Trello, a partir de la historia de IKEA Place
DE Vom Traum zur (erweiterten) Realität: Best Practices von PTC mit Trello (aus der IKEA Place-Story)
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
sueño | traum |
realidad | realität |
prácticas | practices |
ptc | ptc |
historia | story |
ikea | ikea |
trello | trello |
place | place |
ES Al cabo de dos meses trabajando jornadas maratonianas hasta altas horas de la noche, el equipo lanzó la primera versión de IKEA Place junto con el ARKit de Apple
DE Nach zwei Monaten harter Arbeit von früh bis spät veröffentlichte das Team seine erste Version von IKEA Place zusammen mit dem Apple ARKit
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
meses | monaten |
trabajando | arbeit |
ikea | ikea |
apple | apple |
equipo | team |
place | place |
versión | version |
primera | erste |
de | zusammen |
dos | zwei |
hasta | bis |
la | dem |
ES En vista de la aclamadora acogida, PTC e IKEA supieron que tenían algo grande entre manos. Con ganas de más, lo celebraron, respiraron hondo y regresaron al laboratorio para acometer la tarea de llevar la aplicación Place al siguiente nivel.
DE Angesichts der begeisterten Kritik wurde PTC und IKEA klar, dass sie an etwas Großem dran waren. Sie feierten, sammelten ihre Kräfte und begaben sich dann hochmotiviert wieder ins Labor, um die Place-App weiter zu optimieren.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ptc | ptc |
ikea | ikea |
laboratorio | labor |
aplicación | app |
place | place |
e | und |
que | wieder |
grande | großem |
ES A medida que el proyecto IKEA Place incorporaba nuevos partners y se iba distribuyendo cada vez más durante el desarrollo de la versión 2, surgió un nuevo reto: la colaboración remota
DE Als zum IKEA Place-Projekt neue Partner dazukamen und es während der Entwicklung von Version 2 immer verteilter wurde, tauchte eine neue Herausforderung auf: Remote-Zusammenarbeit
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
proyecto | projekt |
ikea | ikea |
partners | partner |
desarrollo | entwicklung |
reto | herausforderung |
colaboración | zusammenarbeit |
remota | remote |
y | und |
place | place |
iba | wurde |
que | immer |
nuevos | neue |
versión | version |
ES Al optimizar la comunicación y la colaboración en un solo lugar, PTC y sus partners consiguieron lanzar con éxito varias actualizaciones y nuevas publicaciones en los meses posteriores al lanzamiento de Place
DE Durch die Optimierung der Kommunikation und Zusammenarbeit an einem Ort konnten PTC und seine Partner in den ersten Monaten nach Einführung von Place erfolgreich mehrere Updates und neue Releases veröffentlichen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
optimizar | optimierung |
ptc | ptc |
partners | partner |
meses | monaten |
comunicación | kommunikation |
y | und |
colaboración | zusammenarbeit |
actualizaciones | updates |
nuevas | neue |
place | place |
en | in |
publicaciones | veröffentlichen |
lanzamiento | einführung |
lugar | ort |
éxito | erfolgreich |
varias | mehrere |
ES Todos los datos de tu cliente in one place
DE Alle Daten Ihres Kunden in einem Platz
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
cliente | kunden |
in | in |
datos | daten |
todos | alle |
de | einem |
tu | ihres |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
normal | regulärer |
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
de | vor |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
normal | regulärer |
peru | peru |
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
match | match |
final | final |
colombia | colombia |
y | und |
ganó | gewann |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
match | match |
australia | australia |
final | final |
y | und |
ganó | gewann |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
japan | japan |
normal | regulärer |
china | china |
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
de | vor |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
normal | regulärer |
nigeria | nigeria |
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
normal | regulärer |
final | final |
y | und |
match | match |
usa | usa |
partido | spiel |
ganó | gewann |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
de | vor |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
normal | regulärer |
panama | panama |
canada | canada |
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
normal | regulärer |
final | final |
jamaica | jamaica |
y | und |
match | match |
usa | usa |
partido | spiel |
ganó | gewann |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
normal | regulärer |
italy | italy |
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
el | das |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
nigeria | nigeria |
match | match |
final | final |
y | und |
ganó | gewann |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
south | south |
normal | regulärer |
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
el | das |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة