استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pesca" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pesca" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات pesca

يمكن ترجمة "pesca" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

pesca angeln fischerei

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من pesca

الأسبانية
ألمانية

ES De acuerdo con las aguas de pesca se puede dividir simplemente en la pesca de arroyo, pesca de la piscina, la pesca del lago de la biblioteca, la pesca y otras categorías.

DE Nach den Angelgewässern kann einfach in Stromfischen, Poolfischen, Bibliotheksfischen, Angeln und andere Kategorien unterteilt werden.

الأسبانية ألمانية
pesca angeln
dividir unterteilt
simplemente einfach
categorías kategorien
y und
en in
puede kann
otras andere
de den

ES Larguero de pesca con 5 broches de acero inoxidable Hebilla de bloqueo de pesca Cinturón de bloqueo de pescado Cuerdas de larguero de pesca Cerradura de cuerda de alambre de pescado con flotador y mango de plástico Herramientas de pesca

DE Angeln Stringer mit 5 Edelstahl-Druckknöpfen Angelschloss Schnalle Fischschloss Gürtel Angeln Stringer Seile Fischdrahtseilschloss mit Schwimmer und Kunststoffgriff Angelwerkzeuge

الأسبانية ألمانية
pesca angeln
hebilla schnalle
cinturón gürtel
cuerdas seile
y und
inoxidable edelstahl
de mit

ES Caja de almacenamiento de señuelos de pesca Contenedor Caja de accesorios de aparejos de pesca Organizador con divisores extraíbles Estuche de almacenamiento de aparejos de cebo de pesca

DE Aufbewahrungsbox für Angelköder Aufbewahrungsbox für Angelgerät Zubehörbox mit abnehmbaren Trennwänden Aufbewahrungstasche für Angelköder

الأسبانية ألمانية
de mit

ES Alicates de pesca portátiles, alicates de pesca con hoja de tungsteno, cortadores de hilo de pescar, apiladores de pesca con bolsa de almacenamiento de cuerda perdida

DE Tragbare Angelzange Wolframklinge Angelzange Angelschnurschneider Angelpiler mit fehlender Seilaufbewahrungstasche

الأسبانية ألمانية
portátiles tragbare
de mit

ES Los artículos de pesca están en la campaña de pesca al aire libre, el movimiento de pesca competitivo se usa en todos los artículos colectivamente

DE Angeln Artikel ist in der Outdoor-Fischerei-Kampagne, wettbewerbsfähige Fischerei Bewegung in allen Artikeln zusammen verwendet

الأسبانية ألمانية
campaña kampagne
competitivo wettbewerbsfähige
usa verwendet
pesca angeln
movimiento bewegung
de zusammen
a in

ES Lixada Línea de pesca 100m Línea de pesca delgada blanca delgada Línea de pesca suave para agua dulce y agua salada

DE Lixada 100m Angelschnur Thread Clear White Thin Angelschnur Smooth Casting für Süßwasser und Salzwasser

الأسبانية ألمانية
m s
blanca white
agua wasser
dulce süß
y und
de für

ES 20M Línea de Pesca Monofilamento Línea de Pesca Delgada Línea Suave Línea de pesca para agua dulce y agua salada

DE Nylon-Angelschnurgruppe mit drehbarem Schwimmerhalter Space Bean Foam Spool Angelschnur Zubehör

الأسبانية ألمانية
de mit

ES 30pcs Pesca de los flotadores w / Cauchos flotabilidad del flotador vertical Surtido formas de los tamaños Equipos de pesca Pesca del flotador

DE 3pcs 12.5cm 10g Vertikal Boje Angelzubehör Holz Angeln Wasser Tackle 3 Farben

الأسبانية ألمانية
pesca angeln
vertical vertikal

ES INCOPESCA (entidad rectora de la Pesca en Costa Rica) demostró una vez más su desprecio por el sector pesca deportiva/turístico. La pesca deportiva/turística...

DE INCOPESCA (die Fischereibehörde in Costa Rica) zeigte erneut ihre Missachtung des Sportfischerei-/Tourismussektors. Das Sportangeln/touristische...

الأسبانية ألمانية
turístico touristische
en in
costa costa
más erneut

ES Pahiatua es un centro de la pesca de trucha común. Los ríos cercanos de Makuri, Mangahao, Mangatainoka, Makakahi y Manawatu ofrecen lugares de pesca de primer nivel.

DE Endlose Gewässer machen Pahiatua zur idealen Ausgangsbasis für Forellenangler. Jedes Jahr im Oktober feiert die Stadt das Pahiatua Trout Fishing Festival.

الأسبانية ألمانية
lugares stadt
un jedes
de für
la die

ES La pesca en Nueva Zelanda es un deporte, una afición y un pasatiempo muy popular. Con lagos, ríos y océano por donde mires, los fanáticos de la pesca se sentirán en su elemento.

DE Angeln ist Sport, Hobby und beliebte Freizeit Beschäftigung in Neuseeland. Mit Seen, Flüssen und dem Meer kommen Angelfreunde voll auf ihre Kosten.

الأسبانية ألمانية
pesca angeln
deporte sport
popular beliebte
lagos seen
ríos flüssen
océano meer
y und
en in
zelanda neuseeland
es ist
de mit

ES La pesca en agua salada es excepcional desde marzo hasta mayo. Podés hacer una excursión de pesca en barco o tirar una línea desde la costa.

DE Hochseeangeln ist eine außergewöhnliche Erfahrung und besonders von März bis Mai beliebt. Heure auf einem der lokalen Charterboote an, oder lass einen Köder vom Anleger an der Küste baumeln.

الأسبانية ألمانية
excepcional außergewöhnliche
costa küste
marzo märz
mayo mai
es ist
o oder
en besonders
hacer und
hasta bis
de einen

ES Mujer pesca en caña de pescar Giratorio en Noruega. La pesca en Noruega es una manera de abrazar el Estilo de vida local. Innumerables lagos y ríos y una extensa costa significan oportunidades excepcionales...

DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen. Angeln in Norwegen ist ein Weg, um den lokalen Lebensstil zu umarmen. Unzählige Seen und Flüsse und eine ausgedehnte Küstenlinie bedeuten hervorragende Möglichkeiten...

الأسبانية ألمانية
mujer frau
noruega norwegen
local lokalen
innumerables unzählige
lagos seen
ríos flüsse
costa küstenlinie
excepcionales hervorragende
estilo de vida lebensstil
y und
pesca angeln
a zu
en in
oportunidades möglichkeiten
significan bedeuten
de weg
una eine

ES Un barco de pesca que se acerca a la orilla es atacado por gaviotas, sin duda tratando de atrapar una pesca fácil por su cuenta.

DE Ein Fischerboot, das sich dem Ufer nähert, wird von Möwen bevölkert, die zweifellos versuchen, selbst einen leichten Fang zu ergattern.

الأسبانية ألمانية
orilla ufer
tratando de versuchen
fácil leichten
barco die
a zu
su wird

ES Reloj de pesca al aire libre Reloj deportivo impermeable 10ATM con índice de idoneidad para la pesca Análisis de capa de pescado Altímetro Barómetro

DE Outdoor Fishing Watch 10ATM wasserdichte Sportuhr mit Angeleignungsindex Fischschichtanalyse Höhenmesser Barometer

الأسبانية ألمانية
reloj watch
impermeable wasserdichte
barómetro barometer
al aire libre outdoor
de mit

ES Caja de aparejos de pesca Caja organizadora de almacenamiento de plástico Bandeja de aparejos de pesca con divisores extraíbles

DE Angelgeräte-Box Kunststoff-Aufbewahrungs-Organizer-Box Angelgeräte-Ablage mit abnehmbaren Trennwänden

الأسبانية ألمانية
caja box
plástico kunststoff
de mit

ES Red de pesca Red de aterrizaje de peces de silicona suave Poste de aleación de aluminio Mango de EVA con correa elástica y mosquetón Redes de pesca Herramientas Accesorios para pescar

DE Fischernetz Weicher Silikon-Fischkescher Aluminiumlegierung Stange EVA-Griff mit Gummiband und Karabiner Fischernetze Werkzeuge Zubehör zum Fangen von Fischen

الأسبانية ألمانية
peces fischen
silicona silikon
mango griff
eva eva
y und
accesorios zubehör
aleación de aluminio aluminiumlegierung

ES Indicador de alarma de mordida de pesca con cadena Swinger Indicador de alarma LED Kit de alerta de pesca

DE Angeln Bissanzeiger mit Kettenschwinger LED-Alarmanzeige Angelalarm-Kit

الأسبانية ألمانية
pesca angeln
led led
de mit

ES Alarmas de mordida de pesca Swingers de cadena con bolsa de almacenamiento Indicador de alarma LED Kit de alerta de pesca

DE Angeln Bissanzeiger Kettenschwinger mit Aufbewahrungstasche LED-Alarmanzeige Angelalarm-Kit

الأسبانية ألمانية
pesca angeln
led led
de mit

ES 17 + 1 rodamientos de bolas Baitcasting carrete de pesca 7.0: 1 carrete de lanzamiento de cebo izquierda / derecha carrete de pesca con una sola mano embrague Baitcasting carrete

DE 17 + 1 Kugellager Baitcasting Angelrolle 7.0: 1 Köder Gussrollen Links / Rechts Hand Fangrolle mit Einwegkupplung Baitcasting Reel

الأسبانية ألمانية
una der
mano hand
derecha rechts
de mit

ES La pesca deportiva no es complicada; es divertido para quienes aman la pesca y disfrutan de este proceso

DE Sportfischen ist nicht kompliziert; es ist ein Spaß für diejenigen, die gerne angeln und diesen Prozess genießen

الأسبانية ألمانية
pesca angeln
disfrutan genießen
divertido spaß
y und
proceso prozess
no nicht
es ist
quienes die

ES Caña de pescar y carrete Combo 9 piezas Juego de aparejos de pesca Caña de pescar telescópica con carrete giratorio Ganchos flotantes Disparos divididos Accesorios de pesca

DE Angelrute und Rolle Combo 9-tlg. Angelgeräteset Teleskop-Angelrute mit drehbarer Rolle Schwimmerhaken Split Shots Angelzubehör

الأسبانية ألمانية
combo combo
y und
de mit

ES Caña de pescar y carrete Combo fibra de carbono telescópica caña de pescar con carrete de spinning línea de pesca señuelos ganchos giratorios agua salada de viaje de agua dulce Kit de accesorios de pesca

DE Angelrute und Reel Combo Carbon Fiber Teleskop Angelrute mit Spinnrolle Angelschnur lockt Haken Swivels Salzwasser Süßwasser Reise Angeln Zubehör Kit

الأسبانية ألمانية
combo combo
carbono carbon
agua wasser
dulce süß
accesorios zubehör
fibra fiber
kit kit
y und
viaje reise
pesca angeln
de mit

ES Lixada fibra de carbono telescópica caña de pescar y carrete conjunto combo kit de pesca de giro carrete pesca señuelo organizador del engranaje polo conjunto

DE 4 Abschnitte Carbon Fiber Tragbare Baitcasting Spinning Angelrute Medium Rod Angelrute für Salzwasser und Süßwasser

الأسبانية ألمانية
carbono carbon
fibra fiber
y und
de für

ES 5pcs líder cónico con lazo de 9 pies / 15 pies de nylon línea de pesca con mosca línea de pesca mosca transparente transparente respaldo

DE Bunte Angelschnüre 1M 1 Farben Angelschnüre 100m geflochten Angelschnur

ES Grupo de línea de pesca de nailon con soporte de flotador giratorio Carrete de espuma de frijol espacial Accesorios de línea principal de pesca

DE 20M Angelschnur Monofil Dünn Fischenlinie Glatte Gussteil Karpfen Haken Angelschnur für Süßwasser und Salzwasser

الأسبانية ألمانية
de für
con und

ES 14Pcs flotadores de pesca pesca accesorios con palos

DE Lixada 10pcs 2g Anglerknicklichter Bobbers Paulownia Holz Fischereigerätwerkzeuge

ES 10pcs ligero multiusos flotadores Equipo de pesca con caña flotadores de pesca establecidas mordida Indicador boyante flotador Boya

DE Angelschwimmer Hohe Empfindlichkeit Holz Schwimmboje Angelgerät Zubehör

الأسبانية ألمانية
equipo zubehör

ES 12,5 cm 10g 3pcs flotador de pesca madera accesorios de la pesca boya Vertical abordar 3 colores # 5 # 7 # 9

DE Lixada 14pcs Anglerknicklichter Fischer Zubehör mit Stic

الأسبانية ألمانية
accesorios zubehör
de mit

ES Ofrecer tantas aventuras de pesca diferentes en un área tan pequeña es una gran ventaja, y añadir algunas visitas increíbles a sus vacaciones de pesca realmente le presenta...

DE Das Angebot an so vielen verschiedenen Angelabenteuern in einem so kleinen Gebiet ist ein riesiger Vorteil, und wenn Sie Ihren Angelurlaub mit einer Besichtigung von Sehenswürdigkeiten verbinden, haben Sie wirklich...

الأسبانية ألمانية
ofrecer angebot
pequeña kleinen
ventaja vorteil
visitas sehenswürdigkeiten
diferentes verschiedenen
y und
en in
tantas so
es ist
realmente wirklich

ES Gracias a la presión pública de Kattia Cambronero y FECOP, el grupo de pesca deportiva de Costa Rica, el organismo de pesca del país, Incopesca reaccionó en récord...

DE Dank des öffentlichen Drucks von Kattia Cambronero und FECOP, der Sportfischergruppe in Costa Rica, der Fischereibehörde des Landes, reagierte Incopesca mit Rekord...

الأسبانية ألمانية
país landes
pública öffentlichen
y und
en in
costa costa

ES Asegurate de salir al mar mientras estés aquí, ya sea en un tranquilo crucero por la bahía, una excursión de pesca o para avistar ballenas y delfines, buceo, hacer kayak por el golfo

DE Nutze währen deines Aufenthaltes das Angebot an Wasseraktivitäten, sei es eine entspannende Hafenrundfahrt, ein Angelcharter, Wal- und Delfinbeobachtungen, Tauchen, Kajakfahren im Golf

الأسبانية ألمانية
buceo tauchen
kayak kajakfahren
golfo golf
y und
a an
en im

ES Ubicada alrededor del lago más grande de Nueva Zelanda, Lake Taupō es un paraíso para los amantes de la pesca. El pueblo de Taupō es la base perfecta para explorar la región.

DE Lake Taupō, Neuseelands größter See, ist zentral gelegen und ein Angel- und Boot-Paradies. Der Ort Taupō ist die perfekte Basis um die Region zu erkunden.

الأسبانية ألمانية
ubicada gelegen
paraíso paradies
base basis
perfecta perfekte
explorar erkunden
nueva zelanda neuseelands
región region
lake lake
lago see
es ist
alrededor um

ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería

DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

الأسبانية ألمانية
ii ii
brillante hell
geométrico geometrisch
atardecer sonnenuntergang
río fluss
navegación segeln
pesca angeln
y und
lago see
paisaje landschaft
rosa rosa
amanecer sonnenaufgang
en el am
día tag
amarillo gelb
verde grün
un ein
azul blau

ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería

DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

الأسبانية ألمانية
brillante hell
geométrico geometrisch
atardecer sonnenuntergang
río fluss
navegación segeln
pesca angeln
y und
lago see
paisaje landschaft
rosa rosa
amanecer sonnenaufgang
en el am
naranja orange
día tag
verde grün
un ein
azul blau

ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río

DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss

الأسبانية ألمانية
brillante hell
geométrico geometrisch
atardecer sonnenuntergang
pesca angeln
navegación segeln
río fluss
y und
paisaje landschaft
rosa rosa
amanecer sonnenaufgang
en el am
naranja orange
día tag
lago see
verde grün
un ein
azul blau

ES Pescador de la naturaleza - pesca de truchas nutria Lámina rígida

DE Nature's Fisherman - Fischerei auf Fischotter Galeriedruck

الأسبانية ألمانية
pesca fischerei
de auf

ES Tabla de Mareas de Kitsap County, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

DE Kitsap County Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

الأسبانية ألمانية
washington washington
y und

ES Los mejores horarios de pesca para Kitsap County hoy

DE Beste Angelzeiten für Kitsap County heute

الأسبانية ألمانية
hoy heute
mejores beste
de für

ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Kitsap County esta semana.

DE Klicken Sie hier, um die Angelzeiten von Kitsap County für die Woche anzuzeigen.

الأسبانية ألمانية
aquí hier
semana woche
clic klicken
de von

ES Los ríos remotos y salvajes son una característica del parque. Muchos son adecuados solo para personas experimentadas en el uso de kayaks, pero hay tours comerciales de rafting disponibles. El río Karamea es conocido por su buena pesca de truchas.

DE Wilde, abgeschiedene Flüsse sind ein besonderes Merkmal des Parks. Viele lassen sich nur von erfahrenen Kajakfahrern bezwingen, es werden aber auch organisierte Rafting-Touren angeboten. Im Fluss Karamea kann man prima Forellen angeln.

الأسبانية ألمانية
ríos flüsse
salvajes wilde
característica merkmal
parque parks
tours touren
rafting rafting
río fluss
pesca angeln
en el im
solo nur
pero aber
hay es
muchos viele
y des
son sind

ES La cabaña de pesca de la década de 1920 en el lago Rotoroa es una base elegante para aquellos que desean capturar las truchas legendarias de la zona. Se puede llegar a muchos de los ríos y arroyos locales por ruta.

DE Die Angler-Lodge aus den 1920er Jahren am Lake Rotoroa bietet allen Besuchern, die ihr Glück beim Angeln versuchen und die hier heimische Seeforelle fangen möchten, eine elegante Basisstation. Viele Flüsse und Bäche sind über Straßen zu erreichen.

الأسبانية ألمانية
pesca angeln
lago lake
elegante elegante
desean möchten
capturar fangen
ríos flüsse
arroyos bäche
y und
en el am
en allen
las glück
a zu
muchos viele

ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.

DE Das sonnige Tauranga lockt mit seinen Küstenabenteuern. Gehe segeln oder angeln, beobachte Delfine und genieße die atemberaubende Küstenlandschaft in vollen Zügen.

الأسبانية ألمانية
soleada sonnige
delfines delfine
disfrutar genieße
u e
de mit
la die

ES Durante tu escapada a la región de Tairāwhiti Gisborne, asegurate de visitar los pequeños pueblos costeros. Te esperan muchas playas doradas y actividades acuáticas y de pesca.

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.

الأسبانية ألمانية
región region
visitar besuchen
pueblos ortschaften
esperan warten
doradas goldene
pesca angeln
playas strände
pequeños kleinen
y und
muchas menge
durante während
la deines
te dich
de der

ES También se dice que la montaña es el lugar de descanso de la waka (canoa) Nukutaimemeha, que Māui usó en ese viaje de pesca famoso

DE Der Berg gilt auch als Ruhestätte des Waka (Kanu) Nukutaimemeha, das Māui auf jener berühmten Fischfangreise benutzte

الأسبانية ألمانية
montaña berg
canoa kanu
famoso berühmten
también auch

ES El pueblo de Taupō se encuentra a orillas del gran lago. Entre las atracciones locales, se incluyen la pesca de trucha, el esquí y los parques geotérmicos.

DE Die Stadt Taupō liegt am Ufer des größten Sees in Australasien. Zu den lokalen Attraktionen gehören Forellenfischen, Skifahren und Geothermieparks.

الأسبانية ألمانية
orillas ufer
atracciones attraktionen
esquí skifahren
gran größten
locales lokalen
y und
pueblo stadt
el liegt
a zu
de den

ES Pescá truchas, recorré un lago de 30 kilómetros en kayak o da un paseo a pie por los senderos históricos en las colinas y montañas que rodean el área.

DE Die alte Goldgräberstadt Roxburgh und der gleichnamige Stausee sind ein beliebtes Freizeitziel für Wanderer, Mountainbiker, Kajakfahrer und Angler.

الأسبانية ألمانية
y und

ES Ya sea que te guste la pesca de río o de mar, vas a encontrar que la región de Fiordland está repleta de peces

DE Egal ob du dich für das Süß- oder Salzwasserangeln begeisterst, im Fiordland wimmelt es nur so von Fischen

الأسبانية ألمانية
peces fischen
fiordland fiordland
o oder
te dich

ES combina la pesca de trucha con paseos en lancha jetboat, para pasar un día increíble. Los pescadores de mar disfrutarán de la abundancia de la prístina costa de Fiordland, rica en bacalao azul, rubio, atún y más.

DE vereint Forellenfischen mit Jetboot-Fahrten und sorgt so für den ultimativen Tagesausflug. Salzwasserangler und -Anglerinnen können sich an der unberührten Küste von Fiordland erfreuen, die reich an blauem Kabeljau, Rotbarsch, Thunfisch und mehr ist.

الأسبانية ألمانية
paseos fahrten
rica reich
fiordland fiordland
disfrutar erfreuen
y und
costa küste
a an
un vereint
más mehr

ES Un paraíso para quienes disfrutan de la vida al aire libre, en Glenorchy hay muchas cosas para hacer: senderos de caminata, cabalgatas, pesca y lugares perfectos para la fotografía

DE Glenorchy ist ein Paradies für Outdoor-Fans und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, von Wanderungen, Reiten und Angeln bis hin zur Suche nach den perfekten Fotospots

الأسبانية ألمانية
paraíso paradies
pesca angeln
perfectos perfekten
y und
a an
de hin
un ein

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة