ES El resultado fue la versión inicial de la evaluación Clifton StrengthsFinder que se realizó en 1999, una medida objetiva del talento personal que se podría administrar en línea en menos de una hora.
ترجمة "objetiva" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "objetiva" من الأسبانية إلى ألمانية
ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من objetiva
الأسبانية
ألمانية
DE Daraus entstand die erste Version der Clifton StrengthsFinder-Bewertung, die 1999 durchgeführt wurde - ein objektiver Maßstab für persönliche Talente, der in weniger als einer Stunde online ermittelt werden konnte.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| evaluación | bewertung |
| realizó | durchgeführt |
| talento | talente |
| en línea | online |
| fue | wurde |
| menos | weniger |
| el | entstand |
| versión | version |
| a | in |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| clara | klare |
| objetiva | objektive |
| y | und |
ES Necesitamos una evaluación objetiva e independiente de nuestra estrategia organizativa sobre el cambio climático, además de recomendaciones claves para llevar a cabo mejoras, que es exactamente lo que conseguimos con este proyecto.
DE Der Carbon Trust war auf unserer Reise ein Schlüsselpartner ... und das Footprint Label hilft uns, unsere Partner und Kunden transparent und selbstbewusst über unsere Nachhaltigkeitsinitiativen zu informieren.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| e | und |
| a | zu |
ES Para obtener información objetiva, revisada por expertos y de fuentes oficiales
DE Für sachliche, von Fachleuten überprüfte Informationen und offizielle Quellen
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| información | informationen |
| expertos | fachleuten |
| oficiales | offizielle |
| y | und |
| fuentes | quellen |
| de | von |
ES Nuestra misión es compartir información objetiva y actualizada sobre sitios de citas para que nuestros lectores puedan disfrutar de sus asuntos
DE Unsere Mission ist es, objektive, aktuelle Informationen über Dating-Sites zu teilen, damit unsere Leser ihre Affären genießen können
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| misión | mission |
| compartir | teilen |
| objetiva | objektive |
| sitios | sites |
| citas | dating |
| disfrutar | genießen |
| información | informationen |
| es | ist |
| lectores | leser |
| actualizada | aktuelle |
| sobre | zu |
ES Además, es posible que las personas externas puedan ver la situación de una forma más objetiva
DE Leute, die nicht zu deiner Familie gehören, sehen die Situation objektiver
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| personas | leute |
| es | nicht |
| situación | situation |
| la | deiner |
| de | die |
| ver | sehen |
ES Distingue hechos de declaraciones de la opinión. Aunque la evidencia objetiva utilizada para reforzar un argumento debe ser vista de forma crítica, es la opinión del autor la que debes criticar y evaluar en el análisis.[15]
DE Unterscheide Fakten von Meinungsäußerungen. Obwohl die faktenbasierende Beweisführung auch kritisch betrachtet werden muss, solltest du die Meinung des Autors kritisieren und in deiner eigenen Analyse bewerten.[15]
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| hechos | fakten |
| crítica | kritisch |
| opinión | meinung |
| y | und |
| análisis | analyse |
| evaluar | bewerten |
| en | in |
| debe | muss |
| debes | solltest |
| autor | des |
| de | von |
| aunque | obwohl |
ES Preguntarle a Alexa sobre un Echo estándar le dará una respuesta objetiva - "ocho en nuestro sistema solar, pero muchos más más allá de eso" - mientras que la respuesta de Kids les da más contexto.
DE Wenn Sie Alexa nach einem Standard-Echo fragen, erhalten Sie eine sachliche Antwort - "acht in unserem Sonnensystem, aber viele mehr darüber hinaus" -, während die Kinderantwort ihnen mehr Kontext gibt.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| estándar | standard |
| contexto | kontext |
| alexa | alexa |
| dará | gibt |
| echo | echo |
| pero | aber |
| en | in |
| mientras | während |
| sobre | über |
| de | hinaus |
| un | einem |
| una | eine |
ES La velocidad de carga de la página es una variable muy objetiva y directamente medible
DE Die Ladegeschwindigkeit einer Seite ist eine sehr objektive und direkt messbare Größe
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| directamente | direkt |
| y | und |
| muy | sehr |
| página | seite |
| es | ist |
| de | einer |
| la | die |
| una | eine |
ES Un abogado inmobiliario independiente podrá trabajar de manera más objetiva y solo tendrá en cuenta tus mejores intereses.
DE Ein unabhängiger Immobilienanwalt kann objektiver arbeiten und will das Beste für Sie.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| independiente | unabhängiger |
| trabajar | arbeiten |
| y | und |
| mejores | beste |
| podrá | kann |
| tendrá | sie |
ES Revisión de Resident Evil 2: una lección objetiva sobre cómo rehacer un juego seminal
DE Resident Evil 2-Rezension: Eine Anschauungsstunde zum Remake eines bahnbrechenden Spiels
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| revisión | rezension |
| juego | spiels |
| de | zum |
| una | eine |
ES Recopilamos distintos sabores de forma objetiva, entendemos a sus consumidores y le ayudamos así a tener éxito con sus productos.
DE Wir erfassen Geschmacksrichtungen objektiv, verstehen Ihre Verbraucher – und verhelfen Ihnen so zu erfolgreichen Produkten.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| entendemos | verstehen |
| consumidores | verbraucher |
| así | so |
| éxito | erfolgreichen |
| y | und |
| productos | produkten |
| sus | ihre |
| a | zu |
ES Esta información objetiva sobre cómo empleo mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación
DE Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| motivación | motivation |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| ha | hat |
| cómo | wie |
| mucho | viel |
| dado | gegeben |
| me | ich |
ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| valioso | wertvoller |
| objetiva | objektive |
| motivación | motivation |
| monitask | monitask |
| volvió | wurde |
| tiempo | zeit |
| una vez | sobald |
| todo | alles |
| dado | gegeben |
| a | zu |
| y | und |
| comenzó | begonnen |
| más | darüber |
| cómo | wie |
| ha | hat |
| usar | benutzen |
| me | ich |
| mucho | viel |
ES La eficacia del entrenamiento se determinó mediante las puntuaciones de la Evaluación objetiva estructurada de las habilidades quirúrgicas (OSATS), una métrica de laboratorio, respuestas verbales y tiempo de finalización de la tarea
DE Die Effektivität des Trainings wurde durch die objektive strukturierte Bewertung der chirurgischen Fähigkeiten (OSATS) Scores, eine Labormetrik, verbale Antworten und die Zeit zum Erledigen von Aufgaben bestimmt
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| eficacia | effektivität |
| entrenamiento | trainings |
| evaluación | bewertung |
| objetiva | objektive |
| estructurada | strukturierte |
| quirúrgicas | chirurgischen |
| habilidades | fähigkeiten |
| y | und |
| respuestas | antworten |
| tiempo | zeit |
ES Gartner | España | Información práctica y objetiva para ejecutivos y sus equipos
DE Gartner Deutschland | Objektive Insights für Führungskräfte
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| gartner | gartner |
| objetiva | objektive |
| ejecutivos | führungskräfte |
| información | insights |
| para | für |
| españa | deutschland |
ES Dependiendo de tu región, la fecha de cobertura objetiva es entre este año y 2022.
DE Abhängig von Ihrer Region wird in Vorbestellungsneuigkeiten angegeben, dass SpaceX die Abdeckung in Ihrer Region Mitte bis Ende 2021 oder 2022 anstrebt.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| región | region |
| cobertura | abdeckung |
| a | in |
| o | oder |
ES Mide las fortalezas, las debilidades y las oportunidades de forma objetiva a través de un equilibrio entre las autoevaluaciones, los comentarios de los pares, miembros del equipo y supervisores, y más.
DE Bewerten Sie Stärken, Schwächen und Möglichkeiten objektiv, indem Sie Selbsteinschätzungen mit dem Input von Kollegen, Teammitgliedern, Vorgesetzten und anderem kombinieren.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| fortalezas | stärken |
| debilidades | schwächen |
| pares | kollegen |
| miembros del equipo | teammitgliedern |
| más | anderem |
| y | und |
ES Visión objetiva de los rendimientos de los canales (a través de pruebas A/B) y de las interacciones entre ellos (gracias a los modelos de atribución personalizados).
DE Objektive Beurteilung der Leistungen jedes Kanals (über A/B Tests) sowie der Interaktionen zwischen ihnen (dank des effektiven Custom-Attribution-Modellings).
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| pruebas | tests |
| interacciones | interaktionen |
| atribución | attribution |
| personalizados | custom |
| a | a |
| b | b |
| de | zwischen |
ES La puntuación de leads genera una medida objetiva de la captación de nuevos leads y la disposición de compra del prospecto en la tarjeta de contacto
DE Auf diese Weise wird auf der Kontaktkarte ein objektiver Indikator aufgebaut, der das Engagement und die Bereitschaft des Kunden bestimmt
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| leads | kunden |
| disposición | bereitschaft |
| y | und |
ES No utiliza un modelo estadístico ni atajos de algoritmos, por lo que siempre produce una lista objetiva y completa de los mejores resultados posibles, independientemente del tamaño de la base de datos o del alineamiento.
DE Er verwendet kein statistisches Modell und keine Algorithmusabkürzungen und liefert daher immer eine objektive und vollständige Liste der bestmöglichen Ergebnisse, unabhängig von der Größe der Datenbank oder des Alignments.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| utiliza | verwendet |
| modelo | modell |
| objetiva | objektive |
| completa | vollständige |
| independientemente | unabhängig |
| tamaño | größe |
| y | und |
| resultados | ergebnisse |
| no | keine |
| que | daher |
| o | oder |
| siempre | immer |
| base de datos | datenbank |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| belleza | schönheit |
| gusto | geschmack |
| personal | persönlich |
| si | wenn |
| es | ist |
| el | denn |
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| cognitivas | kognitive |
| físicas | physikalische |
| habilidades | fähigkeiten |
| y | und |
| determinar | ermitteln |
| son | sind |
| una | ein |
| para | zu |
ES El resultado fue la versión inicial de la evaluación Clifton StrengthsFinder que se realizó en 1999, una medida objetiva del talento personal que se podría administrar en línea en menos de una hora.
DE Daraus entstand die erste Version der Clifton StrengthsFinder-Bewertung, die 1999 durchgeführt wurde - ein objektiver Maßstab für persönliche Talente, der in weniger als einer Stunde online ermittelt werden konnte.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| evaluación | bewertung |
| realizó | durchgeführt |
| talento | talente |
| en línea | online |
| fue | wurde |
| menos | weniger |
| el | entstand |
| versión | version |
| a | in |
ES Un abogado inmobiliario independiente podrá trabajar de manera más objetiva y solo tendrá en cuenta tus mejores intereses.
DE Ein unabhängiger Immobilienanwalt kann objektiver arbeiten und will das Beste für Sie.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| independiente | unabhängiger |
| trabajar | arbeiten |
| y | und |
| mejores | beste |
| podrá | kann |
| tendrá | sie |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de Recursos Humanos te ayuda a identificar las tendencias emergentes en RR. HH., a prever futuros desafíos y a abordar tus principales prioridades.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Personalleiter hilft Ihnen, aufkommende HR-Trends zu erkennen und Herausforderungen zu antizipieren, damit Sie Ihre obersten Prioritäten erreichen können.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| gartner | gartner |
| tendencias | trends |
| desafíos | herausforderungen |
| prioridades | prioritäten |
| y | und |
| equipo | team |
| ayuda | hilft |
| información | insights |
| para | erkennen |
| de | damit |
| a | zu |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de finanzas te ayuda a cumplir tus prioridades financieras esenciales y a conducir tu departamento de finanzas a través de la transformación digital.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| gartner | gartner |
| esenciales | kritischen |
| conducir | führen |
| información | insights |
| ayuda | hilft |
| transformación | transformation |
| y | und |
| equipo | team |
| digital | digitale |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| información | insights |
| y | und |
| equipo | team |
| tu | ihr |
| para | für |
| todo | sie |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de finanzas te ayuda a cumplir tus prioridades financieras esenciales y a conducir tu departamento de finanzas a través de la transformación digital.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| gartner | gartner |
| esenciales | kritischen |
| conducir | führen |
| información | insights |
| ayuda | hilft |
| transformación | transformation |
| y | und |
| equipo | team |
| digital | digitale |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de Recursos Humanos te ayuda a identificar las tendencias emergentes en RR. HH., a prever futuros desafíos y a abordar tus principales prioridades.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Personalleiter hilft Ihnen, aufkommende HR-Trends zu erkennen und Herausforderungen zu antizipieren, damit Sie Ihre obersten Prioritäten erreichen können.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| gartner | gartner |
| tendencias | trends |
| desafíos | herausforderungen |
| prioridades | prioritäten |
| y | und |
| equipo | team |
| ayuda | hilft |
| información | insights |
| para | erkennen |
| de | damit |
| a | zu |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| información | insights |
| y | und |
| equipo | team |
| tu | ihr |
| para | für |
| todo | sie |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de finanzas te ayuda a cumplir tus prioridades financieras esenciales y a conducir tu departamento de finanzas a través de la transformación digital.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| gartner | gartner |
| esenciales | kritischen |
| conducir | führen |
| información | insights |
| ayuda | hilft |
| transformación | transformation |
| y | und |
| equipo | team |
| digital | digitale |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de Recursos Humanos te ayuda a identificar las tendencias emergentes en RR. HH., a prever futuros desafíos y a abordar tus principales prioridades.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Personalleiter hilft Ihnen, aufkommende HR-Trends zu erkennen und Herausforderungen zu antizipieren, damit Sie Ihre obersten Prioritäten erreichen können.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| gartner | gartner |
| tendencias | trends |
| desafíos | herausforderungen |
| prioridades | prioritäten |
| y | und |
| equipo | team |
| ayuda | hilft |
| información | insights |
| para | erkennen |
| de | damit |
| a | zu |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| información | insights |
| y | und |
| equipo | team |
| tu | ihr |
| para | für |
| todo | sie |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de finanzas te ayuda a cumplir tus prioridades financieras esenciales y a conducir tu departamento de finanzas a través de la transformación digital.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| gartner | gartner |
| esenciales | kritischen |
| conducir | führen |
| información | insights |
| ayuda | hilft |
| transformación | transformation |
| y | und |
| equipo | team |
| digital | digitale |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| información | insights |
| y | und |
| equipo | team |
| tu | ihr |
| para | für |
| todo | sie |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de Recursos Humanos te ayuda a identificar las tendencias emergentes en RR. HH., a prever futuros desafíos y a abordar tus principales prioridades.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Personalleiter hilft Ihnen, aufkommende HR-Trends zu erkennen und Herausforderungen zu antizipieren, damit Sie Ihre obersten Prioritäten erreichen können.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| gartner | gartner |
| tendencias | trends |
| desafíos | herausforderungen |
| prioridades | prioritäten |
| y | und |
| equipo | team |
| ayuda | hilft |
| información | insights |
| para | erkennen |
| de | damit |
| a | zu |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| información | insights |
| y | und |
| equipo | team |
| tu | ihr |
| para | für |
| todo | sie |
ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de Recursos Humanos te ayuda a identificar las tendencias emergentes en RR. HH., a prever futuros desafíos y a abordar tus principales prioridades.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Personalleiter hilft Ihnen, aufkommende HR-Trends zu erkennen und Herausforderungen zu antizipieren, damit Sie Ihre obersten Prioritäten erreichen können.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| gartner | gartner |
| tendencias | trends |
| desafíos | herausforderungen |
| prioridades | prioritäten |
| y | und |
| equipo | team |
| ayuda | hilft |
| información | insights |
| para | erkennen |
| de | damit |
| a | zu |
ES Visión objetiva de los rendimientos de los canales (a través de pruebas A/B) y de las interacciones entre ellos (gracias a los modelos de atribución personalizados).
DE Objektive Beurteilung der Leistungen jedes Kanals (über A/B Tests) sowie der Interaktionen zwischen ihnen (dank des effektiven Custom-Attribution-Modellings).
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| pruebas | tests |
| interacciones | interaktionen |
| atribución | attribution |
| personalizados | custom |
| a | a |
| b | b |
| de | zwischen |
ES Encuentra entidades de Internet acreditadas como bloggers influyentes, marcas populares o de alta gama y sitios web editoriales, reconocidos por su cobertura precisa y objetiva
DE Finden Sie massgebliche Internet-Entitäten wie einflussreiche Blogger, beliebte oder High-End-Marken und redaktionelle Websites, die für ihre unvoreingenommene, präzise Berichterstattung bekannt sind
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| encuentra | finden |
| bloggers | blogger |
| marcas | marken |
| populares | beliebte |
| alta | high |
| cobertura | berichterstattung |
| precisa | präzise |
| internet | internet |
| y | und |
| sitios | websites |
| entidades | entitäten |
| o | oder |
| como | wie |
ES Recopilamos distintos sabores de forma objetiva, entendemos a sus consumidores y le ayudamos así a tener éxito con sus productos.
DE Wir erfassen Geschmacksrichtungen objektiv, verstehen Ihre Verbraucher – und verhelfen Ihnen so zu erfolgreichen Produkten.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| entendemos | verstehen |
| consumidores | verbraucher |
| así | so |
| éxito | erfolgreichen |
| y | und |
| productos | produkten |
| sus | ihre |
| a | zu |
ES Un abogado inmobiliario independiente podrá trabajar de manera más objetiva y solo tendrá en cuenta tus mejores intereses.
DE Ein unabhängiger Immobilienanwalt kann objektiver arbeiten und will das Beste für Sie.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| independiente | unabhängiger |
| trabajar | arbeiten |
| y | und |
| mejores | beste |
| podrá | kann |
| tendrá | sie |
ES Un abogado inmobiliario independiente podrá trabajar de manera más objetiva y solo tendrá en cuenta tus mejores intereses.
DE Ein unabhängiger Immobilienanwalt kann objektiver arbeiten und will das Beste für Sie.
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| independiente | unabhängiger |
| trabajar | arbeiten |
| y | und |
| mejores | beste |
| podrá | kann |
| tendrá | sie |
ES Esta información objetiva sobre cómo empleo mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación
DE Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| objetiva | objektive |
| motivación | motivation |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| ha | hat |
| cómo | wie |
| mucho | viel |
| dado | gegeben |
| me | ich |
ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| valioso | wertvoller |
| objetiva | objektive |
| motivación | motivation |
| monitask | monitask |
| volvió | wurde |
| tiempo | zeit |
| una vez | sobald |
| todo | alles |
| dado | gegeben |
| a | zu |
| y | und |
| comenzó | begonnen |
| más | darüber |
| cómo | wie |
| ha | hat |
| usar | benutzen |
| me | ich |
| mucho | viel |
ES La eficacia del entrenamiento se determinó mediante las puntuaciones de la Evaluación objetiva estructurada de las habilidades quirúrgicas (OSATS), una métrica de laboratorio, respuestas verbales y tiempo de finalización de la tarea
DE Die Effektivität des Trainings wurde durch die objektive strukturierte Bewertung der chirurgischen Fähigkeiten (OSATS) Scores, eine Labormetrik, verbale Antworten und die Zeit zum Erledigen von Aufgaben bestimmt
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| eficacia | effektivität |
| entrenamiento | trainings |
| evaluación | bewertung |
| objetiva | objektive |
| estructurada | strukturierte |
| quirúrgicas | chirurgischen |
| habilidades | fähigkeiten |
| y | und |
| respuestas | antworten |
| tiempo | zeit |
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| y | und |
| puede | kann |
| tu | deiner |
| pro | pro |
| contra | gegen |
| más | verbessern |
| cada | jedes |
| de | der |
| para | zu |
ES Gartner | España | Información práctica y objetiva para ejecutivos y sus equipos
DE Gartner Deutschland | Objektive Insights für Führungskräfte
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| gartner | gartner |
| objetiva | objektive |
| ejecutivos | führungskräfte |
| información | insights |
| para | für |
| españa | deutschland |
ES Gartner | España | Información práctica y objetiva para ejecutivos y sus equipos
DE Gartner Deutschland | Objektive Insights für Führungskräfte
| الأسبانية | ألمانية |
|---|---|
| gartner | gartner |
| objetiva | objektive |
| ejecutivos | führungskräfte |
| información | insights |
| para | für |
| españa | deutschland |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي