ترجمة "paguen" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "paguen" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات paguen

يمكن ترجمة "paguen" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

paguen bezahlen bezahlt dass eine in mit sie und zahlen zu

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من paguen

الأسبانية
ألمانية

ES Es más, si no creen que habrá suficientes usuarios que paguen por su servicio (o ver anuncios en el caso de Peacock) en un país en concreto, no se expandirán, o se arriesgan a perder dinero.

DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.

الأسبانية ألمانية
suficientes genügend
usuarios nutzer
paguen bezahlen
servicio dienst
anuncios werbung
país land
perder verliert
en el im
es besteht
no nicht
en in
dinero geld
habrá wird
o oder
si wenn
el fall

ES Si consigues usar una web de juegos de azar durante un periodo largo de tiempo usando una VPN, aún puedes meterte en problemas cuando intentes que te paguen

DE Wenn Sie es schaffen, mit einem VPN eine Glücksspielseite über einen längeren Zeitraum zu verwenden, können Ihnen immer noch Probleme entstehen, wenn Sie versuchen, eine Auszahlung zu veranlassen

الأسبانية ألمانية
vpn vpn
intentes versuchen
a zu
usar verwenden
puedes können
problemas probleme
durante zeitraum
si wenn

ES Los estafadores dicen estar apurados y son muy buenos consiguiendo que sus víctimas se pongan nerviosas, metiendo presión para que actúen con rapidez y paguen lo antes posible

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

الأسبانية ألمانية
estafadores betrüger
víctimas opfer
presión druck
actúen handeln
paguen bezahlen
y und
posible möglich
en in
muy sehr
buenos gut
son sind
sus ihre
rapidez schnell
estar sie
que vor
para geben

ES Tiene sentido que si a alguien le gusta lo que escucha en su podcast, lo más probable es que sea un buen candidato para hablar en conferencias y eventos en vivo (y que le paguen por hacerlo).

DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).

الأسبانية ألمانية
podcast podcast
probable wahrscheinlich
vivo live
paguen bezahlt
conferencias konferenzen
y und
eventos veranstaltungen
lo es
en in
si wenn
gusta gefällt
es ist
su ihrem
buen gut
que sprechen

ES Crear un curso en línea para ellos le permitirá servirles mejor, Y que le paguen por ello sin depender de poner patrocinadores entre usted y su audiencia.

DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.

الأسبانية ألمانية
curso kurs
mejor besser
paguen bezahlt
depender verlassen
patrocinadores sponsoren
audiencia publikum
y und
sin ohne
crear erstellen
para darauf
ello sie
poner zu

ES Refiera el tráfico de calidad. Registros de unidad. Que te paguen.Es así de simple.

DE Verweisen Sie auf qualitätsbewillibe Datenverkehr. Fahren Sie die Anmeldungen. Bezahlt werden.So einfach ist das.

الأسبانية ألمانية
registros anmeldungen
paguen bezahlt
simple einfach
es ist
el tráfico datenverkehr
que fahren
así so

ES Permite que los asistentes paguen en línea y que tú cobres rápidamente.

DE Bieten Sie Ihren Teilnehmern Online-Zahlungsoptionen und lassen Sie sich Ihre Einnahmen fristgerecht auszahlen.

الأسبانية ألمانية
asistentes teilnehmern
permite lassen
y und
en ihren

ES Recibirás hasta un 30 % de lo que paguen a ActiveCampaign las personas que refieras, para siempre

DE Sie erhalten bis zu 30 % von dem, was die von Ihnen geworbenen Personen an ActiveCampaign zahlen – für immer

الأسبانية ألمانية
paguen zahlen
personas personen
lo die
siempre immer
hasta bis

ES Los clientes que paguen en un dispositivo móvil verán la opción de pagar con Venmo si cumplen con estos criterios:

DE Kunden, die mit ihrem Mobilgerät zahlen, können den Bezahlvorgang mit Venmo abschließen, wenn sie diese Kriterien erfüllen:

الأسبانية ألمانية
móvil mobilgerät
cumplen erfüllen
criterios kriterien
venmo venmo
clientes kunden
si wenn

ES El Salvador introduce un subsidio de combustible de 0.20 dólares por galón a quienes paguen en BTC

DE Kein Witz – Robinhood macht 62 % des Krypto-Umsatzes mit Dogecoin

الأسبانية ألمانية
por mit
de des

ES El Salvador busca reforzar la adopción de su monedero de Bitcoin Chivo, emitido por el gobierno, ofreciendo descuentos en la compra de gasolina de 0.20 dólares por galón a los consumidores que paguen utilizando BTC.

DE Das Krypto-Geschäft der Handelsplattform hat im zweiten Quartal stark zugelegt.

الأسبانية ألمانية
bitcoin krypto
de zweiten
en im

ES Toca todo lo que puedas. Ponte cómodo tocando frente a una multitud. Es probable que tengas que tocar en muchos conciertos que no pagan antes de conseguir uno donde te paguen.

DE Spiele so viel du kannst. Gewöhne dich daran, vor Menschenmassen zu spielen. Es wird wahrscheinlich viele unbezahlte Gigs erfordern, ehe du bezahlte Auftritte landen kannst.

الأسبانية ألمانية
lo daran
puedas kannst
una spielen
probable wahrscheinlich
te dich
de vor
a zu
tengas du
muchos viele

ES Tienes que pagar tus impuestos, ¿por qué no deberían pagarlos también los ricos y los súper ricos, así como las grandes empresas? Queremos garantizar que todos y todas paguen su parte justa de

DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern

الأسبانية ألمانية
ricos reichen
impuestos steuern
y und
empresas unternehmen
no nicht
grandes großen
garantizar sicherstellen
queremos wir
por wieso
todos alle
súper an

ES Es un paso esencial para lograr que las empresas paguen sus impuestos donde obtengan sus beneficios.

DE Das ist ein entscheidender Schritt, um Unternehmen zu zwingen, ihre Steuern dort zu zahlen, wo sie ihre Gewinne machen.

الأسبانية ألمانية
esencial entscheidender
beneficios gewinne
paso schritt
empresas unternehmen
impuestos steuern
que dort
es ist
un ein
sus ihre
donde wo
paguen zahlen
para machen

ES Eso es casi el mismo precio que una PlayStation 5 , y significa que Apple espera que los clientes paguen una prima enorme en comparación con otras ofertas de auriculares que ya están en el mercado como Sony, Bose y otros.

DE Das ist fast der gleiche Preis wie eine PlayStation 5 und bedeutet, dass Apple von seinen Kunden erwartet, dass sie im Vergleich zu anderen Kopfhörerangeboten von Sony, Bose und anderen, die bereits auf dem Markt sind, einen enormen Aufpreis zahlen.

الأسبانية ألمانية
playstation playstation
apple apple
espera erwartet
enorme enormen
sony sony
bose bose
precio preis
y und
en el im
significa bedeutet
comparación vergleich
mercado markt
es ist
clientes kunden
de einen
ya bereits
el mismo gleiche
el der
una eine
como wie
casi fast
otros anderen

ES Deje que los clientes paguen con los métodos de pago que prefieran y en los que confíen. 

DE Lassen Sie Ihre Kunden mit den Zahlungsmethoden bezahlen, die sie kennen und denen sie vertrauen. 

الأسبانية ألمانية
métodos de pago zahlungsmethoden
y und
clientes kunden
deje lassen

ES Según el Las Vegas Review-Journal, The Boring Company conseguirá que los hoteles y casinos paguen por las estaciones en sus respectivos negocios

DE Laut dem Las Vegas Review-Journal wird The Boring Company Hotels und Casinos dazu bringen, für Stationen in ihren jeweiligen Geschäften zu bezahlen

الأسبانية ألمانية
hoteles hotels
paguen bezahlen
estaciones stationen
respectivos jeweiligen
y und
en in
vegas vegas
las las
sus ihren

ES En tal caso, puedes perder el acceso a tu Contenido del cliente hasta que se paguen todos los cargos adeudados

DE In diesem Fall können Sie die Möglichkeit des Zugriffs auf Ihre Kundeninhalte verlieren, bis alle ausstehenden Gebühren bezahlt sind

الأسبانية ألمانية
perder verlieren
paguen bezahlt
cargos gebühren
acceso zugriffs
en in
hasta bis
del des
todos alle
puedes können sie
tu ihre
el fall

ES La mayoría de los sitios de venta de entradas ofrecerán una amplia variedad de opciones de pago. Esa es una buena noticia para usted porque no tiene que lidiar con eso. Pero tiene que elegir cómo quiere que le paguen.

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

الأسبانية ألمانية
buena gute
elegir entscheiden
a an
sitios websites
paguen bezahlt
no nicht
ofrecerán bieten
variedad vielzahl
noticia nachrichten

ES ¿Que te paguen por bucear y ayudar a otras personas a transformar sus vidas?

DE Dafür bezahlt zu werden, dass du Tauchen gehst und anderen hilfst, ihr Leben zu ändern?

الأسبانية ألمانية
paguen bezahlt
bucear tauchen
otras anderen
vidas leben
y und
a zu

ES Curiosamente, este tipo de malware se está volviendo frecuente en el ámbito de las criptomonedas, donde se bloquea a los usuarios en los intercambios o carteras hasta que se paguen los rescates.

DE Interessanterweise ist diese Art von Malware sogar im Kryptowährungsbereich weit verbreitet, wo Benutzer von Börsen oder Wallets ausgeschlossen werden und Lösegelder von ihnen erpresst wird.

الأسبانية ألمانية
malware malware
usuarios benutzer
intercambios börsen
carteras wallets
donde wo
en el im
tipo art
o oder
está ist
las und

ES Haga que sus clientes paguen los impuestos al finalizar el pedido y evite las sorpresas en la entrega.

DE Verhindern Sie unangenehme Überraschungen bei der Lieferung; ermöglichen Sie den Käufern, alle Zölle und Steuern beim Checkout einzusehen und im Voraus zu bezahlen.

الأسبانية ألمانية
paguen bezahlen
evite verhindern
entrega lieferung
clientes käufern
y und
haga zu
impuestos steuern
en bei

ES En caso de que no se paguen las tarifas de renovación de una Orden, la Orden caducará.

DE Sollten Verlängerungsgebühren für eine Bestellung nicht bezahlt werden, läuft die Bestellung ab.

الأسبانية ألمانية
paguen bezahlt
orden bestellung
no nicht
de für
caso die
una eine

ES Pago. Cuando el pedido esté listo, permita a sus usuarios que lo paguen a través de la pasarela de pago incorporada

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

الأسبانية ألمانية
pedido bestellung
listo fertig
usuarios benutzern
pasarela gateway
incorporada integrierte
esté ist
cuando wenn
de über
la die

ES Crea, envía y gestiona facturas y presupuestos en unos pocos clics, o convierte un presupuesto en factura. También puedes personalizarlas con imágenes relacionadas con tu marca y dejar que tus clientes paguen on-line.

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Rechnungen und Angebote erstellen, versenden und verwalten oder ein Angebot in eine Rechnung umwandeln. Es ist sogar möglich, die Rechnungen professionell in Ihrem eigenen Branding zu erstellen.

الأسبانية ألمانية
gestiona verwalten
presupuestos angebote
clics klicks
y und
o oder
facturas rechnungen
factura rechnung
dejar die
a zu
crea erstellen
en in
tu ihrem
unos sie
puedes können sie
con mit

ES Rapha utiliza una política de precios estándar para Reino Unido y las Islas del Canal que asegura que todxs nuestrxs clientes paguen el mismo precio final, independientemente de dónde vivan

DE Rapha verwendet eine standardmäßige Preispolitik für das Vereinigte Königreich und die Kanalinseln, sodass alle unsere Kunden denselben Endpreis bezahlen, unabhängig davon, wo sie leben

الأسبانية ألمانية
rapha rapha
estándar standardmäßige
reino königreich
paguen bezahlen
independientemente unabhängig
vivan leben
utiliza verwendet
y und
clientes kunden
para sodass
dónde wo

ES Las capacidades de custodia de claves privadas de Entrust mitigan la pérdida o el robo de claves privadas y reducen el riesgo de que las empresas paguen altas sanciones/multas por incumplimiento.

DE Entrusts private Schlüssel-Hinterlegungsfunktionen schützen vor dem Verlust oder Diebstahl privater Schlüssel und verringern das Risiko, dass Unternehmen hohe Strafen/Bußgelder für die Nichteinhaltung von Vorschriften zahlen müssen.

الأسبانية ألمانية
claves schlüssel
pérdida verlust
robo diebstahl
reducen verringern
altas hohe
incumplimiento nichteinhaltung
y und
riesgo risiko
empresas unternehmen
sanciones strafen
o oder
multas bußgelder

ES Anunciar su empresa en la aplicación Mindbody y en la web para que millones de personas encuentren, reserven y paguen sus servicios

DE Lassen Sie Ihr Unternehmen in der Mindbody App anzeigen, damit Millionen von Verbrauchern Ihre Dienstleistungen finden, buchen und bezahlen können

الأسبانية ألمانية
empresa unternehmen
encuentren finden
reserven buchen
paguen bezahlen
servicios dienstleistungen
y und
en in
millones millionen
aplicación app

ES Permitir que los clientes paguen en línea para poder reservar un servicio

DE Ermöglichen Sie Kunden Bezahlungen durchzuführen, egal welche Plattform sie verwenden

الأسبانية ألمانية
permitir ermöglichen
clientes kunden
en egal
los sie
para welche

ES Crea, envía y gestiona facturas y presupuestos en unos pocos clics, o convierte un presupuesto en factura. También puedes personalizarlas con imágenes relacionadas con tu marca y dejar que tus clientes paguen on-line.

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Rechnungen und Angebote erstellen, versenden und verwalten oder ein Angebot in eine Rechnung umwandeln. Es ist sogar möglich, die Rechnungen professionell in Ihrem eigenen Branding zu erstellen.

الأسبانية ألمانية
gestiona verwalten
presupuestos angebote
clics klicks
y und
o oder
facturas rechnungen
factura rechnung
dejar die
a zu
crea erstellen
en in
tu ihrem
unos sie
puedes können sie
con mit

ES Sabemos que estás muy ocupado. Envía presupuestos online y deja que los clientes paguen online

DE Wir wissen, dass Sie viel unterwegs sind. Senden Sie Angebote und erhalten Sie Zahlungen online.

الأسبانية ألمانية
presupuestos angebote
online online
sabemos wir wissen
y und
a senden
que dass

ES Los niños y los bebés que paguen el 50% de la tarifa de un adulto tendrán derecho a llevar la misma cantidad de equipaje que un adulto.

DE Kinder und Kleinkinder, die mindestens 50 % des Erwachsenentarifs zahlen, haben Anspruch auf dieselbe Freigepäckmenge wie Erwachsene.

الأسبانية ألمانية
adulto erwachsene
derecho anspruch
niños kinder
bebés kleinkinder
y und
la misma dieselbe
de zahlen

ES Existen políticas progresivas, como una tasa a les viajeres frecuentes, para garantizar que los mayores contaminantes paguen lo que les corresponde y que el lastre no recaiga en quienes apenas vuelan.

DE Progressive Maßnahmen wie eine Vielflieger*innenabgabe könnten sicherzustellen, dass die größten Klimasünder ihren gerechten Anteil zahlen und die Last nicht auf diejenigen abwälzen, die kaum fliegen.

الأسبانية ألمانية
progresivas progressive
garantizar sicherzustellen
mayores größten
vuelan fliegen
y und
no nicht
apenas kaum
quienes die
una eine
en auf
como wie
el dass

ES Payt asegura que le paguen más rápido sin perder el toque personal

DE Payt | Debitorenmanagement-Software mit menschlicher Note

الأسبانية ألمانية
personal mit

ES Conseguir que sus facturas se paguen más rápido, manteniendo el importante contacto personal con su cliente

DE Schnellere Bezahlung Ihrer Rechnungen bei gleichzeitiger Beibehaltung des wichtigen persönlichen Kontakts mit Ihrem Kunden

الأسبانية ألمانية
facturas rechnungen
importante wichtigen
contacto kontakts
cliente kunden
más rápido schnellere
con mit

ES Esta comodidad de pago aumenta considerablemente la posibilidad de que paguen en el plazo especificado

DE Dieser Zahlungskomfort erhöht die Wahrscheinlichkeit erheblich, dass sie innerhalb der vorgegebenen Frist zahlen

الأسبانية ألمانية
aumenta erhöht
considerablemente erheblich
posibilidad wahrscheinlichkeit
plazo frist
en innerhalb

ES Con nuestro software de automatización para la gestión de crédito puede asegurarse de que las facturas pendientes se paguen más rápido

DE Mit unserer Automatisierungssoftware für das Kreditmanagement können Sie sicherstellen, dass ausstehende Rechnungen schneller bezahlt werden

الأسبانية ألمانية
facturas rechnungen
paguen bezahlt
puede können
asegurarse sicherstellen
rápido schneller

ES Es posible ofrecer a sus deudores la opción de pagar con tarjeta de débito o crédito. Este beneficio de Payt aumenta considerablemente la posibilidad de que sus clientes paguen más rápido

DE Sie können Ihren Schuldnern die Möglichkeit bieten, per Lastschrift oder Kreditkarte zu bezahlen. Dieser Vorteil von Payt erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Kunden schneller zahlen, erheblich

الأسبانية ألمانية
beneficio vorteil
considerablemente erheblich
clientes kunden
tarjeta kreditkarte
pagar bezahlen
ofrecer bieten
o oder
aumenta erhöht
rápido schneller
a zu
de per
posibilidad können
opción möglichkeit

ES Ya sea que se trate de grandes facturas únicas o recurrentes, naturalmente usted desea que sus facturas se paguen lo más rápida y fácilmente posible.

DE Unabhängig davon, ob es sich um große einmalige oder wiederkehrende Rechnungen handelt, möchten Sie natürlich, dass Ihre Rechnungen so schnell und einfach wie möglich bezahlt werden.

الأسبانية ألمانية
facturas rechnungen
únicas einmalige
recurrentes wiederkehrende
naturalmente natürlich
paguen bezahlt
posible möglich
y und
rápida schnell
grandes große
lo es
o oder
desea möchten
fácilmente einfach

ES Esta comodidad de pago aumenta considerablemente la posibilidad de que los clientes paguen dentro del plazo establecido

DE Dieser Zahlungskomfort erhöht die Chance erheblich, dass die Kunden innerhalb der gesetzten Frist zahlen

الأسبانية ألمانية
aumenta erhöht
considerablemente erheblich
posibilidad chance
plazo frist
clientes kunden

ES Cualquier empresa puede usar estos 3 consejos para que le paguen más rápido y más fácil

DE Unternehmenskultur: Wir denken mit

الأسبانية ألمانية
y mit

ES Payt asegura un seguimiento consistente y varias opciones de pago para asegurar que sus facturas se paguen más rápido y más fácilmente

DE Payt sorgt für eine konsequente Nachverfolgung und verschiedene Zahlungsoptionen, damit Ihre Rechnungen schneller und einfacher bezahlt werden

الأسبانية ألمانية
asegura sorgt
seguimiento nachverfolgung
facturas rechnungen
y und
pago payt
paguen bezahlt
rápido schneller
fácilmente einfacher
de damit
sus ihre

ES Vincula tu administración del Exact Globe de forma fácil y rápida con Payt y consigue que tus facturas pendientes se paguen más rápido.

DE Verknüpfen Sie Ihre Exact Globe Verwaltung einfach und schnell mit Payt und lassen Sie Ihre ausstehenden Rechnungen schneller bezahlen.

الأسبانية ألمانية
vincula verknüpfen
administración verwaltung
facturas rechnungen
paguen bezahlen
y und
fácil einfach
rápido schneller
de mit

ES ¡Le proporcionaremos la plataforma para resolver problemas y hacer que sus facturas se paguen más rápido!

DE Wir bieten Ihnen die Plattform, um Probleme zu lösen und Ihre Rechnungen schneller zu bezahlen!

الأسبانية ألمانية
resolver lösen
problemas probleme
facturas rechnungen
paguen bezahlen
y und
plataforma plattform
rápido schneller
la die
sus ihre
le ihnen

ES Esto le permite gestionar las expectativas de su cliente y conseguir que sus facturas se paguen más rápido.

DE So können Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen und Ihre Rechnungen schneller bezahlen.

الأسبانية ألمانية
expectativas erwartungen
cliente kunden
facturas rechnungen
paguen bezahlen
y und
rápido schneller

ES Funcionalidad de plan de pago muy eficiente y fácil para asegurar que se paguen las facturas

DE Sehr effiziente und einfache Zahlungsplanfunktionalität, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Rechnungen bezahlt bekommen

الأسبانية ألمانية
eficiente effiziente
fácil einfache
facturas rechnungen
muy sehr
y und
paguen bezahlt
asegurar sicherzustellen
para um

ES Hacer arreglos de pago muy eficientes y fáciles para asegurarse de que se paguen las facturas

DE Vereinbaren Sie sehr effizient und einfach Zahlungsmodalitäten, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Rechnungen bezahlt bekommen

الأسبانية ألمانية
eficientes effizient
fáciles einfach
facturas rechnungen
muy sehr
y und
paguen bezahlt
para um

ES Si aún así no puede conseguir que se paguen sus facturas, entonces Payt le proporciona un archivo completo y legalmente válido que puede transferir fácilmente a un agente judicial.

DE Wenn Sie Ihre Rechnung immer noch nicht begleichen können, stellt Payt Ihnen eine vollständige und rechtsgültige Akte zur Verfügung, die Sie einfach an einen Gerichtsvollzieher übergeben können.

الأسبانية ألمانية
facturas rechnung
proporciona stellt
completo vollständige
y und
si wenn
puede können
un einen
no nicht
que immer
sus ihre
a einfach
entonces die
le ihnen

ES Más clientes, más pedidos y que te paguen más rápido

DE Mehr Kunden, mehr Aufträge und eine schnellere Bezahlung

الأسبانية ألمانية
clientes kunden
y und
más rápido schnellere
más mehr
pedidos aufträge

ES Hacer que sus facturas se paguen ahora es rápido y fácil sin sacrificar el contacto personal entre usted y el deudor.

DE Die Begleichung Ihrer Rechnungen ist jetzt schnell und einfach, ohne den persönlichen Kontakt zwischen Ihnen und dem Schuldner zu opfern.

الأسبانية ألمانية
facturas rechnungen
sacrificar opfern
contacto kontakt
ahora jetzt
y und
es ist
rápido schnell
fácil einfach
sin ohne

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة