استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "press" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "press" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من press

الأسبانية
ألمانية

ES Disponible en https://www.gilead.com/news-and-press/press-room/press-releases/2020/4/gilead-announces-results-from-phase-3-trial-of-investigational-antiviral-remdesivir-in-patients-with-severe-covid-19

DE Verfügbar bei https://www.gilead.com/news-and-press/press-room/press-releases/2020/4/gilead-announces-results-from-phase-3-trial-of-investigational-antiviral-remdesivir-in-patients-with-severe-covid-19

الأسبانية ألمانية
disponible verfügbar
https https
en in

ES Bicicleta del receptor de cabeza de instalación Press Herramienta camino de MTB de la bicicleta BB86 / 90/91/92 pedalier Press Copa herramienta de instalación

DE Einbauwerkzeug für Vorderradgabelabdichtung Fahrradgabel Staubdichtung Einbau-Treibersatz Ersatz für Fox und Rockshox 32/34/35/36/40 mm Rohrdurchmesser

الأسبانية ألمانية
instalación einbau
de für
del und

ES (Definición de link del Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

DE (Definition von link aus dem Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

الأسبانية ألمانية
definición definition
link link
cambridge cambridge
advanced advanced
university university
press press

ES (Definición de link del Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

DE (Definition von link aus dem Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

الأسبانية ألمانية
definición definition
link link
cambridge cambridge
academic academic
content content
university university
press press

ES (Definición de link del Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

DE (Definition von link aus dem Cambridge Wörterbuch Business-Englisch © Cambridge University Press)

الأسبانية ألمانية
definición definition
link link
cambridge cambridge
business business
english englisch
university university
press press

ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.

DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.

الأسبانية ألمانية
cambridge cambridge
opinión meinungen
university university
press press
y und
ejemplos beispiele
en in
no nicht
o oder
son sind
de vom

ES Nuestra información Nuestra información Accesibilidad Aprenda inglés con Cambridge Cambridge University Press Gestión de consentimientos Cookies y Privacidad Corpus Términos de uso

DE Über Über Zugänglichkeit Cambridge English Cambridge University Press Erlaubnis-Management Cookies und Datenschutz Korpus Nutzungsbedingungen

الأسبانية ألمانية
accesibilidad zugänglichkeit
cambridge cambridge
university university
gestión management
cookies cookies
privacidad datenschutz
press press
y und
términos nutzungsbedingungen

ES Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Cambridge Dictionary o de Cambridge University Press o de sus licenciantes.

DE Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.

الأسبانية ألمانية
opinión meinungen
ejemplos beispielen
cambridge cambridge
university university
press press
en in
no nicht
o oder

ES Con miras a mejorar la claridad y transparencia en este contexto, Cell Press introdujo el uso de la taxonomía CRediT para los artículos de investigación.

DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,

الأسبانية ألمانية
mejorar verbesserung
contexto zusammenhang
introdujo eingeführt
taxonomía taxonomie
press press
claridad klarheit
y und
transparencia transparenz
en in
con verwendung

ES Ha ocupado cargos editoriales en la BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, donde editó el emblemático News at Ten

DE Sie arbeitete als Redakteurin bei der BBC, Associated Press, Channel 4 und ITN, wo sie das Hauptprogramm News at Ten verantwortete

الأسبانية ألمانية
bbc bbc
channel channel
news news
press press
e und
en at
at bei
donde wo

ES Obtuvo un premio del Overseas Press Club por una serie de cinco artículos sobre la burocracia japonesa.

DE Er ist der Gewinner eines Overseas Press Club Award für eine fünfteilige Serie über die japanische Bürokratie.

الأسبانية ألمانية
premio award
club club
press press
japonesa japanische
serie serie

ES Diseñado y vendido por Feel Good Press

DE Designt und verkauft von Feel Good Press

الأسبانية ألمانية
diseñado designt
vendido verkauft
press press
y und
por von

ES Ver la tienda de Feel Good Press

DE Shop von Feel Good Press ansehen

الأسبانية ألمانية
ver ansehen
tienda shop
press press
de von

ES Depeche Mode en concierto - Londrespor abaca press - Ogrin Katja/EMPICS Ente...desde

DE Depeche Mode im Konzert - Londonvon abaca press - Ogrin Katja/EMPICS Ente...ab

الأسبانية ألمانية
depeche depeche
mode mode
concierto konzert
press press
en im
desde ab

ES Metallica con Lady Gagapor abaca press - USA Today/SPUS/ABACAdesde

DE Metallica mit Lady Gagavon abaca press - USA Today/SPUS/ABACAab

الأسبانية ألمانية
press press
con mit

ES Los miembros de la prensa pueden consultar la Página de Prensa de Coursera para obtener información general. Las preguntas específicas o consultas para nuestro equipo de prensa deben enviarse por correo electrónico a press@coursera.org.

DE Pressevertretern bieten wir die Coursera- Presseseite von Coursera nutzen für allgemeine Informationen. Spezifische Fragen oder Anfragen für unser Presseteam senden Sie bitte per E-Mail an press@coursera.org.

الأسبانية ألمانية
general allgemeine
información informationen
org org
press press
preguntas fragen
o oder
electrónico e
obtener bieten
correo mail
correo electrónico e-mail
nuestro unser
de per
consultar sie

ES Coffee press box |concursos de Packaging y Envases | 99designs

DE Coffee press box | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

الأسبانية ألمانية
coffee coffee
concursos wettbewerb
press press
box box
de der

ES Acerca de nosotros Empleo Aplica para ser colaborador Press room Subvenciones y donaciones iStock Afiliados Servicio de atención al cliente Blog

DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog

الأسبانية ألمانية
afiliados affiliates
blog blog
press press
y und
atención al cliente kundenservice
empleo jobs

ES Ha trabajado para instituciones educativas de todo el mundo, incluidas Kaplan y Cambridge University Press, y se especializa en la edición de materiales de aprendizaje

DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert

الأسبانية ألمانية
trabajado gearbeitet
mundo welt
cambridge cambridge
university university
instituciones bildungseinrichtungen
press press
y und
especializa spezialisiert
para darunter

ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa

DE PresseKontaktieren Sie uns entweder direkt über die Adresse press@profoto.com, oder besuchen Sie unseren Newsroom. Dort erhalten Sie aktuelle Informationen zu Profoto Produkteinführungen und wichtigen Ereignissen.Besuchen Sie unseren Newsroom

الأسبانية ألمانية
visita besuchen
eventos ereignissen
importantes wichtigen
profoto profoto
y und
press press
directamente direkt
novedades informationen
o oder
a zu
de über

ES La empresa de distribución de comunicados de prensa 24-7 Press Release Newswire distribuye noticias a periodistas, medios principales y más.

DE Das Unternehmen zur Verbreitung von Pressemitteilungen 24-7 Press Release Newswire verbreitet Nachrichten an die Presse, Top-Medienadressen und mehr.

الأسبانية ألمانية
empresa unternehmen
distribución verbreitung
y und
press press
más mehr
noticias nachrichten
comunicados de prensa pressemitteilungen
de von
prensa presse

ES Ahora, nuestros nuevos modelos incorporan cierres Press and Pull, que facilitan el cierre y la apertura seguros de tu maleta con un ligero toque.

DE Unsere neuesten Modelle verfügen über Druck-Zieh-Verschlüsse, so dass es einfacher ist, Ihren Koffer ganz leicht zu öffnen und sicher zu verschließen.

الأسبانية ألمانية
modelos modelle
maleta koffer
ligero leicht
y und
nuevos neuesten
de über
nuestros unsere
tu ihren

ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors

DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten

الأسبانية ألمانية
numerosos zahlreiche
periodismo journalismus
national national
press press
y und
ganado gewonnen
premios preise
de unter
ha hat

ES Consiga un 30 % de descuento en el evento del Black Friday de Affinity- Sala de prensa de Affinity Press

DE Schnappen Sie sich 30 % Rabatt im Affinity Black Friday Sale- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten

الأسبانية ألمانية
descuento rabatt
black black
friday friday
en el im
del zu

ES Serif sube el listón con una importante actualización para las aplicaciones de Affinity- Sala de prensa de Affinity Press

DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten

الأسبانية ألمانية
actualización update
aplicaciones apps
sube zu
de mit

ES Serif lanza Affinity Publisher con la impresionante y novedosa tecnología StudioLink- Sala de prensa de Affinity Press

DE Serif veröffentlicht Affinity Publisher mit verblüffender StudioLink-Technologie.- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten

الأسبانية ألمانية
publisher publisher
tecnología technologie
a zu
de mit

ES *Más información acerca de los test y sus resultados disponible en DeepL.com/press.

DE * Weitere Details zu den Blindtests unter DeepL.com/press.http://www.deepl.com/press

الأسبانية ألمانية
más weitere
información details
deepl deepl
press press
acerca zu
de unter

ES Contacto de prensa y comunicación: press(at)DeepL.com

DE Bei Presseanfragen wenden Sie sich bitte an press(at)DeepL.com

الأسبانية ألمانية
deepl deepl
press press

ES Veo a las personas que hablan de "Word Press Web Hosting", así que pensé que haría un mensaje al respecto y aclararía algunas preguntas y preocupaciones al respecto

DE Ich sehe Leute, die über "Word Press Web Hosting" sprechen, also dachte ich, ich würde einen Beitrag darüber machen und ein paar Fragen und Sorge aufklären

الأسبانية ألمانية
word word
web web
hosting hosting
press press
y und
haría würde
preguntas fragen
personas leute
que sprechen

ES Según el estudio de informe Freedom of the Press realizado en 2016, Ecuador fue clasificado como "no libre" en el ranking 109 de 180 países

DE Laut der 2016 durchgeführten Studie zur Pressefreiheit wurde Ecuador als nicht frei "eingestuft, Rang 109 von 180 Ländern

الأسبانية ألمانية
realizado durchgeführten
clasificado eingestuft
libre frei
ranking rang
estudio studie
fue wurde
países ländern
of von
no nicht
ecuador ecuador

ES Miembros acreditados de los medios que buscan información sobre ZoneAlarm, contacto press@us.checkpoint.com.

DE Akkreditierte Medienvertreter, die Informationen über ZoneAlarm suchen, wenden Sie sich an presse@us.checkpoint.com.

الأسبانية ألمانية
medios presse
buscan suchen
información informationen
de über
los die

ES PARA CONSULTAS SOBRE EL PRODUCTO Y LA MARCA:press@nianticlabs.com

DE ANFRAGEN ZU PRODUKTEN UND MARKEN: press@nianticlabs.com

الأسبانية ألمانية
consultas anfragen
producto produkten
press press
y und
marca zu

ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .press?

DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .press ab?

الأسبانية ألمانية
registro registrierung
renovación verlängerung
dominio domain
press press
y und

ES Puede registrar o renovar un dominio .press por un período de entre 1 y 10 años.

DE Sie können eine .press-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.

الأسبانية ألمانية
renovar verlängern
dominio domain
período laufzeit
años jahren
puede können
registrar anmelden
o oder

ES ¿La extensión .press es compatible con DNSSEC?

DE Ist die Erweiterung .press kompatibel mit DNSSEC?

الأسبانية ألمانية
extensión erweiterung
dnssec dnssec
press press
con mit
es ist
la die

ES El .press es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más

DE .press ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos

الأسبانية ألمانية
dnssec dnssec
gratuita kostenlos
visitantes besucher
press press
y und
dominio domain
sitio website
quieren wollen
protege schützt
consultar sie
es ist
de mit
ver sehen

ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .press?

DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .press sein?

الأسبانية ألمانية
press press
longitud lang

ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .press?

DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .press?

الأسبانية ألمانية
activación aktivierung
dominio domain
press press
de einer
el wie

ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .press?

DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .press?

الأسبانية ألمانية
dominio domain
press press
de einer

ES La transferencia .press requiere 5 días para ser tenida en cuenta.

DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .press berücksichtigt wird.

الأسبانية ألمانية
press press
días tage
la die
en wird
ser es

ES El cambio de propietario legal de un .press a Infomaniak es inmediato.

DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .press-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.

الأسبانية ألمانية
cambio wechsel
propietario inhabers
legal gesetzlichen
infomaniak infomaniak
inmediato umgehend
a zu
es ist

ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .press?

DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .press-Erweiterung?

الأسبانية ألمانية
es ist
período phase

ES Puede recuperar un dominio .press 30 días después de que haya caducado

DE Sie können eine .press-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen

الأسبانية ألمانية
recuperar wiedererlangen
dominio domain
días tage
puede können
haya sie

ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .press?

DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .press zu verbergen?

الأسبانية ألمانية
ocultar verbergen
whois domain
press press
posible möglich
es ist
de einer

ES Cree un sitio web con su dominio .press

DE Erstellen Sie eine Website mit Ihrer .press-Domain

الأسبانية ألمانية
con mit
dominio domain
un eine
su ihrer

ES Registra tu dominio .press avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.

DE Registrieren Sie Ihre .press-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.

الأسبانية ألمانية
registra registrieren
perfectamente perfekt
dominio domain
y und
optimizado optimierte
fácil leicht
temas sie
crear erstellen
de professionellen
tu ihre
un einem

ES Tambien han sido llamados " La banda que necesitas conocer 2008" ( The band you need to know 2008) por Alternative Press

DE Laut Alternative Press (AP) sind sie "die Band, die man 2008 kennen sollte"

الأسبانية ألمانية
alternative alternative
press press
band band
la die

ES Envíe un email a press@adyen.com o rellene el formulario de esta página y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

DE Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage an press@adyen.com, oder füllen Sie das Formular auf dieser Seite aus. Wir melden uns so bald wie möglich bei Ihnen.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
rellene füllen
página seite
posible möglich
press press
formulario formular
contacto anfrage
a senden
o oder
de bei
y uns

ES Contacto de prensa y comunicación: press(arroba)DeepL.com

DE Bei Presseanfragen wenden Sie sich bitte an press(at)DeepL.com

الأسبانية ألمانية
deepl deepl
press press
de bei
y sich

ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors

DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten

الأسبانية ألمانية
numerosos zahlreiche
periodismo journalismus
national national
press press
y und
ganado gewonnen
premios preise
de unter
ha hat

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة