ES Creación prototipos sin código - Use Indigo Studio para crear prototipos interactivos y ágiles de sus aplic. sin escribir una sola línea de código. Aloje y comparta prototipos gratis, colabore con compañeros y encuentre inspiración.
يمكن ترجمة "prototipos" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
prototipos | design ein entwicklung erstellen prototypen |
ES Creación prototipos sin código - Use Indigo Studio para crear prototipos interactivos y ágiles de sus aplic. sin escribir una sola línea de código. Aloje y comparta prototipos gratis, colabore con compañeros y encuentre inspiración.
DE Ethereum-Zahlung - Sie erhalten die Gelder in Ihrem ETH-Wallet, sobald die Zahlung erfolgt ist, und die Blockchain speichert Details über das aktivierende Gerät. Bei Neuinstallationen werden keine Gas- oder sonstigen Gebühren verbraucht.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
gratis | gebühren |
y | und |
creación | werden |
ES Cuando lanzó sus auriculares BOSEbuild personalizados, BOSE tuvo que implementar prototipos rápidos para acelerar el proceso de prueba del producto. La solución fue imprimir los prototipos.
DE Als BOSE seine BOSEbuild-Kopfhörer zum Selberbauen auf den Markt brachte, musste das Unternehmen ein rasches Prototyping implementieren, um den Produktprüfungsprozess zu beschleunigen. Der Prototypendruck war die Lösung.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
auriculares | kopfhörer |
bose | bose |
implementar | implementieren |
acelerar | beschleunigen |
fue | war |
solución | lösung |
el | brachte |
para | zu |
ES Prototipos sin código - Indigo Studio permite a diseñadores, desarrolladores, jefes de producto y usuarios crear y comprobar de forma rápida y colaborativa prototipos realistas - antes de escribir la primera línea de código.
DE Administrator-Rechte - Erfordert Ihre App Admin.-Rechte? Virtualisieren Sie Ihre App, ermöglichen Sie den Zugang zum virtuellen Dateissystem und der virtuellen Registry ohne Zugang zu geschützten Bereiche des Host-Betriebssystems.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
código | app |
permite | ermöglichen |
sin | ohne |
y | und |
a | zu |
producto | sie |
ES Telegärtner puede fabricar prototipos en un plazo de 4 semanas con su construcción de prototipos interna y su propia maquinaria.
DE Telegärtner kann mit seinem hausinternen Musterbau und dem eigenen Maschinenpark innerhalb von 4 Wochen Prototypen anfertigen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
puede | kann |
prototipos | prototypen |
semanas | wochen |
y | und |
en | innerhalb |
ES Sí, también puedes probar prototipos alojados en Figma, Invision o cualquier otra herramienta de creación de prototipos. Simplemente ingrese la URL del prototipo como la URL de inicio de su prueba y asegúrese de que esta URL sea de acceso público.
DE Ja, Sie können auch Prototypen testen, die in Figma, Invision oder einem anderen Prototyping-Tool gehostet werden. Geben Sie einfach die Prototyp-URL als Start-URL Ihres Tests ein und stellen Sie sicher, dass diese URL öffentlich zugänglich ist.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
alojados | gehostet |
herramienta | tool |
url | url |
inicio | start |
figma | figma |
prototipos | prototypen |
prototipo | prototyp |
y | und |
asegúrese | sicher |
en | in |
público | öffentlich |
también | auch |
probar | testen |
o | oder |
simplemente | einfach |
puedes | sie können |
acceso | zugänglich |
otra | anderen |
ES Las plataformas inteligentes low-code hacen que el ciclo de vida del desarrollo sea más fluido y permiten a los desarrolladores crear prototipos e iterar fácilmente
DE Intelligente Low-Code-Plattformen machen den Entwicklungslebenszyklus nahtloser und ermöglichen es Entwicklern, einfach Prototypen zu erstellen und zu iterieren
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
plataformas | plattformen |
inteligentes | intelligente |
permiten | ermöglichen |
prototipos | prototypen |
iterar | iterieren |
desarrolladores | entwicklern |
de | den |
a | zu |
crear | erstellen |
e | und |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
anotaciones | anmerkungen |
prototipos | prototypen |
perder | verloren |
y | und |
para | später |
no | nichts |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prototipos | prototypen |
compartir | teilen |
y | und |
con | mit |
diseños | entwürfe |
utilizando | verwenden |
para | zu |
ES Con nuestras herramientas de colaboración en tiempo real, tu equipo también puede hacer pizarras, diagramas, visualizar datos, crear dashboards, y construir prototipos interactivos – ¡todo dentro de la misma aplicación!
DE Über unsere Collaboration-Tools kann Ihr Team außerdem gemeinsam Whiteboards und Diagramme erarbeiten, Daten visualisieren, Dashboards erstellen und interaktive Prototypen entwickeln, all dies zentral in Moqups.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
diagramas | diagramme |
visualizar | visualisieren |
dashboards | dashboards |
interactivos | interaktive |
prototipos | prototypen |
equipo | team |
datos | daten |
puede | kann |
en | in |
todo | all |
tu | ihr |
crear | erstellen |
también | außerdem |
ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus tablas y gráficos a los dashboards, esquemas, prototipos, pizarras, y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!
DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre Diagramme und Grafiken Dashboards, Wireframes, Prototypen, Whiteboards und Diagrammen hinzufügen – direkt in Moqups!
ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus diagramas UML a las interfaces de usuario, dashboards, esquemas, prototipos, pizarras y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!
DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre UML-Diagramme in Benutzeroberflächen, Dashboards, Wireframes, Prototypen und Whiteboards integrieren, alles direkt via Moqups.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
datos | daten |
dashboards | dashboards |
prototipos | prototypen |
todo | alles |
a | in |
de | indem |
la | ihrer |
ES El whiteboarding no se hace en un silo. Con Moqups, tu equipo también puede diagramar, hacer esquemas, visualizar datos, crear dashboards y construir prototipos – ¡todo dentro de la misma aplicación!
DE Befreien Sie Ihr Whiteboarding aus seinem Silo-Korsett. Mit Moqups entwickelt Ihr Team ganz zentral gemeinsam Diagramme und Wireframes, visualisiert Daten, erstellt Dashboards und Prototypen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
esquemas | diagramme |
datos | daten |
dashboards | dashboards |
prototipos | prototypen |
equipo | team |
crear | erstellt |
con | gemeinsam |
tu | ihr |
la | seinem |
ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
java | java |
c | c |
modelado | modellieren |
prototipos | prototypen |
código | code |
funciones | funktionen |
y | und |
permiten | kann |
herramienta | tool |
edition | edition |
creación | erstellung |
de | von |
generación | generierung |
utilizar | verwendet |
como | als |
ES Oppo ha mostrado prototipos de teléfonos plegables antes, incluido un dispositivo plegable
DE Oppo hat bereits faltbare Telefonprototypen gezeigt, darunter ein ausklappbares Gerät
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
oppo | oppo |
mostrado | gezeigt |
dispositivo | gerät |
plegable | faltbare |
ES Permite que tu equipo pueda acceder fácilmente a las especificaciones de diseño y las últimas versiones de los prototipos diseñados con Adobe XD a través de los archivos adjuntos e insertados en incidencias de Jira.
DE Gib deinen Teams einfachen Zugriff auf die neuesten Adobe XD-Prototypen und Designspezifikationen über angehängte und eingebettete Dateien in Jira-Vorgängen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
equipo | teams |
últimas | neuesten |
prototipos | prototypen |
adobe | adobe |
archivos | dateien |
adjuntos | angehängte |
jira | jira |
acceder | zugriff |
en | in |
e | und |
de | einfachen |
ES Los productos modernos requieren cálculos complejos, ensamblajes de centenas de piezas, visualización para la toma de decisiones sobre el comienzo de la etapa de producción de prototipos, etc
DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
modernos | moderner |
requieren | erfordert |
cálculos | berechnungen |
complejos | komplexe |
visualización | visualisierung |
decisiones | entscheidung |
etc | usw |
ES La disponibilidad de instalaciones propias de producción es nuestra garantía de una creación de prototipos rápida y armoniosa
DE Unsere eigenen Produktionskapazitäten sind unsere Garantie für schnelles und nahtloses Prototyping
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
garantía | garantie |
rápida | schnelles |
creación de prototipos | prototyping |
y | und |
ES Reduzca los plazos de entrega de herramientas, utillajes y prototipos de metal
DE Verkürzen Sie die Vorlaufzeiten für Metallwerkzeuge, Vorrichtungen und Prototypen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
reduzca | verkürzen |
prototipos | prototypen |
y | und |
de | für |
ES Es fácil de imprimir, lo que permite fabricar prototipos funcionales y piezas de uso final diseñadas para entornos hostiles
DE Es ist einfach zu drucken und eignet sich zum Anfertigen funktionaler Prototypen und Endkomponenten für raue Umgebungen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
fácil | einfach |
imprimir | |
prototipos | prototypen |
entornos | umgebungen |
y | und |
lo | es |
es | ist |
diseñadas | zu |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
fase | phase |
resultados | ergebnissen |
bocetos | skizzen |
html | html |
prototipos | prototypen |
proyecto | führen |
y | und |
puede | kann |
diferentes | verschiedensten |
de | zum |
la | die |
ES Cree prototipos de un sitio web y discútalos con su equipo. ¡Benefíciate de un 20% de descuento!
DE Erstellen Sie einen Website-Prototypen und besprechen Sie ihn mit Ihrem Team. Profitieren Sie von einem Rabatt von 20%!
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prototipos | prototypen |
descuento | rabatt |
equipo | team |
y | und |
sitio | website |
su | ihrem |
ES Sin complicaciones de diseño, creación de prototipos y desarrollo. Simplemente inserte la solución lista para usar en su sitio y comience a ganar dinero.
DE Ersparen Sie sich die Probleme beim Design, beim Prototyping und bei der Entwicklung. Fügen Sie einfach die vorgefertigte Lösung auf Ihrer Webseite ein und fangen Sie an Geld zu verdienen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
complicaciones | probleme |
creación de prototipos | prototyping |
diseño | design |
y | und |
desarrollo | entwicklung |
solución | lösung |
ganar | verdienen |
lista | die |
dinero | geld |
sitio | webseite |
a | zu |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prototipos | prototypen |
rápidamente | schnell |
soluciones | lösungen |
y | und |
a | zu |
aumentar | erweitern |
crear | erstellen |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
acelerar | beschleunigung |
innovación | innovation |
rápidamente | schnelle |
soluciones | lösungen |
nuevas | neuen |
flexibles | flexiblen |
algoritmos | algorithmen |
nativos | nativen |
código | source |
abierto | open |
socios | partner |
y | und |
ES Directrices en tiempo de diseño de FireMonkey: Haz prototipos más rápido con líneas visuales y soporte mejorado de márgenes y rellenos.
DE Richtlinien für die FireMonkey-Entwurfsphase: Erstellen Sie Prototypen schneller mit visuellen Linien und mit erweiterter Unterstützung für Ränder und Innenabstand.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
directrices | richtlinien |
prototipos | prototypen |
líneas | linien |
visuales | visuellen |
soporte | unterstützung |
márgenes | ränder |
y | und |
rápido | schneller |
de | mit |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prototipos | prototypen |
robots | roboter |
simulaciones | simulationen |
mundo | welt |
real | realen |
y | und |
crea | erstellen |
en | in |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prototipos | prototypen |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitaler |
ofrece | bietet |
interactivas | interaktive |
usuarios | nutzer |
continua | kontinuierlich |
y | und |
sistemas | systeme |
crear | erstellen |
un | unity |
probar | testen |
virtuales | virtuelle |
es | ist |
pueden | können |
la industria | industrie |
plataforma | eine |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prototipos | prototypen |
gemelos | zwillinge |
digitales | digitaler |
ofrece | bietet |
interactivas | interaktive |
usuarios | nutzer |
continuamente | kontinuierlich |
y | und |
sistemas | systeme |
crear | erstellen |
un | unity |
probar | testen |
virtuales | virtuelle |
es | ist |
pueden | können |
la industria | industrie |
plataforma | eine |
ES Con Datalore Pro, puede crear prototipos de modelos más rápidamente con GPU y producir visualizaciones y cálculos pesados en una instancia más potente.
DE Mit Datalore Pro können Sie dank GPU-Unterstützung Modelle schneller prototypisieren und umfangreiche Visualisierungen und Berechnungen auf einer leistungsstärkeren Instanz ausführen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
rápidamente | schneller |
gpu | gpu |
visualizaciones | visualisierungen |
cálculos | berechnungen |
modelos | modelle |
y | und |
puede | können |
instancia | instanz |
ES En colaboración con el cliente, nuestros expertos producen y desarrollan innovadores prototipos de herramientas hasta dejarlos listos para producción.
DE In enger Zusammenarbeit mit Ihnen kreieren unsere Werkzeugexperten innovative Prototypen und entwickeln diese bis zur Serienreife und Produktion weiter.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
desarrollan | entwickeln |
innovadores | innovative |
prototipos | prototypen |
producción | produktion |
y | und |
en | in |
de | mit |
nuestros | unsere |
hasta | bis |
para | weiter |
ES Bonhams, la casa de subastas internacional, anunció que subastará varios prototipos raros de Apple en noviembre.
DE Bonhams, das internationale Auktionshaus, hat angekündigt, im November mehrere seltene Apple-Prototypen zu versteigern.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
internacional | internationale |
anunció | angekündigt |
prototipos | prototypen |
raros | seltene |
apple | apple |
noviembre | november |
en | im |
varios | mehrere |
casa | zu |
ES En cuanto los segundos prototipos del ANOMALY EVOLUTION llegaron a nuestro centro, nos apresuramos a mostrarlos a los propietarios de la colección original
DE Sobald die zweiten ANOMALY EVOLUTION-Prototypen im Headquarter eingetroffen waren, eilten wir zu den Besitzern der ursprünglichen Kollektion, um ihnen diese direkt zu zeigen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prototipos | prototypen |
evolution | evolution |
colección | kollektion |
original | ursprünglichen |
a | zu |
de | zweiten |
la | der |
cuanto | die |
los | waren |
ES Descubra la creación rápida de prototipos con soluciones profesionales de impresión 3D. Imprima, haga pruebas, mida la respuesta y repita el proceso. Y todo ello consiguiendo reducir los plazos de entrega y reduciendo los costes.
DE Erleben Sie schnelle Prototypenerstellung mithilfe professioneller 3D-Drucklösungen. Drucken. Testen. Ergebnisse beurteilen. Wiederholen. Und gleichzeitig die Vorlaufzeiten reduzieren und gewaltige Kosten einsparen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
rápida | schnelle |
profesionales | professioneller |
pruebas | testen |
repita | wiederholen |
costes | kosten |
y | und |
reducir | reduzieren |
con | mithilfe |
impresión | |
respuesta | sie |
el | gleichzeitig |
ES ¿Desea disfrutar de una ventaja competitiva en el campo de la creación de prototipos y la producción? Si es así, tener su propia impresora 3D es fundamental
DE Sie möchten die Konkurrenz bei der Prototypenfertigung und der Produktion abhängen? Dann brauchen Sie unbedingt einen firmeninternen 3D-Drucker
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
desea | möchten |
impresora | drucker |
producción | produktion |
y | und |
si | unbedingt |
de | einen |
ES Obtenga información clave para mejorar sus ciclos de desarrollo de productos y reducir los costes a través de diseños y prototipos más ágiles.
DE Erfahren Sie, wie Sie durch agiles Design und Prototyping Ihre Produktentwicklungszyklen optimieren und Kosten reduzieren können.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
reducir | reduzieren |
costes | kosten |
y | und |
diseños | design |
de | durch |
sus | ihre |
ES Se utilizan capas más finas para imprimir con gran detalle, mientras que las capas más gruesas son ideales para prototipos rápidos.
DE Während für Detaildrucks dünnere Schichten verwendet werden, eignen sich dickere Schichten hervorragend für schnelle Prototypen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
capas | schichten |
prototipos | prototypen |
rápidos | schnelle |
gran | hervorragend |
utilizan | verwendet |
para | für |
se | sich |
mientras | während |
son | eignen |
ES Entre a formar parte de una comunidad cada vez mayor de diseñadores e ingenieros con los mismos intereses e igualmente entusiastas, que utilizan la impresión 3D para la creación de prototipos
DE Werden Sie Teil einer ständig wachsenden Community von gleichgesinnten und gleichermaßen begeisterten Konstrukteuren und Ingenieuren, die den 3D-Druck für das Prototyping nutzen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
comunidad | community |
igualmente | gleichermaßen |
impresión | druck |
creación de prototipos | prototyping |
e | und |
ingenieros | ingenieuren |
de | teil |
para | für |
la | den |
mismos | sie |
ES Tanto si no está familiarizado con la impresión rápida de prototipos como si es usted un experto, aprenda de colegas y otros profesionales, o ayúdelos con sus desafíos específicos de desarrollo de productos.
