استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "crítica" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "crítica" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات crítica

يمكن ترجمة "crítica" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

crítica critical entscheidend kritik kritisch kritische kritischen rezension wichtige wichtigen

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من crítica

الأسبانية
ألمانية

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

الأسبانية ألمانية
crítica kritischen
muestra zeigt
es ist
en ganzen
mostrar anzeige
ruta pfad
de einen
una eine
la der

ES La gestión de proyectos de cadena crítica lleva el método de la ruta crítica un paso más allá

DE Das Critical-Chain-Projektmanagement ist eine Weiterentwicklung der Methode des kritischen Pfades

الأسبانية ألمانية
cadena chain
método methode
crítica kritischen
allá ist

ES ¿O prefiere un plan ordenado y estructurado según el cual se lleven a cabo las tareas secuencialmente? En ese caso, recurre a metodologías como cascada, ruta crítica y gestión de proyectos de la cadena crítica.

DE Oder bevorzugt es einen geordneten, strukturierten Plan, bei dem die Aufgaben der Reihe nach ausgeführt werden? Hier könnten Projektmanagement-Methoden wie Wasserfall, kritischer Pfad und Critical Chain die richtige Wahl sein.

الأسبانية ألمانية
estructurado strukturierten
metodologías methoden
cascada wasserfall
ruta pfad
crítica critical
plan plan
y und
cadena chain
tareas aufgaben
o oder
prefiere bevorzugt

ES Define la ruta crítica de tu proyecto. Identificar la ruta crítica del proyecto te permite priorizar y asignar recursos a las tareas más importantes del proyecto.

DE Legen Sie den kritischen Pfad Ihres Projekts fest. Wenn Sie den kritischen Pfad Ihres Projekts kennen, können Sie Prioritäten bestimmen und den wichtigsten Aufgaben des Projekts die entsprechenden Ressourcen zuteilen.

الأسبانية ألمانية
crítica kritischen
identificar bestimmen
recursos ressourcen
y und
tareas aufgaben
proyecto projekts
ruta pfad
de den
tu ihres

ES Una vez que tenga registro de todas las API, priorice las API de la más crítica a la menos crítica

DE Sobald Sie alle APIs erfasst haben, priorisieren Sie die APIs von den kritischsten zu den am wenigsten kritischen

الأسبانية ألمانية
api apis
priorice priorisieren
crítica kritischen
registro erfasst
una vez sobald
a zu
todas alle

ES CCPM (gestión de proyectos de cadena crítica): la cadena crítica se centra principalmente en la asignación de recursos durante todo el proyecto.

DE CCPM (Critical-Chain-Projektmanagement): Beim Critical-Chain-Projektmanagement steht die Ressourcenzuweisung für das gesamte Projekt im Mittelpunkt.

الأسبانية ألمانية
cadena chain
crítica critical
proyecto projekt
de beim
en gesamte
la die

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden

الأسبانية ألمانية
consejo tipp
configurar eingerichtet
ruta pfad
crítica kritischen
aplicar anwenden
filtro filter
hoja blatt
mostrar angezeigt
tareas aufgaben
podrá können
únicamente nur
pasos schritte

ES Los pasos para habilitar la ruta crítica en su hoja se encuentran disponibles en Llevar un registro de la ruta crítica de un proyecto.

DE Schritte dazu, wie Sie den kritischen Pfad in Ihrem Blatt aktivieren, sind unter Nachverfolgen des kritischen Pfads eines Projekts verfügbar.

الأسبانية ألمانية
habilitar aktivieren
crítica kritischen
hoja blatt
proyecto projekts
disponibles verfügbar
en in
pasos schritte
ruta pfad
de unter
su ihrem

ES Define la ruta crítica de tu proyecto. Identificar la ruta crítica del proyecto te permite priorizar y asignar recursos a las tareas más importantes del proyecto.

DE Legen Sie den kritischen Pfad Ihres Projekts fest. Wenn Sie den kritischen Pfad Ihres Projekts kennen, können Sie Prioritäten bestimmen und den wichtigsten Aufgaben des Projekts die entsprechenden Ressourcen zuteilen.

الأسبانية ألمانية
crítica kritischen
identificar bestimmen
recursos ressourcen
y und
tareas aufgaben
proyecto projekts
ruta pfad
de den
tu ihres

ES La gestión de proyectos de cadena crítica lleva el método de la ruta crítica un paso más allá

DE Das Critical-Chain-Projektmanagement ist eine Weiterentwicklung der Methode des kritischen Pfades

الأسبانية ألمانية
cadena chain
método methode
crítica kritischen
allá ist

ES ¿O prefiere un plan ordenado y estructurado según el cual se lleven a cabo las tareas secuencialmente? En ese caso, recurre a metodologías como cascada, ruta crítica y gestión de proyectos de la cadena crítica.

DE Oder bevorzugt es einen geordneten, strukturierten Plan, bei dem die Aufgaben der Reihe nach ausgeführt werden? Hier könnten Projektmanagement-Methoden wie Wasserfall, kritischer Pfad und Critical Chain die richtige Wahl sein.

الأسبانية ألمانية
estructurado strukturierten
metodologías methoden
cascada wasserfall
ruta pfad
crítica critical
plan plan
y und
cadena chain
tareas aufgaben
o oder
prefiere bevorzugt

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

DE TIPP: Nachdem Sie den kritischen Pfad mithilfe der Schritte unten eingerichtet haben, können Sie einen Filter auf Ihr Blatt anwenden, sodass nur Aufgaben im kritischen Pfad angezeigt werden

الأسبانية ألمانية
consejo tipp
configurar eingerichtet
ruta pfad
crítica kritischen
aplicar anwenden
filtro filter
hoja blatt
mostrar angezeigt
tareas aufgaben
podrá können
únicamente nur
pasos schritte

ES Los pasos para habilitar la ruta crítica en su hoja se encuentran disponibles en Llevar un registro de la ruta crítica de un proyecto.

DE Schritte dazu, wie Sie den kritischen Pfad in Ihrem Blatt aktivieren, sind unter Nachverfolgen des kritischen Pfads eines Projekts verfügbar.

الأسبانية ألمانية
habilitar aktivieren
crítica kritischen
hoja blatt
proyecto projekts
disponibles verfügbar
en in
pasos schritte
ruta pfad
de unter
su ihrem

ES Los usuarios esperan que sus aplicaciones de misión crítica estén siempre en línea y disponibles

DE Benutzer erwarten, dass ihre erfolgsentscheidenden Anwendungen jederzeit online und einsatzbereit sind

الأسبانية ألمانية
usuarios benutzer
esperan erwarten
aplicaciones anwendungen
siempre jederzeit
en línea online
y und
estén sind

ES ¿Estás preparado para proteger y acelerar tu sitio web, aplicación o API de importancia crítica para la operación de tu empresa?

DE Möchten Sie Ihre geschäftskritische Website, Anwendung oder API schützen und beschleunigen?

الأسبانية ألمانية
proteger schützen
acelerar beschleunigen
y und
aplicación anwendung
api api
o oder
la sie

ES Con más de 700 centros de datos habilitados en 23 países, Megaport amplía el alcance de los accesos de interconexión de red de Cloudflare a las ubicaciones donde las empresas alojan su infraestructura informática crítica

DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet

الأسبانية ألمانية
países ländern
amplía erweitert
alcance reichweite
informática it
crítica kritische
centros de datos rechenzentren
infraestructura infrastruktur
empresas unternehmen
en in
ubicaciones standorte

ES Acciones: Después de que ordenes las etapas del mapa de la trayectoria de tu cliente (escucharon hablar de ti en una crítica, visitan tu tienda, etc.), pregúntate qué es lo que hace el cliente en cada una de las etapas.

DE Aktionen: Nachdem Sie die verschiedenen Phasen der Customer Journey skizziert haben (die Kunden sind über eine Bewertung auf Sie aufmerksam geworden, haben Ihr Geschäft besucht usw.), fragen Sie sich, was die Kunden in jeder einzelnen Phase machen.

الأسبانية ألمانية
acciones aktionen
trayectoria journey
tienda geschäft
etc usw
etapas phasen
cliente kunden
en in
de einzelnen
tu ihr
una eine

ES Los accesos a la red Zero Trust permiten a los usuarios técnicos con privilegios acceder a tu infraestructura crítica de forma remota, sin perjudicar la experiencia.

DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.

الأسبانية ألمانية
permiten ermöglichen
usuarios benutzern
técnicos technischen
crítica kritische
tu ihre
infraestructura infrastruktur
sin ohne
los den
acceder auf

ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.

DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.

الأسبانية ألمانية
equipo team
ingenieros engineers
sénior senior
flexible flexible
aplicaciones anwendungen
atlassian atlassian
soporte support
cobertura abdeckung
de von
sus deiner
un ein
una eine

ES En varias industrias, la seguridad de los datos de los clientes es más crítica que nunca. No cumplir con las políticas de cumplimiento exigidas por la industria puede dar lugar a multas.

DE In vielen Branchen ist die Sicherheit von Kundendaten wichtiger denn je. Die Nichterfüllung der von der Branche vorgeschriebenen Compliance-Richtlinien kann zu Geldstrafen führen.

الأسبانية ألمانية
seguridad sicherheit
políticas richtlinien
multas geldstrafen
cumplimiento compliance
en in
puede kann
es ist
industria branche
a zu

ES Si está ejecutando un sitio conectado directamente a los ingresos, o si es de misión crítica, la seguridad básica no es suficiente. Mantenga las cosas funcionando sin problemas y de forma segura.

DE Wenn Sie eine Website betreiben, die geschäftskritisch ist, reicht eine Grundsicherheit nicht aus. Sorgen Sie dafür, dass alles reibungslos und sicher läuft.

الأسبانية ألمانية
sitio website
suficiente reicht
funcionando läuft
sin problemas reibungslos
y und
si wenn
no nicht
problemas sie
segura sicher

ES Además, proporcionamos integraciones nativas, con tecnologías de experiencia digital de misión crítica, incluyendo comercio, búsqueda asistida por IA y análisis avanzados a través de nuestro programa de alianza DX.

DE Darüber hinaus bieten wir über unser DX Alliance Program native Integrationen mit geschäftskritischen Digital-Experience-Technologien, einschließlich Commerce, KI-gestützter Suche und Advanced Analytics.

الأسبانية ألمانية
proporcionamos bieten
integraciones integrationen
nativas native
experiencia experience
digital digital
comercio commerce
ia ki
análisis analytics
programa program
alianza alliance
dx dx
tecnologías technologien
y und
avanzados advanced
búsqueda suche
de hinaus
con mit
nuestro unser

ES Trabaje con una biblioteca de plantillas preconstruydas para agregar velocidad crítica a su proceso de desarrollo.

DE Nutzen Sie eine Bibliothek mit fertigen Templates, um Ihren Entwicklungsprozess entscheidend zu beschleunigen.

الأسبانية ألمانية
biblioteca bibliothek
plantillas templates
crítica entscheidend
proceso de desarrollo entwicklungsprozess
a zu
de mit
una eine
su ihren

ES Visualiza los plazos y el análisis de ruta crítica con diagramas de Gantt ajustables con un solo clic

DE Mit flexiblen Gantt-Diagrammen (erstellbar mit einem Klick) können Sie Deadlines und kritische Pfade visualisieren

الأسبانية ألمانية
visualiza visualisieren
diagramas diagrammen
gantt gantt
clic klick
plazos deadlines
ruta pfade
y und
crítica kritische

ES El análisis inteligente de ruta crítica te ayuda a detectar posibles obstáculos que pueden causar ineficiencia operativa.

DE Dank der intelligenten Analyse des kritischen Pfads erkennen Sie frühzeitig potenzielle Engpässe, die betriebliche Ineffizienzen verursachen können.

الأسبانية ألمانية
análisis analyse
inteligente intelligenten
crítica kritischen
detectar erkennen
posibles potenzielle
obstáculos engpässe
causar verursachen
operativa betriebliche
pueden können

ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.

الأسبانية ألمانية
falla misserfolg
red netzwerk
estabilidad stabilität
servidor server
nube cloud
necesite benötigen
agenda agenda
disponible verfügbar
lo es
está ist
que immer
lista die

ES Sabemos que la velocidad es crítica cuando se trata de su sitio web de negocios, por lo que hemos puesto muchos menos sitios por servidor

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

الأسبانية ألمانية
crítica kritisch
negocios business
menos weniger
servidor server
sabemos wir wissen
cuando wenn
lo es
es ist
sitios websites
velocidad geschwindigkeit
de pro
sitio website
por gestellt
que weshalb

ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.

الأسبانية ألمانية
asegurado sichergestellt
falla misserfolg
red netzwerk
estabilidad stabilität
vps vps
necesite brauchen
agenda agenda
disponible verfügbar
lo es
cuando wenn
lista die
está ist
que immer
de für
su ihre

ES Actualizando tus ventanas VPS's El sistema operativo es una parte crítica de evitar que su servidor se vea comprometido.

DE Aktualisieren Sie Ihre Windows VPS's Das Betriebssystem ist ein kritischer Teil der Verhinderung Ihres Servers daran, kompromittiert zu werden.

الأسبانية ألمانية
actualizando aktualisieren
ventanas windows
comprometido kompromittiert
sistema operativo betriebssystem
evitar verhinderung
servidor servers
es ist
de teil
el der
una ein
su ihres

ES publicó una crítica de Asmus Tietchens + Okko Bekker - Stockholmer Totentanz.

DE hat eine Rezension gepostet von Asmus Tietchens + Okko Bekker - Stockholmer Totentanz.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
de von
una eine

ES publicó una crítica de Fennesz - Black Sea.

DE hat eine Rezension gepostet von Fennesz - Black Sea.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
black black
de von
una eine

ES publicó una crítica de Beta Evers - Eruption.

DE hat eine Rezension gepostet von Beta Evers - Eruption.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
beta beta
de von
una eine

ES publicó una crítica de Nabor (2) - Prophet Des Lichtes.

DE hat eine Rezension gepostet von Nabor (2) - Prophet Des Lichtes.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
de von
des des
una eine

ES publicó una crítica de Embryo (3) - Opal.

DE hat eine Rezension gepostet von Embryo (3) - Opal.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
de von
una eine

ES publicó una crítica de Cineton Studio, München.

DE hat eine Rezension gepostet von Cineton Studio, München.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
studio studio
de von
una eine

ES publicó una crítica de Diagonal (2) - Arc.

DE hat eine Rezension gepostet von Diagonal (2) - Arc.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
de von
una eine

ES publicó una crítica de Missing The Scene - Essen Aus Frust.

DE hat eine Rezension gepostet von Missing The Scene - Essen Aus Frust.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
aus aus
de von
una eine

ES publicó una crítica de Alloy (5) - Untied / Hard Rain.

DE hat eine Rezension gepostet von Alloy (5) - Untied / Hard Rain.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
hard hard
de von
una eine

ES publicó una crítica de Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.

DE hat eine Rezension gepostet von Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
die die
de von
una eine

ES publicó una crítica de Various - Frogman's Silly Scaries.

DE hat eine Rezension gepostet von Various - Frogman's Silly Scaries.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
de von
una eine

ES publicó una crítica de Gianluca Becuzzi - Deceptionland.

DE hat eine Rezension gepostet von Gianluca Becuzzi - Deceptionland.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
de von
una eine

ES publicó una crítica de Core (2) - An Area's Era Aria.

DE hat eine Rezension gepostet von Core (2) - An Area's Era Aria.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
era era
core core
de von

ES publicó una crítica de Orgy - Blue Monday.

DE hat eine Rezension gepostet von Orgy - Blue Monday.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
blue blue
de von
una eine

ES publicó una crítica de Garbage - Interview.

DE hat eine Rezension gepostet von Garbage - Interview.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
de von
una eine

ES publicó una crítica de Two (2) - Voyeurs.

DE hat eine Rezension gepostet von Two (2) - Voyeurs.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
de von
una eine

ES publicó una crítica de Moby - Extreme Ways.

DE hat eine Rezension gepostet von Moby - Extreme Ways.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
de von
una eine

ES publicó una crítica de Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].

DE hat eine Rezension gepostet von Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
fred fred
de von
una eine

ES publicó una crítica de Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo.

DE hat eine Rezension gepostet von Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
uniform uniform
charlie charlie
de von
una eine

ES publicó una crítica de Run DMC* - Crown Royal.

DE hat eine Rezension gepostet von Run DMC* - Crown Royal.

الأسبانية ألمانية
crítica rezension
de von
una eine

ES y el estilo más relajado de su trabajo durante la década de 1920 le ganó la aclamación crítica como defensor de la tradición clásica en la pintura francesa 6 después de 1930 láminas rígidas

DE verantwortlich für bedeutende entwicklungen in malerei und skulptur 2 3 4 5 der intensive kolorismus der werke galeriedrucke

الأسبانية ألمانية
pintura malerei
y und
en in

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة