استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "preferida" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "preferida" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات preferida

يمكن ترجمة "preferida" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

preferida bevorzugte bevorzugten wahl wählen

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من preferida

الأسبانية
ألمانية

ES Los centros de datos dentro de la región preferida descifran el protocolo TLS y aplican los servicios HTTP como WAF, CDN y Cloudflare Workers.

DE Rechenzentren innerhalb der bevorzugten Region entschlüsseln TLS und wenden HTTP-Dienste wie WAF, CDN und Cloudflare Workers an.

الأسبانية ألمانية
región region
preferida bevorzugten
aplican wenden
http http
waf waf
cdn cdn
cloudflare cloudflare
centros de datos rechenzentren
tls tls
y und
servicios dienste

ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).

DE Ich benutze Gravity Forms auf dieser Seite, aber WP Forms ist heutzutage meine bevorzugte Wahl (ich habe zufällig Zugang zu Gravity Forms aus meinen WordPress Agenturtagen).

الأسبانية ألمانية
utilizo ich benutze
formularios forms
elección wahl
preferida bevorzugte
estos días heutzutage
acceso zugang
wordpress wordpress
sitio seite
pero aber
mi ich
la aus

ES "Vimeo ha sido nuestra fuente preferida para compartir videos en línea durante casi 10 años."

DE "Seit fast zehn Jahren ist Vimeo unsere bevorzugte Plattform zum Teilen von Videoprojekten."

الأسبانية ألمانية
preferida bevorzugte
vimeo vimeo
compartir teilen
años jahren
10 zehn
casi fast

ES Drupal 9 es la plataforma CMS de nivel empresarial más flexible en el mercado. Drupal es la plataforma preferida del 40% de Fortune 1000 debido a su extensibilidad y seguridad.

DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.

الأسبانية ألمانية
drupal drupal
plataforma plattform
cms cms
extensibilidad erweiterbarkeit
y und
empresarial unternehmen
mercado markt
es ist
de aufgrund
en auf

ES Nos muestra su manera preferida de evadirse, transportando a los huéspedes a un viaje por la Riviera italiana en la década de los años 60, donde todo es sofisticado y social, pero relajado a la vez.

DE Er zeigt uns sein Lieblingsrezept für eine gelungene Auszeit und nimmt Gäste mit auf eine Zeitreise an die italienische Riviera der 1960er Jahre, wo sich unter dem Motto von Eleganz und Geselligkeit alles ganz entspannt gestaltet.

الأسبانية ألمانية
huéspedes gäste
riviera riviera
relajado entspannt
y und
muestra zeigt
donde wo
años jahre
nos uns
es nimmt

ES Tableau ayuda a las personas y las organizaciones a aprovechar más los datos con la plataforma de análisis moderno preferida del mundo.

DE Tableau bietet die populärste moderne Analytics-Plattform der Welt und hilft Menschen und Organisationen dabei, stärker datengesteuert zu arbeiten.

الأسبانية ألمانية
ayuda hilft
plataforma plattform
análisis analytics
moderno moderne
tableau tableau
y und
organizaciones organisationen
más stärker
mundo welt
personas menschen

ES Descubra por qué Tableau es la plataforma de análisis moderno preferida por los clientes en todo el mundo.

DE Finden Sie heraus, warum Tableau bei Kunden weltweit die beliebteste moderne Analytics-Plattform ist.

الأسبانية ألمانية
descubra finden
plataforma plattform
análisis analytics
moderno moderne
tableau tableau
mundo weltweit
es ist
clientes kunden
por warum
de heraus
la die

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES ¡Sí! Aprovecha un dominio profesional, conservando tu bandeja de entrada preferida a través de la configuración de reenvío de correo electrónico

DE Ja! Nutze alle Vorteile einer professionellen Domain, aber bleib bei deinem bevorzugten Postfach, indem du eine E-Mail-Weiterleitung einrichtest

الأسبانية ألمانية
aprovecha nutze
dominio domain
preferida bevorzugten
reenvío weiterleitung
tu deinem
electrónico e
correo mail
de professionellen

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES El mejor conjunto de aplicaciones de productividad para equipos ya está conectado con su plataforma de chat para equipos preferida.

DE Die beliebteste Suite für Teamproduktivität ist jetzt mit Ihrer beliebtesten Teamchat-Plattform verbunden.

الأسبانية ألمانية
conectado verbunden
plataforma plattform
el beliebtesten
está ist
de mit
su ihrer
ya jetzt

ES La fuente preferida del mundo para contenido 3D

DE Die bevorzugte Quelle der Welt für 3D Inhalte

الأسبانية ألمانية
fuente quelle
preferida bevorzugte
contenido inhalte
para für
mundo welt
la der

ES Seleccione su ciudad preferida y un guía local, y regálese el paladar siguiendo las sugerencias secretas de carácter culinario.

DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und einen Local Guide und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!

الأسبانية ألمانية
seleccione wählen
ciudad city
guía guide
local local
y und

ES La opción preferida para la captura 3D

DE Die bevorzugte Quelle für die 3D-Erfassung

الأسبانية ألمانية
captura erfassung
la die
preferida bevorzugte
para für

ES Active el "Modo privado" y lleve a cabo sus revisiones de la traducción en segundo plano antes de hacerlo público. Muestre su calidad de traducción preferida.

DE Aktivieren Sie den „Privaten Modus“ und nehmen Sie Ihre Übersetzungsänderungen hinter den Kulissen vor, bevor Sie die Website live schalten. Zeigen Sie Ihre bevorzugte Übersetzungsqualität an.

الأسبانية ألمانية
modo modus
revisiones änderungen
muestre zeigen
preferida bevorzugte
y und
active aktivieren
la die

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Configuración preferida para la Mayor Sesión

DE Bevorzugte Einstellungen für größte Sitzung

الأسبانية ألمانية
configuración einstellungen
preferida bevorzugte
para für
sesión sitzung
la mayor größte

ES El web crawler de sitios web detecta la versión preferida del dominio (http / https y www / non-www)

DE Der Website Crawler erkennt die bevorzugte Version der Domain (http / https und www / non-www).

الأسبانية ألمانية
preferida bevorzugte
detecta erkennt
dominio domain
http http
https https
y und
web website
versión version

ES La banca móvil es ahora la forma preferida de banca para toda una generación de clientes y, posiblemente, la mayor innovación bancaria desde la llegada del cajero automático

DE Mobile Banking ist heute die bevorzugte Form des Bankgeschäfts für eine ganze Generation von Kunden und wohl die größte Bankinnovation seit dem Aufkommen des Geldautomaten

الأسبانية ألمانية
móvil mobile
forma form
preferida bevorzugte
generación generation
clientes kunden
posiblemente wohl
banca banking
y und
ahora heute
es ist
de seit
la mayor größte
para für
una eine
la dem

ES Ning es ahora la elección preferida para más de 90.000 clientes en el mundo

DE Ning wird mittlerweile von mehr als 90.000 Kunden weltweit genutzt

الأسبانية ألمانية
mundo weltweit
clientes kunden
de von
en wird
más mehr

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Use Tableau Online para aprovechar una solución completamente hospedada, o bien implemente Tableau Server en las instalaciones físicas o en su plataforma de nube preferida.

DE Sie können Tableau Server auf Ihrer bevorzugten Cloud-Plattform bereitstellen oder lokal installieren.

الأسبانية ألمانية
server server
instalaciones lokal
plataforma plattform
nube cloud
preferida bevorzugten
tableau tableau
o oder

ES Si ves una rueda giratoria después de hacer clic en Volver a Squarespace, asegúrate de que tu cuenta bancaria preferida en PayPal sea una cuenta corriente activa.

DE Wenn du nach dem Klicken auf Zurück zu Squarespace ein sich drehendes Rad siehst, stelle sicher, dass dein bevorzugtes Bankkonto bei PayPal ein aktives Girokonto ist.

الأسبانية ألمانية
rueda rad
squarespace squarespace
paypal paypal
activa aktives
asegúrate sicher
clic klicken
tu dein
cuenta bankkonto
después nach dem
que siehst
si wenn
de bei

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES La solución preferida de miles de clientes satisfechos.

DE Beliebt bei Tausenden zufriedener Kunden.

الأسبانية ألمانية
clientes kunden
de bei
miles de tausenden

ES ¿No puede encontrar su integración preferida…? No dude en ponerse en contacto con nosotros

DE Sie können Ihre Integration der Wahl nicht finden…? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren

ES Sea cual sea tu actividad al aire libre preferida, sal y graba tu aventura. Después, comparte las fotos de tu Ruta con la comunidad.

DE Egal, auf welche Weise du die Natur am liebsten entdeckst: Geh raus, zeichne dein nächstes Abenteuer auf – und teil die Fotos der Tour mit der Community.

الأسبانية ألمانية
tu dein
comparte teil
fotos fotos
comunidad community
aventura abenteuer
ruta tour
y und
con mit
la die
sea egal

ES 6. Haga clic en la pestaña "Aplicaciones" >> Haga clic en su aplicación preferida

DE 6. Klicken Sie auf die Registerkarte "Anwendungen" >> Klicken Sie auf Ihre bevorzugte Anwendung

الأسبانية ألمانية
pestaña registerkarte
gt gt
preferida bevorzugte
aplicaciones anwendungen
aplicación anwendung
clic klicken
en auf
la die
su ihre

ES Para implementar y administrar fácilmente los microservicios en su arquitectura preferida, necesita una plataforma de entrega de aplicaciones flexible que le permita moverse a entornos nativos en la nube a su propio ritmo.