DE Egal, ob Sie ein Anfänger im Rapid Prototype Printing oder ein erfahrener Profi sind: Lernen Sie von Kollegen und anderen Fachleuten oder helfen Sie ihnen bei ihren spezifischen Herausforderungen bei der Produktentwicklung.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
colegas | kollegen |
desarrollo de productos | produktentwicklung |
si | ob |
y | und |
desafíos | herausforderungen |
aprenda | lernen |
otros | anderen |
o | oder |
ES Obtenga grandes ahorros para su empresa y supere a sus competidores mediante la impresión de herramientas de producción personalizadas, prototipos funcionales y piezas para uso final, tanto a nivel local como bajo pedido.
DE Erzielen Sie große Einsparungen für Ihr Unternehmen und übertreffen Sie Ihre Wettbewerber, indem Sie maßgeschneiderte Fertigungswerkzeuge, Funktionsprototypen und Endverbraucherteile drucken – lokal und on demand.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ahorros | einsparungen |
competidores | wettbewerber |
impresión | |
personalizadas | maßgeschneiderte |
local | lokal |
pedido | demand |
empresa | unternehmen |
y | und |
su | ihr |
grandes | große |
de | für |
ES Los gemelos digitales son especialmente eficaces en la validación de producto cuando los prototipos físicos no son una opción realista
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
gemelos | zwillinge |
digitales | digitale |
validación | validierung |
prototipos | prototypen |
físicos | physischer |
son | sind |
de | bei |
la | der |
ES En ocasiones, los prototipos son demasiado caros, funcionan en entornos difíciles de reproducir o requieren la intervención humana
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ocasiones | manchmal |
prototipos | prototypen |
caros | teuer |
entornos | umgebungen |
difíciles | schwer |
requieren | erfordern |
humana | menschliches |
en | in |
demasiado | zu |
o | oder |
son | sind |
ES Para enfrentarse a retos únicos, los procesos de simulation-driven design ayudan a crear conceptos avanzados desde el diseño con menos rediseños y prototipos físicos.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
retos | herausforderungen |
ayudan | helfen |
menos | weniger |
prototipos | prototypen |
físicos | physischen |
conceptos | konzepte |
y | und |
con | bringen |
a | zu |
de | mit |
ES Los fabricantes dedican una gran cantidad de tiempo y dinero a la creación de prototipos físicos para validar el rendimiento de los productos
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
dinero | geld |
físicos | physische |
y | und |
prototipos | prototypen |
fabricantes | hersteller |
gran | große |
tiempo | zeit |
a | mengen |
ES Si se emplea la simulación para suprimir incluso un solo ciclo de creación de prototipos, los productos podrían llegar al mercado meses antes que los de la competencia.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ciclo | zyklus |
mercado | markt |
meses | monate |
la competencia | konkurrenz |
para | früher |
solo | allein |
podrían | kann |
ES Los servicios de diseño industrial de Altair pueden ayudar a los clientes en todos los aspectos, desde la investigación del usuario hasta el desarrollo de marcas, pasando por el diseño y la creación de prototipos.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
altair | altair |
marcas | branding |
pueden | können |
prototipos | prototypen |
diseño | design |
servicios | dienstleistungen |
ayudar | helfen |
clientes | kunden |
y | und |
hasta | bis |
ES Al utilizar herramientas de ingeniería asistida por ordenador (CAE) se reducen el tiempo de desarrollo y la dependencia de pruebas y prototipos físicos costosos.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
herramientas | tools |
ingeniería | engineering |
ordenador | computer |
reducen | reduziert |
pruebas | tests |
prototipos | prototypen |
físicos | physischen |
costosos | kostspieligen |
y | und |
a | an |
ES Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el
DE Wir hatten in letzter Zeit ein paar Hänseleien von Oculus über die Prototypen der VR-Headsets, an denen das Unternehmen arbeitet. Jetzt könnte die
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prototipos | prototypen |
auriculares | headsets |
vr | vr |
ahora | jetzt |
trabajando | arbeitet |
compañía | unternehmen |
ES Ejecutivos de Facebook adelantan prototipos de auriculares de realidad virtual antes de la conferencia Connect
DE Facebook-Führungskräfte stellen vor der Connect-Konferenz Prototypen von Virtual-Reality-Headsets vor
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ejecutivos | führungskräfte |
prototipos | prototypen |
auriculares | headsets |
realidad | reality |
virtual | virtual |
conferencia | konferenz |
connect | connect |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة