استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "escuadrón" إلى ألمانية

عرض 36 من 36 ترجمات للعبارة "escuadrón" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من escuadrón

الأسبانية
ألمانية

ES Aun así, si no tienes cuatro personas y no quieres que haya un aleatorio en tu equipo, siempre puedes cambiar la configuración de Relleno de escuadrón para asegurarte de que solo sean tus amigos, y arriesgarte con un escuadrón más pequeño

DE Wenn du aber keine vier Leute hast und keinen Zufallsgenerator in deinem Team haben willst, kannst du deine Squad-Fill-Einstellungen so ändern, dass nur deine Freunde dabei sind, und deine Chancen mit einer kleineren Gruppe nutzen

الأسبانية ألمانية
configuración einstellungen
cambiar ändern
y und
amigos freunde
equipo team
en in
puedes kannst
si wenn
así so
no keine
tu deinem
pequeño kleineren
personas leute
solo nur
quieres du

ES Nuevas animaciones de soldados, IA mejorada, reacciones de escuadrón realistas y un entorno destructible deberían hacer de Company of Heroes 3 una alegría para cualquier fan de la serie.

DE Neue Soldatenanimationen, verbesserte KI, realistische Truppreaktionen und eine zerstörbare Umgebung sollten Company of Heroes 3 zu einer Freude für jeden Fan der Serie machen.

الأسبانية ألمانية
nuevas neue
ia ki
mejorada verbesserte
realistas realistische
entorno umgebung
alegría freude
de of
y und
a zu
deberían sollten
la der
serie serie
una eine
un einer
para für

ES lindo escuadrón unicornio con gato sirena y llama 1308786 Vector en Vecteezy

DE süßes Einhorn-Team mit Meerjungfrauenkatze und Lama 1308786 Vektor Kunst bei Vecteezy

الأسبانية ألمانية
lindo süß
unicornio einhorn
y und
vector vektor
vecteezy vecteezy
con mit
en bei

ES lindo escuadrón unicornio con gato sirena y llama Vector Pro

DE süßes Einhorn-Team mit Meerjungfrauenkatze und Lama Pro Vektoren

الأسبانية ألمانية
lindo süß
unicornio einhorn
vector vektoren
y und
pro pro
con mit

ES Como dijimos, un UAV puede ser de gran ayuda, pero la máxima prioridad absoluta en tu escuadrón debería ser que alguien compre un Loadout Drop lo antes posible durante cada partido

DE Wie gesagt, ein UAV kann eine große Hilfe sein, aber die absolute oberste Priorität in Ihrem Kader sollte sein, dass jemand so schnell wie möglich während jedes Spiels einen Loadout Drop kauft

الأسبانية ألمانية
prioridad priorität
absoluta absolute
compre kauft
partido spiels
máxima oberste
posible möglich
gran große
debería sollte
puede kann
ayuda hilfe
pero aber
ser sein
alguien jemand
a in

ES Estos lanzamientos aéreos permiten que todo tu escuadrón elija uno de sus equipos personales para intercambiar, obteniendo sus armas y equipo personalizados.

DE Mit diesen Airdrops kann dein gesamter Trupp eine seiner persönlichen Ausrüstungen auswählen, in die er wechseln kann, um seine maßgeschneiderten Waffen und Ausrüstung zu erhalten.

الأسبانية ألمانية
elija auswählen
armas waffen
permiten kann
obteniendo erhalten
y und
tu dein
a zu
equipos ausrüstung
de mit
personales die

ES Seguimos mencionando escuadrones, y aunque puedes jugar Warzone en el modo Solos, el objetivo claramente sigue siendo que la mayoría de los jugadores se unan a un escuadrón en el modo Battle Royale principal

DE Wir erwähnen immer wieder Squads, und obwohl Sie Warzone im Solos-Modus spielen können, ist das Ziel für die meisten Spieler eindeutig immer noch, sich einem Squad im Hauptkampf-Royale-Modus anzuschließen

الأسبانية ألمانية
modo modus
objetivo ziel
claramente eindeutig
y und
jugadores spieler
en el im
jugar spielen
siendo ist
aunque obwohl
puedes können

ES Si estás sentado con armadura completa y cinco placas de repuesto, mientras tus compañeros de escuadrón se han quedado sin nada, deja algunas placas para que las recojan.

DE Wenn Sie mit voller Rüstung und fünf Ersatzplatten sitzen, während Ihre Truppkameraden nichts mehr tun, lassen Sie einige Platten fallen, damit sie sie aufheben können.

الأسبانية ألمانية
sentado sitzen
armadura rüstung
completa voller
placas platten
y und
algunas einige
si wenn
deja lassen
nada nichts

ES Cuanta más información compartas, más lejos llegará tu escuadrón.

DE Je mehr Informationen Sie teilen, desto weiter wird Ihr Team gehen.

الأسبانية ألمانية
información informationen
compartas teilen
llegará wird
más mehr
tu ihr

ES Incluso si pierdes, tu escuadrón aún puede comprarte de nuevo si tienen el dinero.

DE Selbst wenn Sie verlieren, kann Ihr Team Sie immer noch zurückkaufen, wenn es das Geld hat.

الأسبانية ألمانية
pierdes verlieren
dinero geld
si wenn
puede kann
de ihr

ES Además, es posible que no se haya dado cuenta de que realmente pueden apilarse: si su escuadrón llama a tres UAV al mismo tiempo, se sorprenderá con los detalles que reciba

DE Darüber hinaus haben Sie vielleicht nicht bemerkt, dass sie tatsächlich stapeln können - wenn Ihr Trupp drei UAVs gleichzeitig anruft, werden Sie von den Details, die Sie erhalten, überwältigt sein

الأسبانية ألمانية
detalles details
no nicht
si wenn
realmente tatsächlich
pueden können
reciba werden
posible vielleicht
de hinaus
a ihr
haya sie
los die

ES Uno está comenzando a capturar un punto de contrato de Reconocimiento, que envía una bengala blanca, mientras que el otro está comprando un compañero de escuadrón, lo que envía una bengala roja.

DE Einer beginnt, einen Aufklärer-Vertragspunkt zu erobern, der ein weißes Leuchtfeuer aussendet, während der andere ein Truppmitglied zurückkauft, das ein rotes Leuchtfeuer aussendet.

الأسبانية ألمانية
comenzando beginnt
otro andere
lo es
a zu
blanca weiß
mientras während

ES Esté atento a estas señales mientras se mueve por el mapa, y podría conseguir que un equipo acampe en un punto de captura o espere a que un compañero de escuadrón no saqueado regrese a la refriega.

DE Halten Sie Ausschau nach diesen Signalen, während Sie sich auf der Karte bewegen, und Sie könnten ein Team treffen, das an einem Eroberungspunkt campiert oder darauf wartet, dass ein unbeutetes Teammitglied in den Kampf zurückkehrt.

الأسبانية ألمانية
señales signalen
mueve bewegen
podría könnten
equipo team
y und
en in
o oder
mapa karte
que darauf

ES Oferta de fuego: las estaciones de compra obtienen grandes descuentos en muchos artículos, y la recompra de compañeros de escuadrón caídos se vuelve gratis durante 60 segundos.

DE Feuerverkauf: Beim Kauf von Stationen erhalten Sie plötzlich starke Rabatte auf viele Gegenstände, und der Rückkauf gefallener Truppkameraden ist für die Dauer von 60 Sekunden kostenlos.

الأسبانية ألمانية
estaciones stationen
gratis kostenlos
compra kauf
descuentos rabatte
muchos viele
y und
segundos sekunden

ES Todavía mueves el joystick izquierdo hacia abajo para acceder a la pantalla de tu escuadrón, pero ahora todo está dividido en los submenús Inicio, Jugar y Club a los que se puede acceder a través de los parachoques izquierdo y derecho

DE Sie streichen immer noch mit dem linken Stick, um zu Ihrem Kader-Bildschirm zu gelangen, aber alles ist jetzt in die Untermenüs Home, Play und Club aufgeteilt, auf die Sie über die linke und rechte Stoßstange zugreifen können

الأسبانية ألمانية
pantalla bildschirm
dividido aufgeteilt
club club
parachoques stoßstange
derecho rechte
ahora jetzt
y und
puede können
todavía immer noch
izquierdo linken
pero aber
en in
acceder zugreifen
todo alles
a gelangen
está ist
los home

ES Le disparan en la cabeza el día de su boda y pasa cuatro años en coma antes de despertar y buscar venganza sobre Bill y el Escuadrón de Asesinatos de Víboras Mortales, del cual solía ser miembro

DE Sie hat an ihrem Hochzeitstag in den Kopf geschossen und verbringt vier Jahre im Koma, bevor sie aufwacht und sich an Bill und dem Deadly Viper Assassination Squad rächt, zu dem sie früher gehörte

الأسبانية ألمانية
cabeza kopf
y und
el verbringt
años jahre
a zu
en in
su ihrem

ES Vigila el tiempo (y tus seis) para sobrevivir a este nuevo y trepidante modo de juego de Zombis, y asegúrate de usar el sistema de marcado cuando juegues con tu escuadrón.

DE Schaut nach der Uhr und haltet euch den Rücken frei, um in diesem neuen, schnellen Zombies-Spielmodus zu überleben. Und stellt sicher, eure Positionsmarkierungen zu nutzen, wenn ihr mit eurem Trupp spielt.

الأسبانية ألمانية
nuevo neuen
sobrevivir überleben
y und
asegúrate sicher
cuando wenn
juego spielt
a zu
tiempo in

ES Se incluyen mejoras visuales adicionales para los soldados y el Avenger, así como una nueva misión épica en la que el Jefe Central Bradford dirige un escuadrón con ayuda de un viejo amigo.

DE Darüber hinaus erhältst du kosmetische Aufwertungen deiner Soldaten und der Avengers, und dazu einen neuen epischen Einsatz, in der Central Officer Bradford mit der Hilfe eines alten Freundes einen Trupp anführt.

الأسبانية ألمانية
soldados soldaten
nueva neuen
épica epischen
central central
viejo alten
y und
ayuda hilfe
misión einsatz
en in
amigo du
de hinaus
un einen

ES Escuadrón de ramen Lee la historia

DE Ramen Squad Lesen Sie die Geschichte

الأسبانية ألمانية
ramen ramen
lee lesen sie
historia geschichte

ES Escuadrón Suicida: Mata a la Liga de la Justicia

DE Selbstmordkommando: Töte die Justice League

الأسبانية ألمانية
liga league

ES Todavía mueves el joystick izquierdo hacia abajo para acceder a la pantalla de tu escuadrón, pero ahora todo está dividido en los submenús Inicio, Jugar y Club a los que se puede acceder a través de los parachoques izquierdo y derecho

DE Sie streichen immer noch mit dem linken Stick, um zu Ihrem Kader-Bildschirm zu gelangen, aber alles ist jetzt in die Untermenüs Home, Play und Club aufgeteilt, auf die Sie über die linke und rechte Stoßstange zugreifen können

الأسبانية ألمانية
pantalla bildschirm
dividido aufgeteilt
club club
parachoques stoßstange
derecho rechte
ahora jetzt
y und
puede können
todavía immer noch
izquierdo linken
pero aber
en in
acceder zugreifen
todo alles
a gelangen
está ist
los home

ES Los miembros del 27.º escuadrón de apoyo a operaciones especiales de las Fuerzas Aéreas estadounidenses invirtieron en una X7 de Markforged para poder fabricar piezas de forma ágil siempre que lo necesiten.

DE Mitglieder des Teams der Air Force 27th Special Operations Support Squadron Opposition Forces investierten in einen Markforged X7, um eine agile, bedarfsgerechte Fertigung nutzen zu können.

الأسبانية ألمانية
miembros mitglieder
apoyo support
especiales special
ágil agile
en in
operaciones operations
a zu
de einen
una eine

ES militar con modelo avión aeronave combatiente avión articulación CHORRO Cía sigilo piloto aviación guerra relámpago Huelga segundo Táctico Automóvil-club-británico Escuadrón Operacional

DE Militär- mit Modell- Raubvogel Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Heimlichkeit Luftfahrt Krieg Blitz Streik Taktisch Geschwader betriebsbereit

الأسبانية ألمانية
modelo modell
aviación luftfahrt
relámpago blitz
militar militär
guerra krieg
avión flugzeug
combatiente kämpfer
con mit

ES Como hemos dicho, los killstreaks pueden ser de gran ayuda, pero la prioridad absoluta en tu escuadrón debería ser equiparte con armas primarias

DE Wie wir schon sagten, können Killstreaks eine große Hilfe sein, aber die absolute Priorität in deinem Trupp sollte sein, dich mit Primärwaffen auszustatten

الأسبانية ألمانية
prioridad priorität
absoluta absolute
gran große
ayuda hilfe
pero aber
tu deinem
ser sein
debería sollte
pueden können
de mit
a in

ES Seguimos mencionando los escuadrones, y aunque puedes jugar a Warzone 2.0 en el modo Solos, el objetivo sigue siendo claramente que la mayoría de los jugadores se unan a un escuadrón en el modo principal de battle royale

DE Wir sprechen immer wieder von Trupps, und obwohl ihr Warzone 2.0 im Einzelspielermodus spielen könnt, ist das Ziel eindeutig, dass die meisten Spieler im Hauptmodus Battle Royale einem Trupp beitreten

الأسبانية ألمانية
objetivo ziel
claramente eindeutig
battle battle
y und
jugadores spieler
en el im
jugar spielen
puedes könnt
siendo ist
aunque obwohl

ES Por lo tanto, te animamos a que pienses tácticamente como un escuadrón

DE Wir möchten euch daher ermutigen, taktisch als Gruppe zu denken

الأسبانية ألمانية
pienses denken
a zu
tanto als
que daher

ES Si estás sentado con una armadura completa y tres placas de repuesto, mientras tus compañeros de escuadrón no tienen nada, deja caer algunas placas para que las recojan.

DE Wenn ihr mit voller Rüstung und drei Ersatzplatten dasteht, während eure Mannschaftskameraden nichts mehr haben, lasst ein paar Platten fallen, damit sie sie aufsammeln können.

الأسبانية ألمانية
armadura rüstung
completa voller
placas platten
caer fallen
y und
si wenn
no nichts

ES Al igual que todos los demás juegos de battle royale desde que salió Apex Legends, Warzone 2.0 tiene un sistema de ping que te permite comunicarte con tus compañeros de escuadrón

DE Wie jedes andere Battle-Royale-Spiel seit dem Erscheinen von Apex Legends verfügt Warzone 2.0 über ein Ping-System, mit dem du mit deinen Squaddies kommunizieren kannst

الأسبانية ألمانية
juegos spiel
battle battle
apex apex
sistema system
comunicarte kommunizieren
demás andere
de seit
con mit
tus du
que erscheinen
un ein

ES Incluso si pierdes, tu escuadrón puede comprarte de nuevo si tiene el dinero.

DE Selbst wenn du verlierst, kann dich deine Truppe zurückkaufen, wenn sie das Geld dafür hat.

الأسبانية ألمانية
pierdes verlierst
dinero geld
si wenn
puede kann

ES Sin embargo, si dos de tu escuadrón van al Gulag a la vez, podrían ayudarse mutuamente

DE Wenn allerdings zwei aus eurem Team gleichzeitig ins Gulag gehen, könntet ihr euch gegenseitig helfen

الأسبانية ألمانية
mutuamente gegenseitig
a la vez gleichzeitig
si wenn
sin embargo allerdings

ES 12. Varía el tamaño de tu escuadrón

DE 12. Variiere deine Truppengröße

ES Esto es perfecto si siempre excluyes a un compañero para llegar a un escuadrón de tres personas.

DE Das ist perfekt, wenn du schon immer einen Kumpel ausschließen wolltest, um auf ein Drei-Mann-Team zu kommen.

الأسبانية ألمانية
perfecto perfekt
compañero du
si wenn
tres drei
es ist
siempre immer
a zu

ES Una de ellas es comenzar a transmitir en un punto de contrato de Intel, que envía una llamarada blanca, mientras que la otra es comprar a un compañero de escuadrón, que envía una llamarada roja.

DE Eine davon ist der Beginn der Übertragung an einem Intel-Vertragspunkt, was ein weißes Signal auslöst, während die andere der Rückkauf eines Squadmates ist, was ein rotes Signal auslöst.

الأسبانية ألمانية
intel intel
es ist
blanca weiß
otra andere

ES Mantente atento a estas señales mientras te mueves por el mapa, y podrías descubrir a un equipo que acampa en un punto de captura o que espera a que un compañero de escuadrón no saqueado vuelva a la batalla.

DE Achten Sie auf diese Signale, wenn Sie sich auf der Karte bewegen, und Sie könnten einem Team auf die Schliche kommen, das an einem Eroberungspunkt kampiert oder darauf wartet, dass ein ungelooteter Squadmate ins Gefecht zurückkehrt.

الأسبانية ألمانية
equipo team
espera wartet
y und
señales signale
o oder
mapa karte
podrías könnten

ES Rebajas: Los puestos de compra obtienen repentinamente grandes descuentos en muchos artículos, se reabastecen y la recompra de compañeros de escuadrón caídos se vuelve mucho más barata durante los 60 segundos de duración.

DE Ausverkauf: Kaufstationen erhalten plötzlich starke Rabatte auf viele Gegenstände, die Vorräte werden aufgefüllt und der Rückkauf gefallener Squadmates wird für die Dauer von 60 Sekunden deutlich billiger.

الأسبانية ألمانية
repentinamente plötzlich
duración dauer
descuentos rabatte
y und
muchos viele
segundos sekunden
los gegenstände

ES El último escuadrón de aviones soviéticos MiG-21 LanceR despegó hacia la Base Aérea de Bacău, donde les espera su retiro para ser sustituídos por modernos F-16.

DE Am heiligen Karsamstag der orthodoxen Christen haben Gläubige in Jerusalem gefeiert

الأسبانية ألمانية
a in

يتم عرض 36 من إجمالي 36 ترجمة