DE Um Microservices einfach in einer Architektur Ihrer Wahl bereitzustellen und zu managen, benötigen Sie eine flexible Plattform zur Anwendungsbereitstellung, mit der Sie im eigenen Tempo auf ein cloudnatives Modell umstellen können.

الأسبانية ألمانية
administrar managen
microservicios microservices
arquitectura architektur
flexible flexible
ritmo tempo
y und
en in
plataforma plattform

ES Haz clic en Generar para obtener una selección de nombres de empresa aleatorios o introduce una palabra clave para obtener un nombre de empresa con tu palabra clave preferida.

DE Klicken Sie auf Erstellen, um eine Auswahl an zufälligen Unternehmensnamen zu erhalten, oder geben Sie ein Keyword ein, um einen Unternehmensnamen mit Ihrem bevorzugten Keyword zu erhalten.

الأسبانية ألمانية
aleatorios zufälligen
preferida bevorzugten
clic klicken
obtener erhalten
selección auswahl
para geben
o oder
generar erstellen

ES cosechador imagen que permite recortar fotos de su altura y anchura preferida

DE Bild Cropper können Sie Bilder von Ihrer bevorzugten Höhe und Breite zuzuschneiden

الأسبانية ألمانية
altura höhe
anchura breite
preferida bevorzugten
y und
imagen bild
fotos bilder

ES Cuando se crea una imagen en Windows Paint le ofrecen una opción del tipo de archivo que desea guardar las imágenes en la opción preferida y popular es JPG. Los dispositivos móviles también ahorran fotografías en este formato.

DE Wenn Sie ein Bild in Windows erstellen Malen Sie eine Auswahl des Dateitypen angeboten werden, die Sie in Bilder zu speichern, ist die bevorzugte und beliebte Wahl JPG. Mobile Geräte auch Fotos in diesem Format speichern.

الأسبانية ألمانية
windows windows
ofrecen angeboten
popular beliebte
jpg jpg
dispositivos geräte
móviles mobile
guardar speichern
y und
crea erstellen
imagen bild
preferida bevorzugte
también auch
tipo de archivo dateitypen
imágenes bilder
es ist
en in
cuando wenn
desea werden
formato format

ES Por ejemplo, puedes decirle: "Recuerdo que me has dicho que tu banda preferida es Radiohead. ¿Sabías que van a dar un concierto aquí en algunos meses?".

DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich erinnere mich, dass du mir geschrieben hast, dass Radiohead deine Lieblingsband ist. Hast du schon gehört, dass die Band hier in ein paar Monaten ein Konzert spielen wird?“

الأسبانية ألمانية
ejemplo beispiel
dicho sagen
banda band
concierto konzert
tu deine
un ein
aquí hier
en in
meses monaten
puedes kannst
me ich
es ist
has hast

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Escucha el podcast semanal de StatsBomb a través de tu plataforma de podcast preferida:

DE Hören Sie sich den wöchentlichen StatsBomb-Podcast über Ihre bevorzugte Podcast-Plattform an:

الأسبانية ألمانية
podcast podcast
semanal wöchentlichen
plataforma plattform
preferida bevorzugte
través an

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Más específicamente, pueden agregar cualquier propiedad del objeto de negocio preferida a cualquier lista como una columna

DE Genauer gesagt, können sie die bildschirmspezifischen Einstellungen direkt in der eigenen Bildschirmanpassung vornehmen

الأسبانية ألمانية
pueden können
lista die
de der
a vornehmen
una sie

ES Cuando el inicio de sesión a través de un código QR es la opción 2FA preferida, los usuarios se benefician del escaneo de códigos QR para 2FA (algoritmo de autenticación de Google)

DE Wenn 2FA implementiert ist, profitieren Benutzer von SMS-Nachrichten für 2FA

الأسبانية ألمانية
usuarios benutzer
benefician profitieren
es ist
cuando wenn
de von

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

ES Adyen es la plataforma de pagos preferida de muchas compañías tecnológicas punteras como Uber & eBay.

DE Adyen ist die Zahlungsplattform der Wahl für viele führende Tech-Unternehmen wie Uber & eBay.

الأسبانية ألمانية
adyen adyen
compañías unternehmen
tecnológicas tech
ebay ebay
es ist
muchas viele

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة