استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "emitir" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "emitir" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات emitir

يمكن ترجمة "emitir" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

emitir als ausstellen die einer wenn

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من emitir

الأسبانية
ألمانية

ES Con solo unos clics en el panel de control de Cloudflare, puedes emitir nuevos certificados de forma fácil y rápida, generar claves privadas de manera segura y mucho más

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie im Cloudflare-Dashboard schnell und einfach neue Zertifikate ausstellen, private Schlüssel sicher generieren und mehr

الأسبانية ألمانية
clics klicks
panel dashboard
cloudflare cloudflare
emitir ausstellen
claves schlüssel
certificados zertifikate
y und
generar generieren
en el im
nuevos neue
solo nur
fácil einfach
rápida schnell
puedes können sie
de mit

ES Las 12 Reglas de Oro para Emitir Comunicados de Prensa

DE So findet man die richtige Agentur für technische SEO

الأسبانية ألمانية
de man

ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.

DE Für Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage und Jira Align können wir keine Angebote oder Rechnungen in einer anderen Währung als USD erstellen.

الأسبانية ألمانية
presupuestos angebote
facturas rechnungen
divisa währung
usd usd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
y und
podemos können wir
no keine
en in
para für
una oder

ES Orange Money es propiedad del operador de telecomunicaciones más grande de Rumanía y puede proporcionar cuentas IBAN de banca minorista, emitir préstamos y ofrecer servicios de pago, entre otras funciones

DE Als Tochtergesellschaft des größten Telekommunikationsbetreibers in Rumänien kann Orange Money IBAN-Konten für Privatkunden bereitstellen, Kredite vergeben, Zahlungsdienste anbieten und vieles mehr

الأسبانية ألمانية
orange orange
rumanía rumänien
cuentas konten
préstamos kredite
más vieles
y und
ofrecer anbieten
a in
de für
puede kann
proporcionar bereitstellen
más grande größten
del des

ES Organizamos nuestras promociones durante todo el año y también aplicamos sus ventajas a nuestros clientes: esta estrategia nos parece mucho más justa que emitir múltiples códigos de cupón.

DE Wir organisieren unsere Werbeaktionen über das Jahr und wenden die oben erwähnten Vorteile für unsere Kunden an: Diese Strategie scheint uns viel fairer zu sein, als mehrere Gutscheincodes herauszugeben.

الأسبانية ألمانية
organizamos organisieren
promociones werbeaktionen
aplicamos wenden
clientes kunden
estrategia strategie
parece scheint
y und
ventajas vorteile
año jahr
a zu
nos uns
mucho viel
de über
esta diese

ES Vídeo en directo que puedes emitir instantáneamente durante la programación activa o publicar en tu sitio web, aplicación y canales de redes sociales.

DE Live-Video zur sofortigen Ausstrahlung während der Sendung oder zur direkten Veröffentlichung auf Ihrer Website, in Ihrer App und in sozialen Medien.

الأسبانية ألمانية
vídeo video
aplicación app
y und
directo live
publicar veröffentlichung
en in
durante während
o oder

ES Este certificado para principiantes tiene un icono de bloqueo del navegador y se puede emitir en cuestión de minutos.

DE Dieses Einsteigerzertifikat ist mit einem Browser-Schloss-Symbol versehen und kann innerhalb weniger Minuten ausgestellt werden.

الأسبانية ألمانية
icono symbol
navegador browser
minutos minuten
y und
puede kann
en innerhalb

ES Este certificado de nivel superior, ideal para blogs y empresas, confirma la propiedad del dominio y la identidad de la empresa antes de que se pueda emitir el certificado.

DE Dieses komplexere Zertifikat ist ideal für Blogs und Unternehmen. Bevor es ausgestellt werden kann, müssen der Domainbesitz und die Unternehmensidentität bestätigt werden.

الأسبانية ألمانية
ideal ideal
blogs blogs
y und
certificado zertifikat
confirma bestätigt
identidad werden

ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, el software comienza a emitir un mensaje de advertencia sobre la expiración del SMP 90 días antes de la fecha de expiración

DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt

الأسبانية ألمانية
integrado integrierten
licencias lizenz
smp smp
advertencia warnung
expiración ablauf

ES Cuando se usa Altova LicenseServer, el software comienza a emitir el mismo mensaje 30 días antes de la fecha de expiración del SMP

DE Wenn Sie den Altova LicenseServer verwenden, wird diese Meldung ab 30 Tagen vor Ablauf des SMP angezeigt

الأسبانية ألمانية
altova altova
mensaje meldung
smp smp
días tagen
usa verwenden
cuando wenn
expiración ablauf

ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet

DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer

الأسبانية ألمانية
permite ermöglicht
oyentes hörer
streaming streaming
audio audio
live live
en in
o oder
tiempo real echtzeit
internet online

ES Al probar el proceso de reembolso antes de que tu tienda se abra al público, estarás preparado para emitir reembolsos rápida y profesionalmente, en caso de que necesites hacerlo en el futuro.

DE Wenn du den Rückerstattungsprozess testest, bevor dein Store für die Öffentlichkeit zugänglich ist, bist du gut gerüstet, um Rückerstattungen schnell und professionell abzuwickeln, falls dies in Zukunft erforderlich sein sollte.

الأسبانية ألمانية
tienda store
público zugänglich
preparado gerüstet
rápida schnell
necesites erforderlich
estarás du
reembolsos rückerstattungen
y und
en in
el futuro zukunft
profesionalmente professionell

ES El gigante de e-commerce de China implementa su propia blockchain para emitir NFT gratuitos a los asistentes a su conferencia anual JD Discovery

DE Epic Games begrüßt Entwickler von Blockchain-Spielen, aber das Unternehmen plant nicht, NFTs auszugeben.

الأسبانية ألمانية
blockchain blockchain
nft nfts
de von

ES No hemos podido emitir un certificado SSL para tu dominio.

DE Wir konnten kein SSL-Zertifikat für deine Domain ausstellen.

الأسبانية ألمانية
podido konnten
emitir ausstellen
certificado zertifikat
ssl ssl
dominio domain
hemos wir
tu deine
para für
un kein

ES Al hacer clic en uno de los títulos de tus compras, te llevaremos a la página de VOD en la que podrás emitir de continuo el o los videos

DE Ein Klick auf einen Titel und du landest auf der VOD-Seite, wo du das Video streamen kannst

الأسبانية ألمانية
página seite
vod vod
videos video
podrás kannst
clic klick
tus und
de einen

ES Por lo tanto, los clientes deben revocar sus pares de claves y certificados existentes y emitir otros nuevos.

DE Daher sollten Kunden ihre vorhandenen Schlüsselpaare und Zertifikate widerrufen und neue ausstellen.

الأسبانية ألمانية
deben sollten
revocar widerrufen
certificados zertifikate
emitir ausstellen
nuevos neue
por lo tanto daher
y und
clientes kunden

ES Los bancos también pueden emitir las nuevas credenciales de autenticación de hardware o software del cliente

DE Banken können auch die neuen Kunden-Hardware- oder Software-Authentifizierungsdaten ausstellen

الأسبانية ألمانية
bancos banken
pueden können
emitir ausstellen
nuevas neuen
cliente kunden
hardware hardware
software software
también auch
o oder

ES Tradicionalmente, los clientes tardarían hasta 30 días en obtener una nueva cobertura. Al simplificar y digitalizar sus largos flujos de trabajo, el proceso se agiliza y la póliza se puede emitir en cuestión de minutos.

DE Traditionell würde es bis zu 30 Tage dauern, bis Kunden eine neue Abdeckung erhalten. Durch die Vereinfachung und Digitalisierung ihrer langen Arbeitsabläufe wird der Prozess optimiert und die Richtlinie kann in nur wenigen Minuten ausgestellt werden.

الأسبانية ألمانية
tradicionalmente traditionell
nueva neue
cobertura abdeckung
simplificar vereinfachung
largos langen
minutos minuten
tardar dauern
flujos de trabajo arbeitsabläufe
y und
en in
clientes kunden
días tage
proceso prozess
hasta bis
puede kann

ES Catalogada en su día como una de las Maravillas del Mundo Moderno, la CN Tower fue construida originalmente para emitir señales para la compañía ferroviaria Canadian National

DE Der CN Tower, einst als eines der Weltwunder der Neuzeit eingestuft, wurde ursprünglich gebaut, um Signale für die Canadian National Railway Company zu senden

الأسبانية ألمانية
tower tower
construida gebaut
originalmente ursprünglich
señales signale
national national
compañía company
fue wurde
a zu
una einst

ES Emitir el contenido lo más rápidamente posible es fundamental para el éxito de todas las emisoras

DE Die schnellstmögliche Ausstrahlung von Inhalten ist für den Erfolg eines jeden Senders entscheidend

الأسبانية ألمانية
fundamental entscheidend
éxito erfolg

ES Maestro | TX admite gráficos basados en la lógica y en datos, lo que minimiza el tiempo de preparación y los errores para que puedas ponerte a emitir más rápidamente

DE Maestro | TX unterstützt logikbasierte und datengesteuerte Grafiken und minimiert so die Vorbereitungszeit und Fehler, sodass Sie schneller auf Sendung gehen können

الأسبانية ألمانية
tx tx
gráficos grafiken
minimiza minimiert
errores fehler
rápidamente schneller
y und

ES Para emitir un pago internacional, debe proporcionar el nombre completo y la dirección postal del destinatario, su número de cuenta o IBAN, el código SWIFT o BIC y el nombre del banco.

DE Um eine internationale Zahlung zu tätigen, müssen Sie den vollständigen Namen und die Straße Ihres Empfängers, dessen IBAN- oder Kontonummer, den SWIFT- oder BIC-Code und den Namen der Bank angeben.

الأسبانية ألمانية
pago zahlung
internacional internationale
destinatario empfängers
código code
bic bic
completo vollständigen
y und
banco bank
cuenta kontonummer
o oder
nombre namen

ES Después de abrir una cuenta, puede usar la función "Pagar a cualquiera" para cambiar su dinero y emitir transferencias de dinero a 99 países.

DE Nachdem Sie ein Konto eröffnet haben, können Sie mit der Funktion "Pay Anyone" Ihr Geld umtauschen und Überweisungen in 99 Länder tätigen.

الأسبانية ألمانية
cuenta konto
pagar pay
dinero geld
países länder
cambiar umtauschen
puede können
y und
función funktion
abrir eröffnet
a tätigen

ES Monese permite a los usuarios crear una cuenta de en línea y emitir transferencias internacionales de dinero. La compañía tiene su sede en el Reino Unido. Fueron uno de los primeros proveedores de "cuenta corriente" puramente móviles.

DE Mit Monese können Benutzer ein bequemes Online-Geldkonto einrichten und internationale Geldüberweisungen durchführen. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Großbritannien. Sie waren einer der ersten Anbieter von rein mobilen „Girokonten“.

الأسبانية ألمانية
transferencias überweisungen
internacionales internationale
dinero geld
sede sitz
puramente rein
móviles mobilen
usuarios benutzer
y und
compañía unternehmen
proveedores anbieter
de von
en in
la das
primeros ersten
fueron waren
el der
una ein
tiene hat
línea einer

ES Para aumentar la seguridad de sus fondos, también permiten la verificación biométrica para que el posible pirata informático no pueda emitir ningún pago desde su cuenta.

DE Um die Sicherheit Ihrer Gelder zu erhöhen, ermöglichen sie auch die biometrische Überprüfung, sodass potenzielle Hacker keine Zahlungen von Ihrem Konto ausführen können.

الأسبانية ألمانية
aumentar erhöhen
seguridad sicherheit
biométrica biometrische
pago zahlungen
pirata informático hacker
permiten ermöglichen
posible potenzielle
también auch
no keine
cuenta konto
para sodass
fondos zu

ES Para emitir una transferencia internacional de dinero con Capital One, debe abrir una cuenta y, en muchos casos, visitar su sucursal local del banco o llamar al servicio de atención al cliente para configurar los detalles.

DE Um eine Auslandsüberweisung mit Capital One zu tätigen, müssen Sie ein Konto eröffnen und in vielen Fällen Ihre Bankfiliale vor Ort aufsuchen oder den Kundendienst anrufen, um die Details zu klären und einzurichten.

الأسبانية ألمانية
configurar einzurichten
detalles details
capital capital
visitar aufsuchen
atención al cliente kundendienst
cuenta konto
y und
abrir öffnen
transferencia überweisung
dinero zu
en in
o oder
llamar anrufen
one one
casos fällen

ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para los pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

الأسبانية ألمانية
nota hinweis
alipay alipay
en lugar de anstelle
reembolsos rückerstattungen
pagos zahlungen
paypal paypal
método de pago zahlungsmethode
pueden können
o oder
reembolso erstattung
tarjeta de crédito kreditkarte
otro anderen
solo nur

ES Por ejemplo, Dolby Vision funciona de la mejor manera al emitir video 4K a 60Hz, pero los televisores LG más antiguos no son capaces de ejecutar el último estándar Dolby Vision

DE Zum Beispiel funktioniert Dolby Vision am besten, wenn 4K-Videos mit 60 Hz ausgegeben werden, aber ältere LG-Fernseher können nicht den neuesten Dolby Vision-Standard ausführen

الأسبانية ألمانية
dolby dolby
vision vision
funciona funktioniert
video videos
hz hz
televisores fernseher
estándar standard
antiguos ältere
capaces können
pero aber
ejecutar ausführen
ejemplo beispiel
no nicht
mejor besten
más neuesten
son werden

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

الأسبانية ألمانية
consejos rat
y und
personal mitarbeiter
médico arzt
son sind

ES El vídeo y audio IP de Axis le ayuda a proteger el perímetro, combinando cámaras de vídeo y térmicas con software capaz de rastrear intrusos, detectar drones y emitir alertas y alarmas

DE Axis IP-Video und -Audio schützen Ihre Umgrenzung, indem sie Video- und Wärmebildkameras mit einer Software kombinieren, die Eindringlinge verfolgt, Drohnen erkennt und Warnungen sowie Alarme ausgibt

الأسبانية ألمانية
ip ip
proteger schützen
combinando kombinieren
software software
rastrear verfolgt
detectar erkennt
drones drohnen
vídeo video
y und
audio audio
alertas warnungen
alarmas alarme

ES Este apartado del certificado ssl indica, que entidad se ha encargado de emitir el certificado ssl para este sitio web

DE In diesem Abschnitt des Ssl-Zertifikats zeigt, dass die Entität ist zuständig für die Erteilung des Ssl-Zertifikats für diese Website

الأسبانية ألمانية
certificado zertifikats
ssl ssl
indica zeigt
entidad entität
del des

ES En este punto, puedes utilizar tu velocidad para acercarte más y emitir una ofensa castigadora.[12]

DE An diesem Punkt kannst du deine Geschwindigkeit nutzen, um näherzukommen und selbst ein paar Schläge zu landen.[11]

الأسبانية ألمانية
punto punkt
utilizar nutzen
velocidad geschwindigkeit
y und
tu deine
más selbst
puedes kannst
una ein
para zu

ES AMC está muy entusiasmada respecto a la tecnología blockchain y las criptomonedas: su CEO dice que podría emitir su propia moneda

DE Bitcoin-Futures-ETF: Verzögerung bis 2022 möglich

الأسبانية ألمانية
criptomonedas bitcoin

ES El jefe de AMC dijo que hay muchas razones por las que la empresa podría emitir su propia criptomoneda.

DE Die regulatorische Unsicherheit könnte dazu führen, dass die Entscheidung über Bitcoin-ETFs weiter nach hinten verschoben wird.

الأسبانية ألمانية
criptomoneda bitcoin
podría könnte
su wird
de über

ES Un pirata informático que se haga pasar por uno de los proveedores de la organización podría emitir facturas falsas que cuesten millones de dólares a las empresas.

DE Ein Hacker, der sich als einer der Lieferanten des Unternehmens ausgibt, könnte gefälschte Rechnungen erstellen, die das Unternehmen Millionen von Dollar kosten.

الأسبانية ألمانية
podría könnte
facturas rechnungen
falsas gefälschte
dólares dollar
pirata informático hacker
empresas unternehmen
proveedores lieferanten
organización unternehmens
millones millionen

ES Una nueva plataforma blockchain tiene como objetivo ayudar a los países a emitir CBDC con mayor facilidad

DE Krypto-Unternehmer Brock Pierce kandidiert für US-Präsidentschaft

الأسبانية ألمانية
a für

ES Sky Q es capaz de emitir hasta 4K HDR (a través del formato HLG) a un televisor compatible. Sin embargo, necesita una caja Sky Q más reciente , ya que los modelos anteriores no eran capaces de enviar señales HDR.

DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.

الأسبانية ألمانية
sky sky
hdr hdr
formato format
televisor fernseher
compatible kompatiblen
caja box
señales signale
modelos modelle
más reciente neuere
no keine
sin embargo jedoch
hasta bis
necesita sie

ES También puede emitir audio Dolby Atmos en películas y eventos deportivos. Sin embargo, necesitará una configuración de sonido envolvente compatible o una barra de sonido para aprovecharla al máximo.

DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.

الأسبانية ألمانية
películas filmen
configuración setup
barra de sonido soundbar
puede kann
y und
necesitará benötigen
sin embargo jedoch
también auch
audio audio
dolby dolby
o oder
de bei
sonido sound
para machen
una eine

ES Ha surgido una prueba más de que la nueva base para TV que viene con el Nintendo Switch (modelo OLED) es capaz de emitir video 4K Ultra HD.

DE Ein weiterer Beweis dafür ist, dass das neue TV-Dock, das mit dem Nintendo Switch (OLED-Modell) geliefert wird, 4K-Ultra-HD-Videos ausgeben kann.

الأسبانية ألمانية
switch switch
modelo modell
oled oled
video videos
ultra ultra
hd hd
prueba beweis
nintendo nintendo
nueva neue
con geliefert
es ist
más weiterer
viene wird
de mit

ES El altavoz portátil resistente de B & O, el Beosound Explore, es del tamaño de una lata, pero puede emitir un sonido de 360 grados y no tiene

DE Der tragbare robuste Lautsprecher von B & O, der Beosound Explore, hat die Größe einer Blechdose, kann jedoch 360-Grad-Sound ausgeben und hat keine

الأسبانية ألمانية
portátil tragbare
resistente robuste
b b
explore explore
tamaño größe
grados grad
altavoz lautsprecher
y und
o o
sonido sound
no keine
puede kann

ES Con la negativa de Transport for London a volver a emitir una licencia de alquiler privado para Uber en Londres, los clientes en pánico ya están

DE Mit der Weigerung von Transport for London, eine private Mietlizenz für Uber in London erneut auszustellen, suchen in Panik geratene Kunden bereits

الأسبانية ألمانية
transport transport
pánico panik
volver erneut
en in
clientes kunden
ya bereits

ES La luminancia máxima medía 570 lúmenes, por lo que no se compara con el brillo de cuatro cifras que pueden emitir algunas pantallas LCD con retroiluminación LED.

DE Die Spitzenleuchtdichte beträgt 570 Lumen - also nichts wie die vierstellige Helligkeit, die einige LCD-Bildschirme mit LED-Hintergrundbeleuchtung ausstrahlen können.

الأسبانية ألمانية
lúmenes lumen
pantallas bildschirme
lcd lcd
retroiluminación hintergrundbeleuchtung
brillo helligkeit
led led
pueden können
no nichts
algunas einige
de mit
la die

ES Se pueden emitir multas de hasta £ 100 incluso por delitos menores y la policía también tendrá el poder de "..

DE Bußgelder von bis zu 100 GBP können auch für geringfügige Verstöße verhängt werden, und die Polizei kann auch "..

الأسبانية ألمانية
multas bußgelder
policía polizei
y und
a zu
también auch
de von
hasta bis

ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

الأسبانية ألمانية
insignia abzeichen
alumnos lernende
foro forum
cuidado vorsicht
alentar ermutigen
podría könnte
con bringen
algunos einige
sin embargo jedoch
cuando wenn
a zu
usarse verwendet werden
solo nur
de mit
puede kann
debe sollte
responder antworten
hacerlo werden

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

الأسبانية ألمانية
región region
emea emea
proceso prozess
catálogos kataloge
y und
en in

ES Aproveche las funciones de emitir tickets y mensajería con el Centro de contacto para brindar un soporte fluido al cliente en todos los canales, desde un solo lugar.

DE Nutzen Sie Ticket- und Nachrichtenfunktionen mit Ihrem Contact Center, um nahtlosen Kundendienst über verschiedene Kanäle von einem Ort aus zu bieten.

الأسبانية ألمانية
tickets ticket
contacto contact
brindar bieten
canales kanäle
y und
a zu
soporte kundendienst
lugar ort
centro de center

ES 5. Un tasador oficial realizará la tasación de la propiedad y de acuerdo al resultado el banco podrá emitir la oferta vinculante.

DE 6. Der Käufer benötigt die spanische Nummer zur Identifizierung von Ausländern in Spanien (N.I.E.). Dieser Amtsgang kann auch von einem Anwalt übernommen werden.

ES No es necesario utilizar una herramienta de chat independiente para dialogar sobre las ideas: los colaboradores pueden dejar comentarios directamente en los temas de tu mapa o emitir rápidamente un voto a favor o en contra que refleje su sentir.

DE Sie benötigen kein separates Chat-Tool, um Ideen zu diskutieren – Mitarbeiter können Kommentare direkt in der Mindmap hinzufügen oder mithilfe der Abstimmfunktion Feedback geben.

الأسبانية ألمانية
no kein
necesario benötigen
utilizar mithilfe
herramienta tool
chat chat
independiente separates
colaboradores mitarbeiter
directamente direkt
ideas ideen
pueden können
o oder
en in
a zu
comentarios feedback
los der

ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.

DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.

الأسبانية ألمانية
presentación präsentation
colegas kollegen
votos stimmen
ideas ideen
y und
comentarios kommentare
en in
temas sie
tiempo real echtzeit
comparte teilen sie
con direkt
para zu

ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.

DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.

الأسبانية ألمانية
colegas kollegen
reuniones meeting
mapas mentales mindmaps
ideas ideen
para geben
en in
mapas maps
comentarios feedback
tiempo real echtzeit
puedes sie können
e und
comparte teilen sie
con direkt
vista zu

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة