ES Cada empleado tiene acceso a los sistemas / servicios solo a través de su propio acceso de empleado. Los derechos de acceso involucrados están limitados a las responsabilidades del empleado y/o equipo respectivo.
ES Cada empleado tiene acceso a los sistemas / servicios solo a través de su propio acceso de empleado. Los derechos de acceso involucrados están limitados a las responsabilidades del empleado y/o equipo respectivo.
DE Jeder Mitarbeiter hat nur über seinen eigenen Mitarbeiterzugang Zugriff auf die Systeme/Dienste. Die Zugriffsrechte sind auf die Verantwortlichkeiten des jeweiligen Mitarbeiters bzw. Teams beschränkt.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
limitados | beschränkt |
responsabilidades | verantwortlichkeiten |
acceso | zugriff |
sistemas | systeme |
equipo | teams |
derechos de acceso | zugriffsrechte |
empleado | mitarbeiters |
servicios | dienste |
solo | nur |
de | über |
su | seinen |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
llegado | angekommen |
puede | kann |
en | im |
y | und |
trabajar | arbeit |
de | die |
hasta | nach |
ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.
DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
empleado | mitarbeiter |
bot | bot |
expressvpn | expressvpn |
chat | chat |
hecho | gestellt |
conecta | verbindet |
solo | nur |
primero | zuerst |
pregunta | frage |
hayas | sie |
nos | uns |
inmediatamente | sofort |
ES Si un empleado deja de trabajar con Usted, o si Usted desea deshabilitar el acceso de un empleado a Services Marketplace, Usted es responsable de realizar esos cambios
DE Scheidet ein Mitarbeiter aus dem Beschäftigungsverhältnis mit Ihnen aus oder möchten Sie den Zugang eines Mitarbeiters zum Services Marketplace deaktivieren, sind Sie für die betreffenden Änderungen verantwortlich
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
deshabilitar | deaktivieren |
services | services |
marketplace | marketplace |
desea | möchten |
acceso | zugang |
empleado | mitarbeiters |
de | betreffenden |
o | oder |
con | mit |
un | ein |
el | aus |
esos | sie |
ES La arquitectura zero-trust, o de confianza cero, limita el acceso para el empleado A a una aplicación del data center y a una aplicación en la nube. El empleado B puede acceder a una aplicación en la sede.
DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
arquitectura | architektur |
confianza | trust |
empleado | mitarbeiter |
nube | cloud |
sede | hauptsitz |
aplicación | anwendung |
y | und |
a | a |
b | b |
en | in |
acceso | zugriff |
acceder | zugreifen |
puede | kann |
ES Para ejercer el derecho a oponerse, el interesado puede ponerse en contacto con cualquier empleado de familiekocht.com u otro empleado directamente
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter von familiekocht.com oder einen anderen Mitarbeiter wenden
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ejercer | ausübung |
empleado | mitarbeiter |
directamente | direkt |
otro | anderen |
de | einen |
puede | kann |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
permite | ermöglicht |
establecer | festzulegen |
empleado | mitarbeiter |
y | und |
aplicación | anwendung |
a | zu |
garantiza | sicher |
tiempo | in |
una | einmalige |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
productividad | produktivität |
estrategia | strategie |
de | für |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
incorporación | onboarding |
miembros del equipo | teammitgliedern |
recursos | ressourcen |
empleado | mitarbeiter |
día | tag |
demás | anderen |
no | nicht |
debes | sollten |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
adecuados | die |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
llegado | angekommen |
puede | kann |
en | im |
y | und |
trabajar | arbeit |
de | die |
hasta | nach |
ES El supervisor le da al empleado la responsabilidad de una tarea o proyecto y confía en que el empleado complete todo en un tiempo razonable
DE Der Vorgesetzte überträgt dem Mitarbeiter die Verantwortung für eine Aufgabe oder ein Projekt und verlässt sich darauf, dass er alles in einer angemessenen Zeit erledigt
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
responsabilidad | verantwortung |
razonable | angemessenen |
empleado | mitarbeiter |
tarea | aufgabe |
proyecto | projekt |
y | und |
o | oder |
tiempo | zeit |
a | in |
ES Cuando un usuario quiere encontrar la dirección de trabajo de un empleado, el motor de la base de datos une las tablas «empleado» y «oficina» para obtener toda la información necesaria.
DE Wenn ein Benutzer die Geschäftsadresse eines Mitarbeiters sucht, verknüpft die Datenbank-Engine die Tabellen „Mitarbeiter“ und „Standorte“, um alle erforderlichen Daten zu finden.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
usuario | benutzer |
encontrar | finden |
motor | engine |
tablas | tabellen |
necesaria | erforderlichen |
un | ein |
y | und |
datos | daten |
base | datenbank |
cuando | wenn |
la | die |
empleado | mitarbeiter |
para | zu |
toda | alle |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
jamf | jamf |
automáticamente | automatisch |
dispositivos | geräte |
credenciales | anmeldedaten |
identidad | identity |
nube | cloud |
nuevo | neue |
y | und |
empleado | mitarbeiters |
primera | ersten |
por | mal |
ES Cuando un empleado accede a un enlace o descarga un archivo adjunto de un correo de phishing que contiene ransomware, el dispositivo del empleado se infectará lentamente sin que se dé cuenta
DE Klicken Mitarbeitende auf einen Link oder einen E-Mail-Anhang einer Phishing-Nachricht, der Ransom-Software enthält, dann infiziert die Software das Gerät unbemerkt vom Nutzer
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
enlace | link |
adjunto | anhang |
phishing | phishing |
contiene | enthält |
dispositivo | gerät |
o | oder |
correo |
ES Amor del cliente = satisfacción del empleado
DE Starke Kundenpflege = Mitarbeiterzufriedenheit
ES Tu empleado la saluda (tintín) y le ofrece ayuda (tintín)
DE Ihre Mitarbeiterin begrüßt die Kundin (Ping) und bietet ihr ihre Hilfe an (Ping)
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ofrece | bietet |
y | und |
ayuda | hilfe |
tu | ihr |
la | die |
ES El empleado además es amigable (tintín) y está capacitado (tintín), por lo que la ayuda a elegir un extraordinario par de zapatos (tintín) de buena calidad (tintín).
DE Die Mitarbeiterin ist freundlich (Ping) und kompetent (Ping) und hilft der Kundin, ein fantastisches Paar Schuhe auszuwählen (Ping), das sich durch gute Qualität auszeichnet (Ping).
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
amigable | freundlich |
ayuda | hilft |
elegir | auszuwählen |
zapatos | schuhe |
buena | gute |
calidad | qualität |
y | und |
de | paar |
un | ein |
ES Encuestas de satisfacción del empleado
DE Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
encuestas | umfragen |
de | zur |
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
organización | unternehmens |
acceso | zugriff |
y | und |
trabajador | mitarbeiter |
ver | anzeigen |
suscribirse | abonnieren |
es | ist |
a | zu |
la | deines |
de | der |
un | ein |
ES Supervise la cantidad de tiempo empleado por proyecto por persona para realizar un seguimiento fácil del tiempo dedicado a trabajar en un proyecto.
DE Überwachen Sie ganz einfach bei Bedarf den Zeitaufwand pro Projekt und Person.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
tiempo dedicado | zeitaufwand |
proyecto | projekt |
persona | person |
fácil | einfach |
para | ganz |
ES Cuando puedes proporcionarle a cada cliente la mejor experiencia posible mientras duermes, es como contar con un empleado adicional, sin la necesidad de otro escritorio.
DE Wenn Sie jedem Kunden im Schlaf die bestmögliche Erfahrung bieten können, ist das so, als hätten Sie einen neuen Mitarbeiter (ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen).
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
proporcionarle | bieten |
cliente | kunden |
empleado | mitarbeiter |
necesidad | benötigen |
escritorio | schreibtisch |
mejor | bestmögliche |
adicional | zusätzlichen |
experiencia | erfahrung |
cuando | wenn |
a | zu |
puedes | können |
sin | ohne |
ES Es como conseguir un empleado extra sin la necesidad de tener otro escritorio
DE Es ist, als würde man einen zusätzlichen Mitarbeiter bekommen, ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
escritorio | schreibtisch |
extra | zusätzlichen |
conseguir | zu |
sin | ohne |
es | ist |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
interactivo | interaktiven |
seguimiento | verfolgen |
informar | berichten |
proyectos | projekte |
tareas | aufgaben |
con | mithilfe |
plazos | fristen |
tiempo | zeitleiste |
organizar | organisieren |
e | und |
programar | planen |
sobre | zu |
ES Este podría ser un empleado corrupto en tu proveedor de servicios de Internet (ISP), anunciantes en línea, fuerzas de seguridad u otras autoridades del gobierno.
DE Das kann ein unzuverlässiger Mitarbeiter Ihres Internetdienstanbieters (ISP) sein, ein Online-Werber, die Strafverfolgungsbehörden oder andere staatliche Stellen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
otras | andere |
isp | isp |
ser | sein |
fuerzas | kann |
de | oder |
un | ein |
tu | ihres |
ES Ahorra el tiempo empleado en un tedioso análisis de tu presupuesto de rastreo
DE Ersparen Sie sich mühsame Analysen Ihrer Crawl-Budgets
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
análisis | analysen |
presupuesto | budgets |
de | ihrer |
ES Fabricación", que a su vez es miembro del rol "Empleado".
DE kann eine Rolle namens Marketingleiter Mitglied der Rolle "Marketingabteilung" sein, die wiederum Mitglied der Rolle "Mitarbeiter" ist.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
miembro | mitglied |
rol | rolle |
empleado | mitarbeiter |
vez | wiederum |
es | ist |
su | sein |
del | der |
ES Acciones realizadas por el empleado mientras accede o usa los Servicios
DE Aktionen, die der Mitarbeiter beim Zugriff auf die Dienste oder bei deren Nutzung vornimmt
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
acciones | aktionen |
empleado | mitarbeiter |
accede | zugriff |
o | oder |
servicios | dienste |
el | der |
ES Para lograr seguridad fuerte y una experiencia de empleado óptima, los equipos de seguridad deben considerar la adopción de inicio de sesión en Windows con notificación push
DE Sicherheitsteams, die sowohl ein hohes Maß an Sicherheit als auch eine optimale Mitarbeitererfahrung erzielen möchten, sollten die Einführung einer Windows-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen in Erwägung ziehen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
lograr | erzielen |
seguridad | sicherheit |
óptima | optimale |
deben | sollten |
considerar | erwägung |
windows | windows |
notificación | benachrichtigungen |
equipos de seguridad | sicherheitsteams |
en | in |
de | mit |
una | eine |
la | die |
ES El phishing puede costar más de 1500 dólares por empleado
DE Phishing kann Kosten von mehr als 1.500 $ pro Mitarbeiter verursachen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
phishing | phishing |
costar | kosten |
empleado | mitarbeiter |
más | mehr |
puede | kann |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
seguimiento | verfolgung |
informes | berichterstattung |
y | und |
debe | muss |
para | machen |
de | neben |
incluir | auch |
sobre | zu |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
añadir | hinzuzufügen |
e | und |
función | funktion |
tarea | aufgabe |
en | in |
derecha | rechts |
registro | eintrag |
hay | es |
de | einen |
continuación | nächstes |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
empresa | unternehmen |
proyecto | projekts |
pero | aber |
no | nicht |
o | oder |
final | abschluss |
trabajo | tätigkeiten |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
ingresos | umsatz |
posible | möglich |
trabajo | arbeit |
debería | sollte |
de | den |
un | ein |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
suele | normalerweise |
porcentaje | prozentsatz |
empleado | mitarbeiter |
y | und |
un | ein |
dispone | hat |
como | als |
nos | die |
del | der |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
significa | bedeuten |
empleado | mitarbeiter |
cliente | kunden |
un | ein |
para | für |
el | dass |
todas | sie |
ES ¿Quieres acceder al manual del empleado? Conéctate y consúltalo
DE Möchtest Du das Mitarbeiterhandbuch einsehen? Dann kannst Du Dich einfach einloggen und die gewünschte Information nachschlagen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
acceder | einloggen |
y | und |
ES El software le da a tu personal acceso a toda la información de recursos humanos que posiblemente puedan necesitar desde un portal del empleado fácil de usar.
DE Deine Mitarbeiter haben über das übersichtliche Mitarbeiterportal stets Zugriff auf ihre Informationen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
acceso | zugriff |
información | informationen |
de | über |
ES La mayoría de las funciones de BerniePortal comienzan en 5 dólares por empleado al mes, con una tarifa base de 15 dólares.
DE BerniePortal kostet 5 USD pro Mitarbeiter und Monat, bei 15 USD monatlicher Grundgebühr.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
tarifa | kostet |
mes | monat |
las | und |
ES ?¿Si un empleado de Google viera este enlace, me preocuparía??
DE ?Wenn ein Mitarbeiter von Google auf diesen Link stoßen würde, würde ich dann Probleme bekommen??
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
enlace | link |
me | ich |
si | wenn |
de | von |
un | ein |
a | dann |
ES Al automatizar conversaciones que de otra forma requerirían que un empleado las respondiera, las organizaciones ahorran tiempo y dinero que puede destinarse a otros esfuerzos.
DE Durch die Automatisierung von Gesprächen, die sonst von einem Mitarbeiter beantwortet werden müssten, sparen Unternehmen Zeit und Geld, die dann für andere Aufgaben genutzt werden können.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
automatizar | automatisierung |
organizaciones | unternehmen |
ahorran | sparen |
dinero | geld |
empleado | mitarbeiter |
tiempo | zeit |
conversaciones | gesprächen |
y | und |
puede | können |
otros | andere |
ES ONLYOFFICE es empleado actualmente por más de
DE Heute wird ONLYOFFICE von mehr als
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
actualmente | heute |
de | von |
más | mehr |
ES Por consiguiente, un poco descuidado, pero el empleado nos prometió que se tomarían medidas internas sobre este problema
DE Also ein bisschen schlampig, aber der Mitarbeiter versprach, dass dieses Problem intern behandelt werden würde
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
problema | problem |
un poco | bisschen |
un | ein |
pero | aber |
el | der |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
y | und |
un | jedes |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
otras | andere |
rápidas | schnell |
pérdida | verlust |
y | und |
de confianza | vertrauens |
en | in |
son | sind |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empleado | mitarbeiter |
remota | remote |
o | oder |
a | innen |
de | einzelne |
ES Controle, registre y evalúe todas las interacciones empleado-cliente con la grabación de llamadas, captura de pantalla y herramientas de escucha en tiempo real.
DE Überwachen, Aufzeichnen und Evaluieren aller Interaktionen zwischen Mitarbeitern und Kunden inklusive Sprachaufzeichnung, Bildschirmaufzeichnung und Tools zum …
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
todas | aller |
interacciones | interaktionen |
herramientas | tools |
y | und |
tiempo | zwischen |
ES El procedimiento devuelve como parámetro de entrada una tabla con todos los gerentes de la cadena de mando que están por encima del ID de empleado (la constante 67).
DE Die Prozedur gibt eine Datentabelle zurück, in der alle Manager in der Weisungskette oberhalb der als Input-Parameter angegebenen Mitarbeiter-ID angezeigt werden - in diesem Beispiel die Konstante 67.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
procedimiento | prozedur |
parámetro | parameter |
gerentes | manager |
empleado | mitarbeiter |
constante | konstante |
todos | alle |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
video | video |
animado | animiertes |
empleado | mitarbeiter |
automatizado | automatisiertes |
canal | channel |
formulario | formular |
en | in |
ES Un informe reciente muestra que el 22 % de las vulneraciones fue causado por acciones sociales o acciones en las que la intención era jugar con el comportamiento del usuario o empleado
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
reciente | kürzlich |
muestra | zeigt |
causado | verursacht |
sociales | soziale |
intención | absicht |
empleado | mitarbeitern |
usuario | nutzern |
informe | bericht |
acciones | aktionen |
en | darin |
fue | wurden |
o | oder |
comportamiento | verhalten |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة