ترجمة "perdidas" إلى ألمانية

ES ¿Qué es la compresión sin pérdidas y con pérdidas?

• pérdidas

ES El regulador argumentó que ya que las pérdidas potenciales fueron incalculables para los clientes, los operadores sin experiencia deben estar suficientemente protegidos contra tales pérdidas

• pérdidas potenciales fueron
• clientes
• operadores sin experiencia
• estar suficientemente protegidos
• tales pérdidas

ES POR EJEMPLO, LA CAPACIDAD DE SOPORTAR LAS PÉRDIDAS O ADHERIRSE A UN PERFIL DE NEGOCIACIÓN PARTICULAR EN EL LUGAR DE LAS PÉRDIDAS DE NEGOCIACIÓN SON PUNTOS MATERIALES QUE TAMBIÉN PUEDEN AFECTAR ADVERSAMENTE LOS RESULTADOS DE LA NEGOCIACIÓN EN REAL

• EJEMPLO
• CAPACIDAD DE SOPORTAR
• PÉRDIDAS O ADHERIRSE
• PERFIL DE NEGOCIACIÓN
• LUGAR DE LAS
• NEGOCIACIÓN SON PUNTOS
• AFECTAR ADVERSAMENTE LOS
• NEGOCIACIÓN EN REAL

ES Eliminación de dividendos y pérdidas/ganancias de las subsidiarias, con cálculo de pérdidas/ganancias del grupo

• Eliminación de dividendos
• pérdidas
• cálculo de pérdidas
• ganancias del grupo

ES El audio sin pérdidas de Apple Music ofrece a los usuarios la opción de escuchar pistas de música con una tasa de bits más alta, con un par de opciones "sin pérdidas".

• audio sin pérdidas
• Apple Music ofrece
• usuarios la opción
• tasa de bits
• alta
• par de opciones

ES Habilita la omnicanalidad y evita las pérdidas con una estrategia de prevención de pérdidas basada en datos.

• Habilita la omnicanalidad
• evita las pérdidas
• estrategia de prevención

ES Comenzar con la RFID en su estrategia de prevención de pérdidas es más fácil de lo que cree. En sólo tres meses, podrá identificar, cuantificar y, en última instancia, prevenir las pérdidas en sus tiendas. ¿Quiere saber cómo?

• estrategia de prevención
• cree
• sólo tres meses
• podrá identificar
• cuantificar
• última instancia
• prevenir las pérdidas
• tiendas
• Quiere saber cómo

ES Descubra de forma confiable los y las pérdidas totales de licencias por año junto con un desglose de costos/pérdidas de cada tipo de licencia.

• costos

ES Habilita la omnicanalidad y evita las pérdidas con una estrategia de prevención de pérdidas basada en datos.

• Habilita la omnicanalidad
• evita las pérdidas
• estrategia de prevención

ES Descubra de forma confiable los y las pérdidas totales de licencias por año junto con un desglose de costos/pérdidas de cada tipo de licencia.

• costos

ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.

• Otro consejo profesional
• Google en escena
• Eche un vistazo
• WebP
• pérdidas para imágenes

ES Hay dos tipos comunes de técnicas de compresión de imágenes. Son la compresión con pérdidas y la compresión sin pérdidas.

• compresión de imágenes
• compresión con pérdidas

ES Las herramientas convencionales utilizadas para conectar a los empleados con las aplicaciones corporativas otorgan una confianza excesiva, exponiéndote a posibles pérdidas de datos.

• herramientas convencionales utilizadas
• aplicaciones corporativas otorgan
• confianza excesiva
• exponiéndote a posibles

ES Mejora el rendimiento de tu sitio web mediante la corrección del tamaño de las imágenes y las páginas, el uso de un algoritmo de compresión sin pérdidas y el ajuste del orden de entrega de los recursos de la página.

• Mejora el rendimiento
• sitio web mediante
• corrección del tamaño
• imágenes
• páginas
• algoritmo de compresión
• pérdidas
• ajuste del orden

ES Protege tus dominios de pérdidas y robos.

• Protege tus dominios
• pérdidas

ES Cómo Morrow Audio recuperó $30 000 en ventas perdidas con correos electrónicos sobre carritos abandonados

• Cómo Morrow Audio
• electrónicos sobre carritos

ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?

• meses de invierno
• cómo te afecta
• ti
• Cómo puedes crear
• estrategia para manejar
• disminuir las pérdidas
• baja

ES Como resultado, los fraudes por WhatsApp están aumentando, causando a cada víctima, de media, pérdidas por valor de miles de euros

• resultado
• fraudes por WhatsApp
• aumentando
• media
• pérdidas por valor
• miles de euros

ES Conexiones perdidas: Causas reales y soluciones inesperadas para la depresión

• Conexiones perdidas
• Causas reales
• depresión

ES Admitimos todos los formatos de copia de seguridad de iTunes cifrados y podemos ayudar a recuperar las contraseñas perdidas

• copia de seguridad
• iTunes cifrados
• contraseñas perdidas

ES El Servicio no asume ninguna responsabilidad por tales pérdidas.

• asume ninguna responsabilidad
• tales

ES Los correos electrónicos de carrito abandonado ayudan a recuperar ventas perdidas. Una vez que conoces a tu público y redactas un correo electrónico claro y oportuno, puedes comenzar a volver a captar el interés de tus compradores.

• ventas perdidas
• redactas un correo
• claro
• oportuno
• captar el interés
• tus

ES ¡No hay grabaciones perdidas con el Rodecaster Pro!

• Rodecaster Pro

ES Si los envía en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para hacer su trabajo, se generan pérdidas en concepto de tiempo y dinero para usted, sus distribuidores y sus clientes.

• incorrecto
• dinero para usted
• distribuidores

ES Revise los enfoques de mejores prácticas recomendadas para los datos y los análisis para convertir las oportunidades perdidas en interacciones positivas

• Revise los enfoques
• mejores prácticas recomendadas
• análisis para convertir
• positivas

ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva

• cuentas
• instituciones financieras
• pérdidas financieras
• esfuerzos de mitigación
• conlleva

ES Estás minimizando pérdidas, mejorando tasas de conversión, aportando más valor, y mejorando la experiencia al cliente general.

• Estás minimizando pérdidas
• aportando más valor
• mejorando la experiencia
• cliente

ES Somos capaces de proporcionar a los clientes un historial de cambios/adquisiciones/pérdidas para las empresas públicas con un uso detectable.

• clientes un historial
• cambios
• adquisiciones

ES No comparta su nombre de usuario ni los datos de su cuenta con terceros; si lo hace, no seremos responsables de violaciones o pérdidas de datos.

• comparta su nombre
• terceros
• hace

ES Obtenga una vista rápida de mensajes de voz, llamadas perdidas y mensajes instantáneos en una sola aplicación.

• Obtenga una vista
• mensajes de voz
• llamadas perdidas
• sola

ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.

• historial de llamadas
• llamadas entrantes
• salientes
• perdidas
• duración
• contacto
• sistemas de CRM
• facturación

ES Siga leyendo para obtener más detalles y algunos consejos para recordar las contraseñas perdidas.

• detalles
• contraseñas

ES Además de querer recuperar fotos perdidas o eliminadas , una de las principales motivaciones para descargar o transferir fotos de iPhone o iCloud es para hacer una copia de seguridad de ellas.

• querer recuperar fotos
• eliminadas
• copia de seguridad

ES Si la base de datos de su biblioteca de fotos se corrompe, entonces notará fotos perdidas, importaciones fallidas y bloqueos.

• biblioteca de fotos
• corrompe
• entonces notará fotos
• importaciones fallidas

ES Puedes controlar, en cualquier momento, todos los aspectos de tus entradas desde el móvil: buscar, control de entradas y suscripciones e, incluso, estadísticas o entradas perdidas.

• Puedes controlar
• aspectos de tus
• móvil
• buscar
• control de entradas
• incluso
• estadísticas
• entradas

ES Remedios para las contraseñas perdidas de Windows y Mac

• perdidas de Windows
• Mac

ES Apple Music tiene audio sin pérdidas incluido de forma predeterminada, así como audio espacial si sus dispositivos lo admiten (como un par de AirPods Pro, por ejemplo).

• predeterminada
• dispositivos lo admiten
• par de AirPods
• ejemplo

ES Finalmente, 70 millones de las canciones disponibles a través de Amazon Music están disponibles sin costo adicional en versiones HD que no tienen pérdidas, aunque es necesario registrarse en Amazon Music HD para activar este bono.

• Finalmente
• pérdidas
• aunque es necesario
• Amazon Music HD

ES No nos hacemos responsables de las pérdidas ocurridas siguiendo los consejos dados en nuestros artículos

• pérdidas ocurridas siguiendo
• artículos

ES Auriculares superiores capaces de manejar audio digital de 48 kHz sin pérdidas desde dispositivos Apple.

• Auriculares superiores capaces
• manejar audio digital
• kHz sin pérdidas
• dispositivos

ES Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."

• ella
• habríamos podido impartir
• consecuencia

ES LOS Datos CONSECUENTES INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A, LOS PROFESORES PERDIDOS, LOS INGRESOS PERDIDOS Y LAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO PERDIDAS, SI EL VENDEDOR FUE O DEBE HABER SIDO CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAños

• CONSECUENTES INCLUYEN
• LIMITAN A
• PROFESORES PERDIDOS
• INGRESOS PERDIDOS Y
• OPORTUNIDADES DE NEGOCIO
• VENDEDOR FUE O
• HABER SIDO CONSCIENTE
• POSIBILIDAD DE ESTOS

ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.

• recuperar sus notas

ES No es una buena idea ejecutar las versiones beta en su dispositivo iOS principal, ya que pueden provocar pérdidas de datos y bloqueos regulares, y puede ser difícil deshacerse de ellas

• buena idea ejecutar
• dispositivo iOS principal
• bloqueos regulares

ES Esto puede verse claramente en el Reino Unido, donde se estima que, el último año, las pérdidas de puestos de trabajo superaron los 800.000

• Esto puede verse
• Reino Unido
• pérdidas de puestos

ES Sin pérdidas de llamadas, con tiempos de espera más bajos y soporte siempre disponible

• pérdidas de llamadas
• tiempos de espera
• bajos
• soporte siempre disponible

ES Identifique las oportunidades perdidas de conversión haciendo seguimiento al camino que los visitantes siguen en su página con el Análisis del embudo.  

• Identifique las oportunidades
• conversión haciendo seguimiento
• Análisis del embudo

ES No nos hacemos responsables de las pérdidas o daños "imprevisibles" que se deriven de su uso del Servicio

• pérdidas
• daños

ES Las pérdidas o daños se consideran previsibles si es evidente que se van a producir, o bien si, en el momento en que acepta este Acuerdo, tanto usted como nosotros somos conscientes de esa posibilidad.

• pérdidas
• daños se consideran
• producir
• acepta este Acuerdo
• usted como nosotros
• conscientes de esa

ES Proteja a los usuarios de aplicaciones en la nube y sus datos frente a amenazas avanzadas, pérdidas de datos y riesgos de incumplimiento de normativas.

• frente a amenazas
• riesgos de incumplimiento