استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "exótica" إلى ألمانية

عرض 41 من 41 ترجمات للعبارة "exótica" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من exótica

الأسبانية
ألمانية

ES Uno de los principales atractivos de Nueva Zelanda son sus espectaculares entornos naturales y exótica vida silvestre.

DE Unvergessliche Naturschauspiele und einzigartige Begegnungen mit der einheimischen Tierwelt gehören zu den besten Erlebnissen auf einer Neuseelandreise.

الأسبانية ألمانية
vida silvestre tierwelt
y und

ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas de Bali. Disfruta del calor en la playa o refréscate con un delicioso tratamiento en AWAY® Spa antes de pasártela en grande en nuestros lounges.

DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotische Oase an einer der begehrtesten Küsten Balis, lebendig. Genießen Sie die Hitze am Strand oder kühlen Sie sich im AWAY® Spa ab, bevor Sie sich in unseren Lounges entspannen.

ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas

DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotischen Oase an einer der begehrtesten Küsten, lebendig

ES Es hogar de una gran variedad de animales que viven entre las palmeras tropicales y la vegetación exótica que rodea la impresionante arquitectura tailandesa del parque

DE Er ist der erste zoologische Park der Welt, der das Umweltzertifikat Animal Embassy erhalten hat

الأسبانية ألمانية
animales animal
parque park
es ist
una erste

ES rana exótica en la selva tropical natural 1319140 Foto de stock en Vecteezy

DE exotischer Frosch im natürlichen Regenwald 1319140 Stock-Photo bei Vecteezy

الأسبانية ألمانية
rana frosch
natural natürlichen
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
selva regenwald
de bei

ES rana exótica en la selva tropical natural Foto Pro

DE exotischer Frosch im natürlichen Regenwald Pro Fotos

الأسبانية ألمانية
rana frosch
natural natürlichen
foto fotos
selva regenwald

ES Experimente la emoción de la naturaleza exótica de India y embárquese en la aventura de una vida.

DE Erleben Sie den Reiz exotischer Wildnis und tauchen Sie ein in das Abenteuer Ihres Lebens

الأسبانية ألمانية
y und
en in
aventura abenteuer
vida lebens
la naturaleza wildnis
de den

ES ¿Desea una “bebida supervegetal” exótica y refrescante con coco y notas especiadas de jengibre, pimienta y canela o una “bebida afrutada de muesli” a base de avena con crujientes cereales?

DE „Super Plant Drink“ mit Kokosnuss und einer würzigen Note Ingwer, Pfeffer und Zimt oder ein „Frucht-Müsli-Drink“ auf Haferbasis mit knusprigen Cerealien?

ES Artesanía exótica y madera intrincada

DE Exotisches Kunsthandwerk und aufwendige Holzarbeiten

الأسبانية ألمانية
artesanía kunsthandwerk
y und

ES ¡Cuando Sídney se aventura con la hamburguesa exótica!

DE Sydney wagt den exotischen Burger!

الأسبانية ألمانية
sídney sydney
hamburguesa burger
la den

ES The African Rainforest presenta una variedad exótica de aves como el polluelo negro, la carraca blanquiazul, el estornino de pecho dorado y el ganso egipcio

DE Der afrikanische Regenwald bietet eine exotische Vielfalt an Vögeln, darunter die schwarzen Rallen, die blaubauchige Walze, den goldbrüstigen Star und die ägyptische Gans

الأسبانية ألمانية
presenta bietet
variedad vielfalt
negro schwarzen
ganso gans
y und

ES Las hojas de bambúes parecen moverse bajo el soplo de una brisa exótica

DE Im Hauch einer exotischen Brise scheinen die Baumbusblätter sich sanft zu wiegen

الأسبانية ألمانية
parecen scheinen
brisa brise
de einer

ES Los mangos de padouk aportan a estas navajas Opinel todas las ventajas de esta madera exótica muy resistente y que necesita muy poco mantenimiento.

DE Die Griffe aus Padouk-Holz verleihen diesen Opinel-Messern alle Vorzüge dieses exotischen Holzes, das sehr widerstandsfähig ist und wenig Pflege bedarf.

الأسبانية ألمانية
madera holz
mantenimiento pflege
ventajas vorzüge
y und
muy sehr
todas alle
de die

ES Experimente la emoción de la naturaleza exótica de India y embárquese en la aventura de una vida.

DE Erleben Sie den Reiz exotischer Wildnis und tauchen Sie ein in das Abenteuer Ihres Lebens

الأسبانية ألمانية
y und
en in
aventura abenteuer
vida lebens
la naturaleza wildnis
de den

ES Infinita variedad de flora y fauna exótica.

DE Endlose Vielfalt an exotischer Flora und Fauna

الأسبانية ألمانية
variedad vielfalt
flora flora
y und
fauna fauna

ES Un divertido juego de carreras en 2D en una isla exótica.

DE Ein lustiges 2D Rennspiel auf einer exotischen Insel.

الأسبانية ألمانية
divertido lustiges
isla insel
de einer
un ein
en auf

ES Dale un aporte herbal a tu ser físico y espiritual, con una selección exótica que no te dejará indiferente.

DE Gib Deinem körperlichen und geistigen Wesen mit einer exotischen Auswahl, mit der für alles gesorgt ist, einen pflanzlichen Kick.

الأسبانية ألمانية
selección auswahl
y und
tu deinem
un einen
no ist
con mit

ES Una planta exótica bendecida con un crecimiento vigoroso y un don floral, la Maroc de Female Seeds es un espécimen de rápida floración con unos brotes duros y aromáticos

DE Eine exotische Pflanze mit kräftigem Wuchs und blumigem Flair, Maroc von Female Seeds ist eine schnell blühende Sorte, die steinharte und aromatische Knospen liefert

الأسبانية ألمانية
planta pflanze
seeds seeds
rápida schnell
brotes knospen
y und
es ist

ES Cogieron la mítica Old Skunk Exodus y la combinaron con su exótica Evania, dando como resultado un híbrido que da lugar a una explosión de aromas tropicales con una producción excelente y un tiempo de floración muy corto

DE Die Kreuzung der mystischen Old Skunk Exodus mit ihrer exotischen Evania resultiert in einem ertragreichen Hybrid mit kurzer Blütezeit, der vor exotischen Aromen nur so strotzt

الأسبانية ألمانية
skunk skunk
exodus exodus
aromas aromen
corto kurzer
híbrido hybrid

ES De la gama exótica de GeneSeeds nos llega la Black Hell, un cruce entre Skunk de vieja escuela y una Black Lebanon

DE Aus GeneSeeds exzellenter "Exotic Line" stellen wir hier Black Hell vor, eine Kreuzung zwischen einer Skunk alter Schule und Black Lebanon

الأسبانية ألمانية
black black
cruce kreuzung
skunk skunk
escuela schule
y und
la aus
de zwischen
nos wir
una eine

ES Haz que tu viaje sea seguro y legal con nuestra exótica colección.

DE Mit unserer exotischen Kollektion bleibt Dein Trip sicher und legal.

الأسبانية ألمانية
legal legal
colección kollektion
viaje trip
y und
tu dein
con mit
nuestra unserer
seguro sicher

ES Fragancia exótica y suntuosa y combustión lenta

DE Prächtiger, exotischer Duft und langsamer Abbrand

الأسبانية ألمانية
y und
lenta langsamer
fragancia duft

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

الأسبانية ألمانية
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Exótica y deliciosa mezcla de Ron Barceló Añejo, envejecido por 12 meses, en combinación y armonía con la crema concentrada de ron a base de leche, elaborada a partir de los mejores ingredientes.

DE Eine exotische und köstliche Mischung aus Ron Barceló Añejo, 12 Monate gereift, harmonisch kombiniert mit der konzentrierten Rumcreme auf Milchbasis, hergestellt aus den besten Zutaten.

الأسبانية ألمانية
deliciosa köstliche
ron ron
meses monate
ingredientes zutaten
y und
mezcla mischung
mejores besten

ES ¿Desea una “bebida supervegetal” exótica y refrescante con coco y notas especiadas de jengibre, pimienta y canela o una “bebida afrutada de muesli” a base de avena con crujientes cereales?

DE „Super Plant Drink“ mit Kokosnuss und einer würzigen Note Ingwer, Pfeffer und Zimt oder ein „Frucht-Müsli-Drink“ auf Haferbasis mit knusprigen Cerealien?

ES Con cierto gusto por la fauna “exótica" (serpiente, gacela, elefante, jirafa, hipopótamo...), todos se esfuerzan por escenificar lo natural en diversas dimensiones.

DE Dies ist der Beginn der modernen Bildhauerei.

الأسبانية ألمانية
la der
por beginn

ES Situada en la isla de Harris en el noroeste de Escocia, esta media luna curva de arena fina recuerda a una playa exótica

DE Dieser halbmondförmige Strand mit seinem feinen Muschelsand liegt auf der Isle of Harris und erinnert an Strände an deutlich exotischeren Orten

الأسبانية ألمانية
harris harris
playa strand
de of
en auf
isla mit
el liegt

ES Los mangos de padouk aportan a estas navajas Opinel todas las ventajas de esta madera exótica muy resistente y que necesita muy poco mantenimiento.

DE Die Griffe aus Padouk-Holz verleihen diesen Opinel-Messern alle Vorzüge dieses exotischen Holzes, das sehr widerstandsfähig ist und wenig Pflege bedarf.

الأسبانية ألمانية
madera holz
mantenimiento pflege
ventajas vorzüge
y und
muy sehr
todas alle
de die

ES The African Rainforest presenta una variedad exótica de aves como el polluelo negro, la carraca blanquiazul, el estornino de pecho dorado y el ganso egipcio

DE Der afrikanische Regenwald bietet eine exotische Vielfalt an Vögeln, darunter die schwarzen Rallen, die blaubauchige Walze, den goldbrüstigen Star und die ägyptische Gans

الأسبانية ألمانية
presenta bietet
variedad vielfalt
negro schwarzen
ganso gans
y und

ES Una especie exótica (animal, vegetal o microorganismo) es aquella introducida como resultado de la actividad humana en una zona a la que no podría haber llegado por sí sola

DE Als gebietsfremde Art (Tier, Pflanze oder Mikroorganismus) wird eine Art bezeichnet, die absichtlich oder unabsichtlich vom Menschen in ein Gebiet außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebiets eingeführt wurde

الأسبانية ألمانية
animal tier
vegetal pflanze
en in
o oder
a menschen
de vom
una eine

يتم عرض 41 من إجمالي 41 ترجمة

ترجمات مماثلة

exótica fauna exótica