ترجمة "pongas" إلى ألمانية

DE Keine Sorge. Wir haben die Informationen, die du benötigst, um schnell auf dem neuesten Stand zu sein.

• Sorge
• benötigst

DE Geben Sie bei der Kontaktaufnahme bitte an, in welchem Land und/oder Staat Sie wohnhaft sind.

• welchem Land
• Staat Sie wohnhaft

DE Wenn Du Besuchern auf bestimmten Seiten Deiner Webseite nicht folgen willst, füge den Code auf diesen Seiten einfach nicht ein.

• Besuchern auf bestimmten
• willst
• füge den Code
• diesen Seiten einfach

DE Keine Sorge. Wir haben die Informationen, die du benötigst, um schnell auf dem neuesten Stand zu sein.

• Sorge
• benötigst

DE Wir empfehlen, alle Elemente deiner Kampagne in einer Hierarchie anzuordnen, mit den wichtigsten Informationen oder dem wichtigsten Aspekt oben, damit die Empfänger auch dann die Essenz deiner E‑Mails erfassen, wenn sie wenig Zeit haben.

• empfehlen
• Elemente deiner Kampagne
• Hierarchie anzuordnen
• wichtigsten Informationen
• wichtigsten Aspekt oben
• damit die Empfänger
• dann die Essenz
• erfassen
• wenig Zeit

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

• Audioaufnahmeausrüstung
• einige Dinge
• später
• wirklich ein komplettes
• aufzubauen
• hervorheben

DE Wenn du eine höhere Bandbreite als jene, die dir angezeigt wird, erwartest, empfehlen wir dir, dich mit deinem Internetanbieter in Verbindung zu setzen, um weitere Informationen zu erhalten.

• erwartest
• empfehlen wir dir
• dich mit deinem
• Verbindung zu setzen

DE Wir alle gedeihen unter unterschiedlichen Bedingungen. Wir ermutigen Sie, zu Ihrer besten Zeit zu arbeiten, und sich während der Kernzeiten, die für alle funktionieren, bei Ihrem Team zu melden.

• gedeihen unter unterschiedlichen
• ermutigen Sie
• Ihrer besten Zeit
• arbeiten
• während der Kernzeiten
• funktionieren

DE Wir haben eine mächtige Sammlung der besten Geek-Kürbisse zusammengestellt, damit Sie sie genießen und sich auf ein Süßes oder Saures einstimmen

• Geek-Kürbisse zusammengestellt
• Süßes
• Saures einstimmen

DE Wenn du eine Anfrage startest, kannst du je nach Mitgliedschaft-Level innerhalb des entsprechenden Zeitrahmens mit einer ersten Rückmeldung rechnen: Alle Zeiten sind amerikanische Ostküstenzeit.

• Anfrage startest
• kannst du je
• Rückmeldung rechnen
• Zeiten sind amerikanische

DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.

• Problem mit deinem
• bemerkst
• untersuchen sollen
• kontaktierst

DE Wenn du ein Downgrade auf unsere Basic-Stufe vornimmst, musst du dich nicht an den Support wenden. Du kannst das tun, indem du dein Konto über die Seite Mitgliedschaft herabstufst.

• vornimmst
• musst du dich
• Support wenden
• kannst das tun
• indem du dein
• Mitgliedschaft

DE Um eine Rückerstattung für ein über iTunes oder den App Store erworbenes Abonnement anzufordern, empfehlen wir dir, dich an den

• iTunes
• App Store erworbenes
• anzufordern
• empfehlen wir dir

DE Sollte die Karte immer noch nicht funktionieren, empfehlen wir dir, dich an deine Bank zu wenden oder dich über unser

• Sollte die Karte
• funktionieren
• empfehlen wir dir
• dich an deine
• wenden
• dich über unser

DE Wenn du eine Bibliothek eines Drittanbieters verwendest, empfehlen wir dir, dich an den Entwickler dieser Bibliothek zu wenden oder Entwicklerressourcen wie

• Bibliothek eines Drittanbieters
• empfehlen wir dir
• Bibliothek zu wenden

DE Je nachdem, in welchem Bereich der Seite Sie den Link setzen, geben Sie der verlinkten Seite mehr oder weniger Autorität (Link-Saft)

• Je nachdem
• Link setzen
• weniger Autorität
• Link-Saft

DE In diesem Sinne empfehlen wir Ihnen, die Links je nach der Autorität, die Sie ihnen geben wollen, in die unten stehenden Felder zu setzen (von mehr bis weniger Wert).

• diesem Sinne empfehlen
• Ihnen
• Autorität
• ihnen geben wollen
• unten stehenden Felder
• setzen
• weniger Wert

DE ·      Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Einkaufsverlauf, andere Angaben, die Sie machen, und eine Kopie Ihrer Kommunikation, wenn Sie sich an unser Kundendienstteam wenden;

• Ihren Namen
• E-Mail-Adresse
• Ihren Einkaufsverlauf
• andere Angaben
• machen
• Kopie Ihrer Kommunikation
• unser Kundendienstteam wenden

DE Wenn Sie genau entscheiden, zu welcher Tageszeit Sie Ihre zusätzlichen Tests durchführen möchten, ist es wichtig, dass Sie sich in die Lage Ihrer Abonnenten versetzen.

• genau entscheiden
• welcher Tageszeit Sie
• zusätzlichen Tests durchführen
• wichtig
• Lage Ihrer Abonnenten

DE Du, und nicht AllTrails, bist vollständig für das gesamte Benutzer-Material verantwortlich, das du über die Produkte zur Verfügung stellst

• AllTrails
• gesamte Benutzer-Material verantwortlich
• Produkte zur Verfügung

DE Tu niemals Öl oder Fett auf die Radmuttern, bevor du sie wieder festziehst. Dadurch wird ein höheres Drehmoment beim Festziehen benötigt, und es wird schwieriger, sie wieder zu lösen.[4]

• Tu niemals Öl
• festziehst
• Drehmoment beim Festziehen
• schwieriger

DE Versuche, regelmäßig monatlich per Lastschrift zu investieren. So stellst du sicher, dass du Geld für deine Investitionen zur Seite legst, während dir die Entscheidung abgenommen wird, wohin das Geld fließen soll.[38]

• Versuche
• regelmäßig monatlich per
• investieren
• stellst du sicher
• Geld für deine
• legst
• wohin das Geld

DE Fängst du mittendrin doch an zu stottern, gerate nicht in Panik. Atme tief durch und mach weiter. Tu so, als sei nichts passiert.

• Fängst du mittendrin
• stottern
• mach weiter
• sei nichts

DE Wiederhole deine Entscheidung einfach erneut, falls sie versucht, dich davon zu überzeugen, die Beziehung nicht zu beenden, oder eine andere Taktik einsetzt. Drücke deinen Wunsch möglichst deutlich und kurz aus.

• Wiederhole deine Entscheidung
• erneut
• falls sie versucht
• andere Taktik einsetzt
• Drücke deinen Wunsch
• deutlich
• kurz

DE Achte darauf, dass du nicht mehr Arbeit schaffst. Wenn du nicht weißt, wo das Geschirr hinkommt, fange nicht einfach an, es irgendwo zu verstecken, um es aus dem Weg zu räumen.

• Achte darauf
• Arbeit schaffst
• weißt
• wo das Geschirr
• fange nicht einfach
• irgendwo zu verstecken

DE Egal, ob Sie Filme schauen, Netflix nachholen oder Spiele spielen, dieser Bildschirm singt wirklich.

• Egal
• ob Sie Filme
• Netflix nachholen
• Spiele spielen
• Bildschirm singt

DE Stelle in jedem Fall sicher, dass du die Gebühren dieser Anbieter verstanden hast und sie bei der Preisgestaltung deiner Produkte berücksichtigst.

• Stelle in jedem
• sicher
• Gebühren dieser Anbieter
• hast
• Preisgestaltung deiner Produkte

DE Wenn du mit Hilfe unserer Automatisierungsprofis dein Marketing auf Autopilot gestellt hast, kannst du dich entspannt zurücklehnen. Die Preise liegen zwischen 199 und 399 US-Dollar.

• Hilfe unserer Automatisierungsprofis
• Marketing auf Autopilot
• hast
• kannst du dich
• zurücklehnen
• Preise liegen zwischen

DE Wie immer empfehlen wir, dich an einen Anwalt in deiner Nähe zu wenden, um deine spezifische Situation zu erörtern.

• deine spezifische Situation

DE Wir wissen, dass es nicht immer möglich ist, zu jeder Klasse zu gelangen, daher ist der Zugriff auf die Transkripte (und Video/Audio) einer Vorlesung ein unabscheuliches Werkzeug, mit dem Sie nachholen können, was Sie möglicherweise verpasst haben.

• wissen
• Transkripte
• Video
• Audio
• Vorlesung ein unabscheuliches
• möglicherweise verpasst

DE Du kannst diese Beispielnachricht verwenden, um das Support-Team um Hilfe zu bitten:

• kannst diese Beispielnachricht
• Support-Team um Hilfe

DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.

• Beispiel ein verwenden
• direkt darunter
• sondern fügen Sie
• dazwischen

DE Wenn Sie also ein Haus von Grund auf neu bauen, ist es ratsam, die Dienste von LF91 in Anspruch zu nehmen, um sicherzustellen, dass alle Elemente Ihrer neuen Immobilie auf eine ansprechende Weise zusammenkommen.

• also ein Haus
• Grund auf neu
• ratsam
• nehmen
• sicherzustellen
• Elemente Ihrer neuen
• ansprechende Weise

DE New York City Urlaub Festlichkeiten sind am besten aus erster Hand erlebt, aber hier ist ein Blick, um Sie in den Geist zu bekommen.

• New York City
• erster Hand erlebt
• Blick

DE ·      Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Einkaufsverlauf, andere Angaben, die Sie machen, und eine Kopie Ihrer Kommunikation, wenn Sie sich an unser Kundendienstteam wenden;

• Ihren Namen
• E-Mail-Adresse
• Ihren Einkaufsverlauf
• andere Angaben
• machen
• Kopie Ihrer Kommunikation
• unser Kundendienstteam wenden

DE ·      Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Einkaufsverlauf, andere Angaben, die Sie machen, und eine Kopie Ihrer Kommunikation, wenn Sie sich an unser Kundendienstteam wenden;

• Ihren Namen
• E-Mail-Adresse
• Ihren Einkaufsverlauf
• andere Angaben
• machen
• Kopie Ihrer Kommunikation
• unser Kundendienstteam wenden

DE Unterwegs kannst du die Tour jederzeit umplanen, genau wie alle anderen Touren bei komoot.

• Tour jederzeit umplanen

DE Als Kunde wird von Ihnen nach dem Kauf unserer Dienstleistungen erwartet, dass Sie sich im Falle einer Beschwerde an unsere Kundenbetreuung wenden

• Kauf unserer Dienstleistungen
• Falle einer Beschwerde
• Kundenbetreuung wenden

DE Sollten Sie innerhalb von 5 Werktagen nichts von Ihrem Store gehört haben, kontaktieren Sie ihn bitte direkt oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihnen weiterhelfen können.

• Sollten Sie innerhalb
• kontaktieren Sie ihn
• direkt
• Verbindung
• damit wir Ihnen

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen, um dir zu helfen, auch deine zu testen.

• schlechtestem Wetter
• schwersten Terrain
• Saison für Saison
• Jahr für Jahr
• jedes unserer Produkte
• seine Grenzen
• dir zu helfen

DE Wir würden uns jedoch gerne mit Ihren Bedenken befassen, bevor Sie sich an die ICO (oder eine andere Aufsichtsbehörde) wenden, und bitten Sie, zuerst uns zu kontaktieren.

• würden uns jedoch
• Ihren Bedenken befassen
• ICO
• andere Aufsichtsbehörde
• wenden
• bitten Sie

DE Bluetooth 5.0 unterstützt Audio Streaming von deinem Bluetooth-kompatiblen Smartphone, Tablet, Computer oder einem anderen Gerät.

• Bluetooth unterstützt Audio
• deinem Bluetooth-kompatiblen Smartphone
• Tablet
• Computer
• anderen

DE Dieser hochmoderne stationäre Rig-Vaporizer macht mit jedem Material kurzen Prozess und bietet dabei großartige Geschmacksrichtungen, Aromen und ein potentes High, von dem Du nicht genug bekommen wirst.

• hochmoderne stationäre Rig-Vaporizer
• jedem Material kurzen
• bietet dabei großartige
• Aromen
• potentes High
• genug bekommen

DE Es ist ein viel ruhigerer und gesünderer Weg, als ein plötzliches lautes Geräusch in der Dunkelheit, das Dich in den Tag reißt - oft entsteht dadurch ein Gefühl, daß Du groggy und noch im Halbschlaf bist.

• viel ruhigerer
• gesünderer Weg
• plötzliches lautes Geräusch
• Dunkelheit
• reißt
• oft entsteht dadurch
• Gefühl
• daß Du groggy
• Halbschlaf

DE Wichtig ist, dass Sie kein Bargeld oder Chips in den Setzkreis legen, es sei denn, Sie platzieren einen Einsatz

• kein Bargeld
• legen
• sei denn
• platzieren einen Einsatz

DE Keine Sorge. Wir haben die Informationen, die du benötigst, um schnell auf dem neuesten Stand zu sein.

• Sorge
• benötigst

DE Shopify bietet über 80 atemberaubende Website-Themes und -Designs, damit du unkompliziert loslegen kannst, und zudem zahlreiche Möglichkeiten zur Anpassung ganz nach deinem Geschmack

• Website-Themes
• Designs
• damit du unkompliziert
• kannst
• zudem zahlreiche Möglichkeiten
• Geschmack

DE Shopify bietet über 80 atemberaubende Website-Themes und -Designs, damit du unkompliziert loslegen kannst, und zudem zahlreiche Möglichkeiten zur Anpassung ganz nach deinem Geschmack

• Website-Themes
• Designs
• damit du unkompliziert
• kannst
• zudem zahlreiche Möglichkeiten
• Geschmack

DE Shopify bietet über 80 atemberaubende Website-Themes und -Designs, damit du unkompliziert loslegen kannst, und zudem zahlreiche Möglichkeiten zur Anpassung ganz nach deinem Geschmack

• Website-Themes
• Designs
• damit du unkompliziert
• kannst
• zudem zahlreiche Möglichkeiten
• Geschmack

DE Shopify bietet über 80 atemberaubende Website-Themes und -Designs, damit du unkompliziert loslegen kannst, und zudem zahlreiche Möglichkeiten zur Anpassung ganz nach deinem Geschmack

• Website-Themes
• Designs
• damit du unkompliziert
• kannst
• zudem zahlreiche Möglichkeiten
• Geschmack