ترجمة "esconde" إلى ألمانية

DE The Ivens ist eine wahre Oase, die versteckt in der Stadt Lissabon liegt – sich aber keineswegs vor der Stadt versteckt.

• wahre Oase
• Lissabon liegt

DE Zwischen stylischen Kissen, einzigartigen Schreibwaren, Handyhüllen, Wandbehängen und mehr versteckt sich das passende Geschenk zu Geburtstag, Jahrestag und Weihnachten

• Zwischen stylischen Kissen
• einzigartigen Schreibwaren
• Handyhüllen
• Wandbehängen
• Geschenk zu Geburtstag
• Jahrestag
• Weihnachten

DE Tor blendet nicht nur Ihren Verlauf aus, er verbirgt auch Ihren Standort auf den von Ihnen besuchten Websites, indem Ihr Browsing-Verhalten durch mehrere Server geleitet wird, bevor das Ziel erreicht wird

• Ihnen besuchten Websites
• indem Ihr Browsing-Verhalten
• mehrere Server geleitet
• bevor das Ziel

DE Der Inkognito-Modus verbirgt Ihre IP-Adresse nicht

• Inkognito-Modus verbirgt Ihre

DE Um ihre Verbindung zu sichern und ihre Privatsphäre beim Streaming zu schützen. Ein VPN verschlüsselt alle Daten und verbirgt die IP-Adresse, was eine Rückverfolgung sehr schwierig macht.

• Verbindung zu sichern
• Privatsphäre beim Streaming
• schützen
• verbirgt die IP-Adresse
• Rückverfolgung sehr schwierig

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

• sicher
• weil ein VPN
• IP-Adresse
• Identität verbirgt
• Weise werden Menschen
• unauffindbar

DE Du kannst die Spieler identifizieren, die sich hinter den Nicknamen verbergen, und ihren Fortschritt über mehrere Kahoots oder Kurse hinweg verfolgen.

• kannst die Spieler
• hinter den Nicknamen
• Kahoots
• Kurse hinweg

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

• weitgehend unbekannt
• Potenzial da wäre
• meisten Fällen fristet
• regionales

DE Im Cal Reiet Holistic Retreat wächst und verändert man sich ? ein besonderer Ort in Santanyí, der Menschen dabei hilft, sich seelisch und körperlich besser zu fühlen.

• Cal Reiet Holistic
• wächst
• Menschen dabei hilft
• seelisch

DE Mobile Banking-Trojaner: Ein Mobile Banking-Trojaner scheint legitim zu sein, jedoch verbirgt sich dahinter Malware, die speziell auf eine Mobile Banking-App auf dem infizierten Gerät abzielt

• Mobile Banking-Trojaner
• Mobile Banking-Trojaner scheint
• Malware
• Gerät abzielt

DE Die Möglichkeiten der Akupunktur sind vielfältig

• Möglichkeiten der Akupunktur
• vielfältig

DE Wir arbeiten daran, Organisationen jeden Tag persönlicher zu gestalten. Welches Gesicht verbirgt sich hinter Deiner Kamera?

• arbeiten daran
• Organisationen jeden Tag
• gestalten
• Welches Gesicht verbirgt
• hinter Deiner Kamera

DE Das trojanische Pferd schleicht sich unter dem Vorwand ein nützlich zu sein, enthält aber tatsächlich einen schädlichen Code

• trojanische Pferd schleicht
• Vorwand ein nützlich
• enthält aber tatsächlich
• schädlichen Code

DE Ihre tatsächliche IP-Adresse verbergen, indem sie durch die IP-Adresse des von Ihnen ausgewählten VPN-Servers ersetzt wird

• tatsächliche IP-Adresse verbergen
• ausgewählten VPN-Servers ersetzt

DE IP-Adresse verbergen auf jedem Gerät

• Gerät

DE Ihr benutzerfreundliches IP-Verbergungsprogramm zum bisher besten Preis

• Ihr benutzerfreundliches IP-Verbergungsprogramm
• bisher besten Preis

DE Einige Universitäten oder Schulen verbieten die Verwendung von VPNs. In einem solchen Fall kann die Verschleierung als VPN für Ihr VPN fungieren und die Tatsache verbergen, dass Sie Datenschutz-Tools verwenden.

• Einige Universitäten
• VPNs
• Verschleierung als VPN
• Ihr VPN fungieren
• Tatsache verbergen
• Datenschutz-Tools

DE Endlich verfügen Sie und Ihr Team über eine gemeinsame Lösung für Analyse und Reporting, mit der Sie zusätzliche Untersuchungen anstellen, ins Detail gehen und erfahren können, was alles in Ihren Daten steckt

• Endlich verfügen Sie
• Reporting
• zusätzliche Untersuchungen anstellen
• ins Detail gehen
• alles in Ihren
• steckt

DE Erfahren Sie mehr zur Wärmebildmessung, der Technik hinter den Temperaturalarm-Kameras

• Wärmebildmessung

DE Das unsichtbare Parksystem: Parklift 461 ermöglicht die Nachrüstung oder Errichtung von 1 oder 2 unterirdischen Stellplätzen.

• unsichtbare Parksystem
• unterirdischen

DE Das unsichtbare Parksystem: Parklift 462 ermöglicht die Nachrüstung oder Errichtung von 2 oder 4 unterirdischen Stellplätzen.

• unsichtbare Parksystem
• unterirdischen

DE Das unsichtbare Parksystem: Parklift 463 ermöglicht die Nachrüstung oder Errichtung von 3 oder 6 unterirdischen Stellplätzen.

• unsichtbare Parksystem
• unterirdischen

DE Wenn du in einem alten Haus lebst, kannst du dein Tagebuch vielleicht unter einer losen Diele verstecken

• alten Haus lebst
• kannst du dein
• Diele verstecken

DE Werde Winston Wolfe - verstecke Leichen und räume das Chaos auf, bevor es jemand herausfindet

• Werde Winston Wolfe
• verstecke Leichen
• räume das Chaos
• bevor es jemand

DE Sie können die Schüsse nicht nur links und rechts krümmen, sondern auch über Hindernisse schießen und jemanden treffen, der sich hinter Deckung versteckt.

• rechts krümmen
• schießen
• jemanden treffen
• hinter Deckung

DE Das Sagenmülital, auch bekannt als Sagenmülitäli besticht mit dem höchsten Wasserfall des Kanton Aargau. Ein stillgelegter Steinbruch und ein lichter Föhrenwald runden diese wunderschöne Kulisse ab.

• Sagenmülital
• bekannt als Sagenmülitäli
• Aargau
• stillgelegter Steinbruch
• lichter Föhrenwald runden
• wunderschöne Kulisse

DE Das Sagenmülital oder Sagenmülitäli, wie es im Volksmund liebevoll genannt wird, verfügt über den grössten Wasserfall des Kantons Aargau

• Sagenmülital
• Sagenmülitäli
• Volksmund liebevoll genannt
• Wasserfall des Kantons

DE Eine Ferienoase direkt am Fluss Inn: Hinter den bald 400 Jahre alten Mauern des Hotel «Chesa Rosatsch» verbirgt sich ein Paradies für Geniesser

• Inn
• Hinter den bald
• Geniesser

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

• verbirgt sich hinter
• alten Gemäuern
• Stadtführung zeigen Einheimische
• hinter den Stadtkulissen

DE In Zug verbirgt sich hinter der pulsierenden City die mittelalterliche Altstadt mit einer florierenden Kreativ- und Designerszene.

• Kreativ-

DE Besuchen Sie die vielen interessanten Sehenswürdigkeiten der Tour und zeigen Sie auch gleich, dass Sie dort waren: Mit den Grand Tour Marks können Sie Ihre Spuren hinterlassen

• dort waren
• Grand Tour Marks
• Spuren hinterlassen

DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind

• Honor versteckt nichts
• Rückseite des Telefons
• zwei riesigen Ringen
• Rückseite
• denen die Kameras

DE Weglot wird dies für Sie übersetzen, wenn Sie die Produktseite besuchen. Sie können das übersetzte Tag sehen, wenn Sie einen Blick auf den Code werfen, der hinter der Seite steckt.

• Weglot wird dies
• übersetzen
• Produktseite besuchen
• übersetzte Tag sehen
• werfen
• hinter der Seite

DE Wir haben hinter die Kulissen des wundervollen Stadt-Palacio Can Marques geblickt – und gesehen, wie ihm neues Leben und Luxus pur eingehaucht worden ist.

• hinter die Kulissen
• wundervollen Stadt-Palacio Can
• geblickt
• gesehen
• ihm neues Leben
• Luxus pur eingehaucht

DE Er lädt uns ein, die Vorstellung des bandagierten Prominenten, der sich versteckt, bis seine Operationswunden verheilt sind ad acta zu legen

• Vorstellung des bandagierten
• versteckt
• seine Operationswunden verheilt

DE Die Vinícius Bar, nicht weit vom Strand von Ipanema, hat ein kleines Geheim...

• Vinícius Bar
• weit vom Strand
• Ipanema
• kleines

DE Hinter jedem Kunden und jeder Interaktion steckt eine Story

• Hinter jedem Kunden
• jeder Interaktion steckt
• Story

DE Hinter Alberts Vision und seinem subtilen Spiel mit dem Licht verbirgt sich großes Können, was seine Bilder zu echten Kunstwerken macht. Ein gutes Bild wird dank ihm zu einer künstlerischen Erfahrung.

• Hinter Alberts Vision
• seinem subtilen Spiel
• Kunstwerken macht

DE Wie viele andere Spiele, die heute für die Konsolen der aktuellen Generation erhältlich sind, verwendet The Escapists 8-Bit-Grafiken, obwohl dies in Bezug auf das Gameplay eine raffinierte Tiefe verbirgt

• viele andere Spiele
• aktuellen Generation erhältlich
• verwendet The Escapists
• Gameplay eine raffinierte
• verbirgt

DE Laden Sie Spyic auf das Zielgerät herunter. Folgen Sie den Installationsanweisungen und blenden Sie die App aus.

• Laden Sie Spyic
• Zielgerät herunter

DE Private Registrierung schützt vor persönlichen Informationen

• Private Registrierung schützt
• persönlichen Informationen

DE Effizienz versteckt sich in vielen kleinen Details

• vielen kleinen Details

DE Versteck Deine Leckereien vor neugierigen Augen und Nasen. Die Tightvac hat Menge Stauraum für Kräuter, Tee, Kaffee oder was auch immer Du an stark riechenden Substanzen mit Dir herumtragen könntest oder verstecken möchtest.

• Versteck Deine Leckereien
• neugierigen Augen
• Nasen
• Tightvac hat Menge
• Kräuter
• Tee
• Kaffee
• herumtragen könntest
• verstecken

DE Sich selbst als die weltweit erste Verdampfungspfeife bezeichnend, ist der VaporGenie zwar ein genial einfaches Verdampfungsgerät, verbirgt jedoch eine interessante Technologie. Erhältlich in vielen verschiedenen Farben.

• erste Verdampfungspfeife bezeichnend
• einfaches Verdampfungsgerät
• Technologie
• Erhältlich in vielen

DE Sie hat eine sehr niedliche, klitzekleine Merkmale und ihre Körpersprache zeigt, dass sich dahinter eine unschuldige, aber faszinierende Persönlichkeit verbirgt

• sehr niedliche
• klitzekleine Merkmale
• Körpersprache zeigt
• dahinter eine unschuldige
• faszinierende Persönlichkeit verbirgt

DE Neben den neuen Moves von Samus verbirgt Entwickler Mercury Steam einige wichtige Aspekte des Fortschritts hinter beschießbaren Blöcken, die nicht immer offensichtlich sind

• Neben den neuen
• Samus verbirgt Entwickler
• Steam einige wichtige
• Fortschritts hinter beschießbaren

DE Werde Winston Wolfe - verstecke Leichen und räume das Chaos auf, bevor es jemand erfährt

• Werde Winston Wolfe
• verstecke Leichen
• räume das Chaos
• bevor es jemand

DE Naturliebhaber werden von der wilden Schönheit der prachtvollen Halbinsel begeistert sein, die kleine idyllische Buchten mit kristallklarem Wasser birgt

• kleine idyllische Buchten
• kristallklarem Wasser birgt

DE Die Einfachheit der Schnittstelle täuscht über die eigentliche Vernetzung und Rechenleistung dieses AI. Systems hinweg. Aber das braucht Sie nicht zu beanspruchen - Hauptsache Ihr Team ist in wenigen Minuten einsatzbereit!

• Einfachheit der Schnittstelle
• eigentliche Vernetzung
• Rechenleistung dieses AI
• Systems hinweg
• beanspruchen
• Hauptsache Ihr Team
• wenigen Minuten einsatzbereit

DE @mikanewton ist ein dreifaches Talent: Schauspielerin, Sängerin und Lifestyle-Bloggerin aus Los Angeles, Kalifornien.

• dreifaches Talent
• Schauspielerin
• Sängerin
• Lifestyle-Bloggerin aus Los