استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "preamplificador" إلى ألمانية

عرض 34 من 34 ترجمات للعبارة "preamplificador" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من preamplificador

الأسبانية
ألمانية

ES Necesitarás un Cloudlifter o preamplificador para alimentar el SM7B ya que es notoriamente "hambriento de ganancias".

DE Sie benötigen eine Cloudlifter oder Vorverstärker, um den SM7B mit Strom zu versorgen, da er notorisch "gewinnhungrig" ist.

الأسبانية ألمانية
o oder
es ist
para zu
necesitar benötigen

ES Es una sólida elección para un condensador cardioide de nivel básico que no necesita un preamplificador para funcionar. Tiene un filtro de corte de bajos de 100Hz y un pad de -20dB.

DE Es ist eine solide Wahl für einen Einstiegskondensator mit Nierencharakteristik, der keinen Vorverstärker benötigt. Er hat ein 100Hz-Tiefpassfilter und ein -20dB Pad.

الأسبانية ألمانية
sólida solide
elección wahl
y und
es ist

ES Aquí hay una comparación impresionante usando una Canon 6D (que no tiene un gran preamplificador de micrófono) que muestra dónde hay que establecer los niveles de grabación para recoger el sonido 16″ lejos:

DE Hier ist ein großartiger Vergleich mit einer Canon 6D (die keinen großartigen Mikrofonvorverstärker hat), der zeigt, wo man die Aufnahmepegel einstellen muss, um den Ton aufzunehmen 16″:

ES El LensHopper VP83F de Shure (el modelo con almacenamiento de flash integrado) es uno de mis micrófonos de escopeta montados en cámara favoritos para una DSLR, especialmente si no se usa un preamplificador o mezclador de micrófono externo

DE Der Shure VP83F LensHopper (das Modell mit integriertem Blitzspeicher) ist eines meiner bevorzugten kameramontierten Richtrohrmikrofone für eine DSLR, insbesondere wenn Sie keinen externen Mikrofonvorverstärker oder Mixer verwenden

الأسبانية ألمانية
f f
integrado integriertem
favoritos bevorzugten
dslr dslr
mezclador mixer
externo externen
modelo modell
es ist
o oder
si wenn

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

الأسبانية ألمانية
usar verwendung
separado separaten
micrófono mikrofon
en el im
caliente heiß
aumenta erhöht
subir erhöhen
no nicht
también auch
es ist
que daher
de damit
un eines

ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

الأسبانية ألمانية
evitar vermeiden
recomendar empfehlen
necesitará benötigen
fácil einfache
a zu
que daher
al menos mindestens

ES Al igual que con los demás micrófonos dinámicos de nivel profesional, necesitarás un preamplificador de micrófono para evitar el ruido excesivo cuando aumentes la ganancia

DE Ähnlich wie bei den anderen dynamischen Mikrofonen auf Profi-Niveau werden Sie einen Mikrofonvorverstärker benötigen, um übermäßige Geräusche zu vermeiden, wenn Sie die Verstärkung aufdrehen

الأسبانية ألمانية
dinámicos dynamischen
nivel niveau
evitar vermeiden
micrófonos mikrofonen
demás anderen
cuando wenn
necesitar benötigen

ES Una gran opción es el preamplificador DBX 286s

DE Eine großartige Option ist der DBX 286s Vorverstärker

الأسبانية ألمانية
opción option
gran großartige
es ist
el der
una eine

ES No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado

DE Ich würde das nicht empfehlen, wenn man nicht einen tollen Vorverstärker und ein geeignetes Studio hat

الأسبانية ألمانية
estudio studio
recomendar empfehlen
gran tollen
y und
no nicht
un einen
a man

ES La forma más fácil de darle un impulso extra es usar el CloudlifterCL-1 o un preamplificador separado como los DBX286, pero yo lo uso directamente en un Zoom H5 con la ganancia ajustada a unos 6 sin problemas.

DE Am einfachsten ist es, den CloudlifterCL-1 oder einen separaten Vorverstärker wie den DBX286 zu verwenden, aber ich verwende ihn direkt in einen Zoom H5 mit einer Verstärkung von etwa 6, ohne dass es Probleme gibt.

الأسبانية ألمانية
separado separaten
zoom zoom
problemas probleme
pero aber
lo es
directamente direkt
sin ohne
es ist
usar verwenden
o oder
fácil einfachsten
darle gibt
en in
uso verwende
a etwa

ES Y nuestro diseño de preamplificador más transparente que nunca

DE Und die transparentesten Preamps, die wir je entwickelt haben

الأسبانية ألمانية
y und
de die

ES Tiene un patrón de captación hipercardioide, pero un nivel de ruido propio ligeramente superior al de otros micrófonos de la competencia, por lo que definitivamente querrás un preamplificador de alta calidad para manejar esta cosa.

DE Es hat eine Hypernierencharakteristik, aber einen etwas höheren Eigenrauschpegel als andere Konkurrenzmikrofone, so dass Sie sich definitiv einen hochwertigen Vorverstärker wünschen, um dieses Ding zu betreiben.

الأسبانية ألمانية
otros andere
pero aber
lo es
definitivamente definitiv
que ding
la dass
alta calidad hochwertigen
ruido sie

ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

الأسبانية ألمانية
completa umfassende
incluye umfasst
matriz matrix
extensor extender
local lokalen
red netzwerk
y und
audio audio

ES FLATSONS Pedal de efectos de guitarra con efecto de preamplificador multifuncional

DE FLATSONS Multifunktionales Vorverstärker-Effekt-Pedal für Gitarre

الأسبانية ألمانية
pedal pedal
guitarra gitarre
efecto effekt
de für

ES También es un micrófono XLR que requiere un preamplificador antes de poder conectarlo a su máquina

DE Es ist auch ein XLR-Mikrofon, das einen Vorverstärker benötigt, bevor es an Ihr Gerät angeschlossen werden kann

الأسبانية ألمانية
micrófono mikrofon
xlr xlr
requiere benötigt
máquina gerät
también auch
es ist

ES El micrófono en sí no tiene muchos ajustes de hardware. En la parte trasera, tiene un interruptor de atenuación de graves y un ajustador de aumento de presencia, pero por lo demás, la configuración está controlada por su preamplificador.

DE Das Mikrofon selbst hat nicht viele Hardwareeinstellungen. Auf der Rückseite hat es einen Bass-Roll-Off-Schalter und einen Presence-Boost-Regler, aber ansonsten wird das Setup von Ihrem Vorverstärker gesteuert.

الأسبانية ألمانية
micrófono mikrofon
trasera rückseite
interruptor schalter
presencia presence
configuración setup
y und
demás ansonsten
pero aber
lo es
no nicht
muchos viele
su ihrem

ES Nuevamente, deberá combinarlo con un buen preamplificador XLR para aprovecharlo al máximo, pero vale la pena considerarlo.

DE Auch hier müssen Sie es mit einem guten XLR-Vorverstärker kombinieren, um das Beste daraus zu machen, aber es ist eine Überlegung wert.

الأسبانية ألمانية
xlr xlr
buen guten
deberá müssen
con mit
pero aber
nuevamente auch
un einem
para machen
la sie

ES Necesitará un preamplificador decente para aprovecharlo al máximo, pero, no se equivoque, este es un reproductor estelar si lo está conectando a un amplificador y altavoces

DE Sie benötigen einen anständigen Vorverstärker, um das Beste aus ihm herauszuholen, aber machen Sie keinen Fehler, dies ist ein herausragender Player, wenn Sie ihn an einen Verstärker und Lautsprecher anschließen

الأسبانية ألمانية
reproductor player
amplificador verstärker
altavoces lautsprecher
conectando anschließen
necesitará benötigen
y und
pero aber
si wenn
un einen
para machen
se ihm

ES Si quieres algo con su propio preamplificador, existen otras opciones.

DE Wenn Sie etwas mit einem eigenen Vorverstärker möchten, gibt es andere Möglichkeiten.

الأسبانية ألمانية
otras andere
opciones möglichkeiten
si wenn
quieres möchten
con mit
algo etwas
existen sie

ES También hay un cartucho de nuevo diseño y un preamplificador para que se pueda conectar directamente a los altavoces activos en caso de que decida hacerlo en lugar de utilizar una configuración tradicional de amplificador y altavoz.

DE Es gibt auch einen neu entwickelten Tonabnehmer und einen Vorverstärker, sodass er direkt an Aktivlautsprecher angeschlossen werden kann, falls Sie sich dafür entscheiden, anstatt ein herkömmliches Verstärker- und Lautsprecher-Setup zu verwenden.

الأسبانية ألمانية
directamente direkt
decida entscheiden
configuración setup
amplificador verstärker
y und
también auch
utilizar verwenden
en lugar de anstatt
hay es

ES El RT100 tiene un aspecto tradicional, así como un preamplificador incorporado, por lo que no es necesario conectarlo a una etapa de phono.

DE Der RT100 hat ein traditionelles Aussehen sowie einen integrierten Vorverstärker, sodass Sie ihn nicht an eine Phonostufe anschließen müssen.

الأسبانية ألمانية
tradicional traditionelles
incorporado integrierten
no nicht
que aussehen
a sodass

ES Sin embargo, si el término "preamplificador" no tiene sentido para usted y solo desea un reproductor de vinilo que pueda conectarse a unos altavoces decentes, es probable que pueda ignorar el problema por completo.

DE Wenn der Begriff "Vorverstärker" jedoch für Sie bedeutungslos ist und Sie nur einen Vinyl-Player möchten, der mit einigen anständigen Lautsprechern verbunden werden kann, können Sie das Problem wahrscheinlich völlig ignorieren.

الأسبانية ألمانية
término begriff
reproductor player
vinilo vinyl
altavoces lautsprechern
ignorar ignorieren
conectarse verbunden
y und
si wenn
desea möchten
es ist
probable wahrscheinlich
sin embargo jedoch
completo völlig
solo nur
problema problem

ES Tiene un patrón de captación hipercardioide, pero un nivel de ruido propio ligeramente superior al de otros micrófonos de la competencia, por lo que definitivamente querrás un preamplificador de alta calidad para manejar esta cosa.

DE Es hat eine Hypernierencharakteristik, aber einen etwas höheren Eigenrauschpegel als andere Konkurrenzmikrofone, so dass Sie sich definitiv einen hochwertigen Vorverstärker wünschen, um dieses Ding zu betreiben.

الأسبانية ألمانية
otros andere
pero aber
lo es
definitivamente definitiv
que ding
la dass
alta calidad hochwertigen
ruido sie

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

الأسبانية ألمانية
usar verwendung
separado separaten
micrófono mikrofon
en el im
caliente heiß
aumenta erhöht
subir erhöhen
no nicht
también auch
es ist
que daher
de damit
un eines

ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

الأسبانية ألمانية
evitar vermeiden
recomendar empfehlen
necesitará benötigen
fácil einfache
a zu
que daher
al menos mindestens

ES Al igual que con los demás micrófonos dinámicos de nivel profesional, necesitarás un preamplificador de micrófono para evitar el ruido excesivo cuando aumentes la ganancia

DE Ähnlich wie bei den anderen dynamischen Mikrofonen auf Profi-Niveau werden Sie einen Mikrofonvorverstärker benötigen, um übermäßige Geräusche zu vermeiden, wenn Sie die Verstärkung aufdrehen

الأسبانية ألمانية
dinámicos dynamischen
nivel niveau
evitar vermeiden
micrófonos mikrofonen
demás anderen
cuando wenn
necesitar benötigen

ES Una gran opción es el preamplificador DBX 286s

DE Eine großartige Option ist der DBX 286s Vorverstärker

الأسبانية ألمانية
opción option
gran großartige
es ist
el der
una eine

ES No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado

DE Ich würde das nicht empfehlen, wenn man nicht einen tollen Vorverstärker und ein geeignetes Studio hat

الأسبانية ألمانية
estudio studio
recomendar empfehlen
gran tollen
y und
no nicht
un einen
a man

ES Aquí hay una comparación impresionante usando una Canon 6D (que no tiene un gran preamplificador de micrófono) que muestra dónde hay que establecer los niveles de grabación para recoger el sonido 16″ lejos:

DE Hier ist ein großartiger Vergleich mit einer Canon 6D (die keinen großartigen Mikrofonvorverstärker hat), der zeigt, wo man die Aufnahmepegel einstellen muss, um den Ton aufzunehmen 16″:

ES El LensHopper VP83F de Shure (el modelo con almacenamiento de flash integrado) es uno de mis micrófonos de escopeta montados en cámara favoritos para una DSLR, especialmente si no se usa un preamplificador o mezclador de micrófono externo

DE Der Shure VP83F LensHopper (das Modell mit integriertem Blitzspeicher) ist eines meiner bevorzugten kameramontierten Richtrohrmikrofone für eine DSLR, insbesondere wenn Sie keinen externen Mikrofonvorverstärker oder Mixer verwenden

الأسبانية ألمانية
f f
integrado integriertem
favoritos bevorzugten
dslr dslr
mezclador mixer
externo externen
modelo modell
es ist
o oder
si wenn

ES Es una sólida elección para un condensador cardioide de nivel básico que no necesita un preamplificador para funcionar. Tiene un filtro de corte de bajos de 100Hz y un pad de -20dB.

DE Es ist eine solide Wahl für einen Einstiegskondensator mit Nierencharakteristik, der keinen Vorverstärker benötigt. Er hat ein 100Hz-Tiefpassfilter und ein -20dB Pad.

الأسبانية ألمانية
sólida solide
elección wahl
y und
es ist

ES La forma más fácil de darle un impulso extra es usar el CloudlifterCL-1 o un preamplificador separado como los DBX286, pero yo lo uso directamente en un Zoom H5 con la ganancia ajustada a unos 6 sin problemas.

DE Am einfachsten ist es, den CloudlifterCL-1 oder einen separaten Vorverstärker wie den DBX286 zu verwenden, aber ich verwende ihn direkt in einen Zoom H5 mit einer Verstärkung von etwa 6, ohne dass es Probleme gibt.

الأسبانية ألمانية
separado separaten
zoom zoom
problemas probleme
pero aber
lo es
directamente direkt
sin ohne
es ist
usar verwenden
o oder
fácil einfachsten
darle gibt
en in
uso verwende
a etwa

ES Y nuestro diseño de preamplificador más transparente que nunca

DE Und die transparentesten Preamps, die wir je entwickelt haben

الأسبانية ألمانية
y und
de die

ES Esta recreación de la icónica reverberación EMT®️ 140 con precisión de circuito y su preamplificador de válvulas de vacío añaden esa cohesión y espacio buscados a tu mezcla.

DE Diese schaltkreisgenaue Nachbildung des legendären Reverbgeräts EMT®️ 140 und seines Röhrenvorverstärkers verleiht deinem Mix die nötige Dichte und Räumlichkeit.

الأسبانية ألمانية
mezcla mix
y und
tu deinem
su seines

يتم عرض 34 من إجمالي 34 ترجمة