ES Etiquetas: premio mejor empresa dmarc, premio stellastra, premio stellastra 2023, premio stellastra verano 2023
يمكن ترجمة "premio" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
ES Etiquetas: premio mejor empresa dmarc, premio stellastra, premio stellastra 2023, premio stellastra verano 2023
DE Tags: stellastra award, stellastra award 2023, stellastra summer 2023 award, stellastra award für das beste dmarc Unternehmen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
etiquetas | tags |
premio | award |
empresa | unternehmen |
dmarc | dmarc |
verano | summer |
mejor | beste |
ES Por lo tanto, no es coincidencia que, en los últimos años, Delta Light haya recibido algunos de los premios más prestigiosos del sector, como el Premio Red Dot, el Premio iF Design y el Premio Good Design
DE Es ist folglich kein Zufall, dass Delta Light im Lauf der letzten Jahre mit einigen der wichtigsten Preise der Branche wie dem Red Dot Award, dem iF Design Award und dem Good Design Award ausgezeichnet wurde
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
delta | delta |
light | light |
sector | branche |
design | design |
coincidencia | zufall |
últimos | letzten |
y | und |
lo | es |
premio | award |
es | ist |
años | jahre |
premios | preise |
más | wichtigsten |
que | folglich |
en | im |
como | wie |
ES Toulouse ha recibido premios como el NMAI y el Premio a la Residencia en Nueva York, el Premio al Arte Indígena de la Fundación Hnatyshyn en 2017, y el Ontario Arts Council, el Premio al Arte de Proyectos Indígenas en 2019
DE Toulouse erhielt Auszeichnungen wie den NMAI und den Residency in New York Award, den Hnatyshyn Foundation Indigenous Art Award 2017 und den Ontario Arts Council, den Indigenous Projects Art Award 2019
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
nueva | new |
york | york |
fundación | foundation |
ontario | ontario |
proyectos | projects |
y | und |
arts | arts |
en | in |
premios | auszeichnungen |
premio | award |
de | den |
ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb
DE Alix wurde 1996 für ihre investigative Berichterstattung über die Tabakindustrie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und hat zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten, darunter den George Polk Award und zwei Gerald Loeb Awards
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
otros | weitere |
george | george |
y | und |
sido | wurde |
recibió | erhalten |
premios | awards |
en | darunter |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ya | bereits |
probablemente | vermutlich |
si | wenn |
day | day |
one | one |
account | account |
cuenta | konto |
de | die |
premio | award |
exclusivo | exklusiven |
dispone | ist |
un | ein |
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
DE Wir sind auch sehr stolz auf den AVA Digital Award und den Muse Creative Award, mit denen Koenigsfilm für das Video über die Partnerschaft zwischen dem Gotthard-Tunnel und Alcatel-Lucent Enterprise ausgezeichnet wurde.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
orgullosos | stolz |
premio | award |
ava | ava |
digital | digital |
creative | creative |
asociación | partnerschaft |
túnel | tunnel |
enterprise | enterprise |
muy | sehr |
y | und |
vídeo | video |
también | auch |
de | zwischen |
ES Lugano (Suiza), 18 de octubre de 1953. Gran Premio de Lugano (Gran Premio Vanini). El ciclista Jacques Anquetil seguido por su equipo durante la carrera.
DE Lugano (Schweiz), 18. Oktober 1953, Grand Prix von Lugano (Vanini Grand Prix), der Radfahrer Jacques Anquetil
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
octubre | oktober |
ciclista | radfahrer |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
gran | grand |
lugano | lugano |
suiza | schweiz |
ES Stuart se puso al día con el estudiante que no solo ganó la etapa británica del premio James Dyson, sino también el premio global general de £ 30,000
DE Stuart holte den Studenten ein, der nicht nur die britische Etappe des James Dyson Awards, sondern auch den globalen Gesamtpreis von 30.000 Pfund gewann
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
británica | britische |
james | james |
dyson | dyson |
global | globalen |
premio | awards |
etapa | etappe |
no | nicht |
ganó | gewann |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
numerosos | zahlreiche |
periodismo | journalismus |
national | national |
press | press |
y | und |
ganado | gewonnen |
premios | preise |
de | unter |
ha | hat |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prueba | nachweis |
identidad | identität |
premio | gewinn |
o | oder |
es | ist |
de | oft |
puede | kann |
para | zu |
en | wird |
ES El ganador del premio recibirá el premio tal como aparece en la competencia correspondiente. No hay alternativa en efectivo a los premios.
DE Der Preisträger erhält den Preis, der im entsprechenden Wettbewerb aufgeführt ist. Es gibt keine Bargeldalternative zu den Preisen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
correspondiente | entsprechenden |
recibir | erhält |
no | keine |
competencia | wettbewerb |
a | zu |
premios | preis |
hay | es |
ES El ganador del premio recibirá el premio tal como aparece en el concurso correspondiente. No hay alternativa en efectivo a los premios.
DE Der Preisträger erhält den Preis, der im entsprechenden Wettbewerb aufgeführt ist. Es gibt keine Bargeldalternative zu den Preisen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
concurso | wettbewerb |
correspondiente | entsprechenden |
recibir | erhält |
en el | im |
no | keine |
a | zu |
premios | preis |
hay | es |
ES Premio creativo Premio a la eficacia La opción de la gente Medios / Planificación Journalist Choice
DE Kreativpreis Effizienzpreis Preis der Öffentlichkeit Medien / Planung Journalistenpreis
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | preis |
medios | medien |
planificación | planung |
ES Si recibimos la confirmación y una dirección postal, el premio se enviará en un plazo de tres días hábiles a partir de la fecha de notificación del premio del concurso
DE Der Preis wird versandt, wenn innerhalb von drei Werktagen nach der Gewinnbenachrichtigung eine Bestätigung und eine Postanschrift von Ihnen eingegangen sind
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
confirmación | bestätigung |
premio | preis |
y | und |
en | innerhalb |
si | wenn |
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
numerosos | zahlreiche |
periodismo | journalismus |
national | national |
press | press |
y | und |
ganado | gewonnen |
premios | preise |
de | unter |
ha | hat |
ES En 2017 Yggdrasil fue otorgado el premio EGR B2B Award como “Best Slots Porvider”, un premio que ya recibió el año anterior.
DE Im Jahr 2017 gewann Yggdrasil Gaming den EGR B2B Award als Best Slots Provider, ein Preis, den es auch 2016 beanspruchte.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | award |
a | gewann |
año | jahr |
en | im |
un | ein |
el | den |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | gewinn |
julio | juli |
millones | million |
compartieron | teilten |
en | in |
que | statt |
ES El Premio Earthshot desvela el diseño del premio oficial inspirado en la icónica fotografía ‘Earthrise’
DE Design des Earthshot-Preises von berühmtem Foto „Earthrise” inspiriert
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | preises |
diseño | design |
inspirado | inspiriert |
la | des |
ES Entre estos, se incluyen el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2011, ¡y de nuevo el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2012!
DE Sie umfassen den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2011 und den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2012!
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
incluyen | umfassen |
premio | preis |
banco de semillas | saatgutbank |
y | und |
mejor | beste |
ES El Premio Earthshot desvela el diseño del premio oficial inspirado en la icónica fotografía ‘Earthrise’ - Earthshot Prize
DE Design des Earthshot-Preises von berühmtem Foto „Earthrise” inspiriert - Earthshot Prize
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | preises |
diseño | design |
inspirado | inspiriert |
la | des |
ES La ceremonia de entrega de premios concluyó revelando que el Premio Earthshot viajará a los Estados Unidos de América en 2022. Las nominaciones para el Premio 2022 se abrirán en enero de 2022.
DE Zum Abschluss der Preisverleihung wurde bekanntgegeben, dass der Earthshot-Preis im Jahr 2022 in die Vereinigten Staaten kommen wird. Die Nominierungen für den Earthshot-Preis 2022 werden im Januar 2022 eröffnet.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
abrir | eröffnet |
enero | januar |
premio | preis |
en | in |
estados unidos | staaten |
unidos | vereinigten |
ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb
DE Alix wurde 1996 für ihre investigative Berichterstattung über die Tabakindustrie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und hat zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten, darunter den George Polk Award und zwei Gerald Loeb Awards
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
otros | weitere |
george | george |
y | und |
sido | wurde |
recibió | erhalten |
premios | awards |
en | darunter |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ya | bereits |
probablemente | vermutlich |
si | wenn |
day | day |
one | one |
account | account |
cuenta | konto |
de | die |
premio | award |
exclusivo | exklusiven |
dispone | ist |
un | ein |
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
numerosos | zahlreiche |
periodismo | journalismus |
national | national |
press | press |
y | und |
ganado | gewonnen |
premios | preise |
de | unter |
ha | hat |
ES Stuart se encontró con el estudiante que no solo ganó la etapa del Reino Unido del premio James Dyson, sino también el premio global general de £ 30,000
DE Stuart holte den Studenten ein, der nicht nur die britische Etappe des James Dyson Award gewann, sondern auch den globalen Gesamtpreis von 30.000 £
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ganó | gewann |
premio | award |
james | james |
dyson | dyson |
global | globalen |
etapa | etappe |
no | nicht |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
ES El ganador del premio recibirá el premio tal como aparece en la competencia correspondiente. No hay alternativa en efectivo a los premios.
DE Der Preisträger erhält den Preis, der im entsprechenden Wettbewerb aufgeführt ist. Es gibt keine Bargeldalternative zu den Preisen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
correspondiente | entsprechenden |
recibir | erhält |
no | keine |
competencia | wettbewerb |
a | zu |
premios | preis |
hay | es |
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
DE Wir sind auch sehr stolz auf den AVA Digital Award und den Muse Creative Award, mit denen Koenigsfilm für das Video über die Partnerschaft zwischen dem Gotthard-Tunnel und Alcatel-Lucent Enterprise ausgezeichnet wurde.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
orgullosos | stolz |
premio | award |
ava | ava |
digital | digital |
creative | creative |
asociación | partnerschaft |
túnel | tunnel |
enterprise | enterprise |
muy | sehr |
y | und |
vídeo | video |
también | auch |
de | zwischen |
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
numerosos | zahlreiche |
periodismo | journalismus |
national | national |
press | press |
y | und |
ganado | gewonnen |
premios | preise |
de | unter |
ha | hat |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
project | project |
christine | christine |
gana | gewinnt |
premio | award |
mejor | best |
cuarto | vierte |
año | jahr |
y | und |
en | in |
el | der |
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
numerosos | zahlreiche |
periodismo | journalismus |
national | national |
press | press |
y | und |
ganado | gewonnen |
premios | preise |
de | unter |
ha | hat |
ES La planta Autajon Labels Clermont-Ferrand recibe el Premio del Embalaje 2020 por su etiqueta Klorane !El célebre concurso Premio del Embalaje recompensó este martes, 24 de noviembre, ...
DE Unser spanischer Standort Autajon Packaging Durero hat bei den wichtigen Liderpack Packaging Awards 2020 vier Preise erhalten. Auch die höchste Auszeichnung des Wettbewerbs ging ...
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
concurso | wettbewerbs |
premio | auszeichnung |
este | ging |
ES La empresa Cultech (USA) del Grupo Autajon ganó el premio " Technical Merit Award " (Premio al Mérito Técnico) del Club de Ejecutivos del sector del Packaging de Nueva Jersey ...
DE Das Unternehmen Autajon Labels Clermont-Ferrand (Frankreich) hat für das Digitaldruck-Etikett „Plaisir Nature“ von Yves Rocher den Award von ETIQ&PACK in der Kategorie „Kosmetik/Beauty“ ...
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | award |
la | das |
empresa | unternehmen |
de | von |
el | der |
ES En 2009 fue distinguido con el premio de periodismo de la CNN y en 2015 con el premio de medios de comunicación Golden Compass.
DE 2009 wurde er mit dem CNN Journalist Award und 2015 mit dem Medienpreis Goldener Kompass ausgezeichnet.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
distinguido | ausgezeichnet |
premio | award |
cnn | cnn |
fue | wurde |
y | und |
de | mit |
ES Premio Nobel y Premio Leibniz | La ciencia en Alemania
DE Nobelpreis und Leibniz-Preis | Wissenschaft in Deutschland
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | preis |
y | und |
leibniz | leibniz |
ciencia | wissenschaft |
en | in |
alemania | deutschland |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | gewinn |
julio | juli |
millones | million |
compartieron | teilten |
en | in |
que | statt |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
prueba | nachweis |
identidad | identität |
premio | gewinn |
o | oder |
es | ist |
de | oft |
puede | kann |
para | zu |
en | wird |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
mega | mega |
un | gewonnen |
en | wird |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | preis |
max | max |
de | sieben |
el | der |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
probabilidad | chance |
premio | preis |
max | max |
el | liegt |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ganadores | gewinner |
premio | gewinn |
elegir | auswählen |
pueden | können |
o | oder |
a | zu |
años | jahre |
pago | erhalten |
un | einmalige |
su | ihren |
en | über |
cómo | als |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ganar | gewinne |
posible | ermöglichen |
diferentes | unterschiedliche |
el | liegt |
solo | nur |
hay | es |
hasta | bis |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
y | und |
tabla | tabelle |
premio | gewinn |
en | in |
posibilidades | chancen |
son | sind |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
jugadores | spieler |
zelanda | neuseeland |
y | und |
a | zu |
significa | bedeutet |
de | sechs |
del | des |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
a | zu |
reino unido | britischen |
hay | es |
de | sechs |
un | einem |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
distintas | verschiedenen |
y | und |
posibilidades | chancen |
ganar | gewinnen |
son | liegt |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | preis |
es | ist |
de | seit |
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
un | einen |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | preis |
y | und |
en el | im |
son | liegen |
el | deutschen |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
y | und |
en el | im |
premios | preis |
a | unten |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
premio | preis |
en el | im |
son | liegen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة