استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "bandas" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bandas" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمات bandas

يمكن ترجمة "bandas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

bandas band bands bänder

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من bandas

الأسبانية
ألمانية

ES Lixada 4 paquetes de bandas de asistencia para tracción, conjunto de bandas de bucle de resistencia, levantamiento de pesas, ejercicio, bandas elásticas con anclaje para puerta, asas de espuma, ganchos y bolsa de transporte

DE Lixada 4 Packs Pull Up Assist Bands Set Resistance Loop Bands Powerlifting Workout Übung Stretch Bands mit Türanker Schaumgriffe Haken und Tragetasche

الأسبانية ألمانية
paquetes packs
bandas bands
bucle loop
ejercicio workout
y und
conjunto de set
de mit

ES También habrá una serie de accesorios que incluyen bandas clásicas, bandas impresas, bandas de cuero y un clip, al igual que el dispositivo que tiene éxito.

DE Es wird auch eine Reihe von Accessoires geben, darunter klassische Bänder, bedruckte Bänder, Lederbänder und ein Clip, genau wie das Gerät, mit dem es gelingt.

الأسبانية ألمانية
accesorios accessoires
bandas bänder
clásicas klassische
clip clip
habrá wird
y und
dispositivo gerät
también auch
al geben

ES Saltar la cuerda + Bandas de resistencia Conjunto de fitness Cuerda de saltar Ejercicio Conjunto de bandas de bucle de resistencia para gimnasio en casa Oficina

DE Ersatzhandschlaufe für Xiao-Mi Band

الأسبانية ألمانية
bandas band
de für

ES Yes, una de las bandas pioneras del Rock Progresivo, formada en 1968. Influenciados en sus inicios por bandas precursoras del rock má… Más información

DE Yes ist eine britische Rock-Band, die Progressive/Artrock spielt. Yes waren in den 1970er Jahren zusammen mit Genesis, Emerson, Lake an… mehr erfahren

ES El indicador Canales de Keltner (KC) es un indicador de bandas similar a las Bandas de Bollinger y a los Envolventes de Medias Móviles

DE Der Keltner Channels (KC) Indikator ist ein Bänder-Indikator, ähnlich wie Bollinger Bands und Moving Average Envelopes

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
canales channels
y und
similar ähnlich
es ist
bandas bands

ES El indicador Canales de Keltner (KC) es un indicador de bandas similar a las Bandas de Bollinger y a los Envolventes de Medias Móviles

DE Der Keltner Channels (KC) Indikator ist ein Bänder-Indikator, ähnlich wie Bollinger Bands und Moving Average Envelopes

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
canales channels
y und
similar ähnlich
es ist
bandas bands

ES El indicador Canales de Keltner (KC) es un indicador de bandas similar a las Bandas de Bollinger y a los Envolventes de Medias Móviles

DE Der Keltner Channels (KC) Indikator ist ein Bänder-Indikator, ähnlich wie Bollinger Bands und Moving Average Envelopes

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
canales channels
y und
similar ähnlich
es ist
bandas bands

ES El indicador Canales de Keltner (KC) es un indicador de bandas similar a las Bandas de Bollinger y a los Envolventes de Medias Móviles

DE Der Keltner Channels (KC) Indikator ist ein Bänder-Indikator, ähnlich wie Bollinger Bands und Moving Average Envelopes

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
canales channels
y und
similar ähnlich
es ist
bandas bands

ES El indicador Canales de Keltner (KC) es un indicador de bandas similar a las Bandas de Bollinger y a los Envolventes de Medias Móviles

DE Der Keltner Channels (KC) Indikator ist ein Bänder-Indikator, ähnlich wie Bollinger Bands und Moving Average Envelopes

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
canales channels
y und
similar ähnlich
es ist
bandas bands

ES El indicador Canales de Keltner (KC) es un indicador de bandas similar a las Bandas de Bollinger y a los Envolventes de Medias Móviles

DE Der Keltner Channels (KC) Indikator ist ein Bänder-Indikator, ähnlich wie Bollinger Bands und Moving Average Envelopes

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
canales channels
y und
similar ähnlich
es ist
bandas bands

ES Es un indicador de bandas, similar a las bandas de Bollinger

DE Es handelt sich um einen Bänder-Indikator, ähnlich wie bei den Bollinger Bands

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
similar ähnlich
bandas bands

ES Es un indicador de bandas, similar a las bandas de Bollinger

DE Es handelt sich um einen Bänder-Indikator, ähnlich wie bei den Bollinger Bands

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
similar ähnlich
bandas bands

ES Es un indicador de bandas, similar a las bandas de Bollinger

DE Es handelt sich um einen Bänder-Indikator, ähnlich wie bei den Bollinger Bands

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
similar ähnlich
bandas bands

ES Es un indicador de bandas, similar a las bandas de Bollinger

DE Es handelt sich um einen Bänder-Indikator, ähnlich wie bei den Bollinger Bands

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
similar ähnlich
bandas bands

ES Es un indicador de bandas, similar a las bandas de Bollinger

DE Es handelt sich um einen Bänder-Indikator, ähnlich wie bei den Bollinger Bands

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
similar ähnlich
bandas bands

ES Es un indicador de bandas, similar a las bandas de Bollinger

DE Es handelt sich um einen Bänder-Indikator, ähnlich wie bei den Bollinger Bands

الأسبانية ألمانية
indicador indikator
similar ähnlich
bandas bands

ES krait mar con bandas fundas nórdicas

DE gebändertes seekrait bettbezüge

ES cada vez que muero, etid, cada, tiempo, morir, duro, música, grupo, bandas, etid, etid, etid, cada vez que muero, cada vez que muero, diseño de merchandising, maldito calor, tema candente

DE immer wenn ich sterbe, etid, jeden, zeit, sterben, hardcore, musik, band, bands, etid, etid, etid, jedes mal, wenn ich sterbe, wenn ich hemd sterbe, wenn ich sterbe, design, heiß verdammt, brisantes thema

الأسبانية ألمانية
duro hardcore
música musik
diseño design
tema thema
calor heiß
tiempo zeit
de jeden
morir sterben
que immer
bandas bands
grupo band

ES Comparaciones a dos y tres bandas

DE Zwei-Weg- und Drei-Weg-Dateivergleiche

الأسبانية ألمانية
y und
dos zwei
tres drei

ES Modo de comparación bidireccional y a 3 bandas

DE 2- und 3-Weg-Dateivergleichsmodus

الأسبانية ألمانية
y und

ES La comparación de archivos a 3 bandas permite consultar y navegar por todas las diferencias detectadas entre las versiones de los usuarios y el archivo antecesor común

DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren

الأسبانية ألمانية
navegar navigieren
usuarios benutzer
común gemeinsamen
y und
versiones versionen
diferencias unterschiede
todas alle
de zwischen

ES Altova publica la versión 2018 de su software con importantes novedades como una ventana de pruebas HTTP y una función de comparación a 3 bandas

DE HTTP-Testfenster und 3-Weg-Vergleich machen Schlagzeilen in Release Version 2018 von Altova

الأسبانية ألمانية
altova altova
http http
comparación vergleich
y und
versión version
de von

ES El Behringer Xenyx Q802USB tiene entrada y salida vía USB, incluye 2 entradas XLR, le da un ecualizador de 3 bandas y un compresor de una sola perilla para los primeros 2 canales

DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle

الأسبانية ألمانية
usb usb
xlr xlr
bandas band
compresor kompressor
canales kanäle
y und
un ein
de einen
el der
para für

ES Tienes 4 entradas XLR con ecualizador de 3 bandas, Aux/FX, Panning y control de compresión y faders

DE Sie erhalten 4 XLR-Eingänge mit 3-Band-EQ, Aux/FX, Panning- und Kompressionsregler und Fadern

الأسبانية ألمانية
entradas eingänge
xlr xlr
bandas band
y und
aux aux
de mit

ES Crea y comparte fácilmente un número ilimitado de videos a partir de las secuencias que ya tienes o de nuevas secuencias que crees, y agrega secuencias de archivo, imágenes y bandas sonoras

DE Erstelle auf einfache Weise unbegrenzt viele Videos aus bereits vorhandenem oder neu erstelltem Filmmaterial und füge Archivmaterial, Bilder und Soundtracks hinzu

الأسبانية ألمانية
crea erstelle
fácilmente einfache
ilimitado unbegrenzt
imágenes bilder
y und
videos videos
o oder
a neu
agrega füge
ya bereits

ES Tal y como ocurre con las bandas de mobius, cuando crees que le has dado forma, la giras y tienes otra idea de lo que puede ser

DE Damit verhält es sich, wie mit einem Möbiusband: Sobald du glaubst, dass du es erfasst hast, drehst du es um und schon erscheint es dir als etwas völlig anderes

الأسبانية ألمانية
y und
lo es
tienes du
lo que etwas
la dass
como wie

ES Con hasta 768 voces/pistas de audio y 64 pistas de vídeo HD/UHD a tu disposición, puedes crear bandas sonoras a lo grande con una impecable claridad en todos los diálogos, locuciones, diseño del sonido, música y efectos.

DE Mit bis zu 768 Stimmen/Audiospuren und 64 HD/UHD-Videospuren können Sie außergewöhnliche Soundtracks mit makelloser Klarheit erstellen – für alle Dialoge, Überblendungen, Sounddesigns, Musik und Effekte.

الأسبانية ألمانية
voces stimmen
hd hd
claridad klarheit
diálogos dialoge
efectos effekte
y und
música musik
puedes können
todos alle
con mit
tu sie
crear erstellen
hasta bis
de für
a zu

ES Mezcla bandas sonoras compuestas por cientos de pistas y miles de clips eficientemente con grupos

DE Effizientes Mischen von Soundtracks mit hunderten von Spuren und tausenden von Clips mit Gruppen

الأسبانية ألمانية
mezcla mischen
pistas spuren
clips clips
grupos gruppen
cientos hunderten
y und
miles de tausenden

ES Para artistas, bandas y productores, Pro Tools | Carbon es una nueva generación de interfaces de audio: diseñada para capturar el brillo

DE Pro Tools | Carbon für brillante Aufnahmen – eine völlig neue Art von Audio-Interface für Interpreten, Bands und Produzenten

الأسبانية ألمانية
bandas bands
productores produzenten
tools tools
carbon carbon
nueva neue
interfaces interface
y und
pro pro
audio audio
una eine
de von
para für

ES Los agentes de servicio se benefician de pequeños widgets llamados bandas que se encuentran dentro de la vista detallada de tickets u otros objetos de negocio

DE Service-Agenten profitieren von kleinen Streifen-Widgets in den Detailansichten der Tickets, die gerade genug Details enthalten, um die wichtigen Informationen zu vermitteln

الأسبانية ألمانية
agentes agenten
servicio service
benefician profitieren
pequeños kleinen
widgets widgets
tickets tickets
detallada details
dentro in

ES Las bandas contienen el detalle suficiente para transmitir la información más importante

DE Das ist besonders praktisch, wenn Business-Objekte Dutzende von Daten- und Informationswidgets enthalten

الأسبانية ألمانية
importante besonders
información daten
contienen enthalten
las und
la von

ES Un ampli clásico de estado sólido, con gran pegada y sólido como una roca. Posee un ecualizador activo de 4 bandas y un control de distorsión que quedan tan bien en el rock actual como hace 30 años.

DE Ein druckvoller und klangstarker Vintage-Bass-Amp – robust und widerstandsfähig. Bass Invader bietet einen 4-Band-EQ, Voicing-Filter und eine Distortion-Kontrolle, die genauso heftig rockt wie vor 30 Jahren.

الأسبانية ألمانية
clásico vintage
bandas band
control kontrolle
años jahren
y und
de die
como wie
hace vor
un ein

ES Incluye un ecualizador de 6 bandas, un compresor estéreo con un módulo de puerta/expansión, y un compresor versátil de mezcla.

DE Die SOLID MIX SERIES liefert dir einen 6-Band-EQ, einen Stereo-Kompressor mit Gate/Expander-Modul und einen flexiblen und transparent klingenden Glue Compressor.

الأسبانية ألمانية
bandas band
compresor kompressor
estéreo stereo
módulo modul
versátil flexiblen
mezcla mix
puerta gate
y und

ES DiffDog también incluye funciones complementarias especialmente diseñadas para XML para la comparación a 3 bandas de archivos XML.

DE Außerdem enthält DiffDog zusätzliche, XML-fähige Funktionen zum Vergleichen von 3 XML-Dateien.

الأسبانية ألمانية
diffdog diffdog
incluye enthält
funciones funktionen
xml xml
comparación vergleichen
archivos dateien

ES DiffDog permite combinar a dos y a tres bandas, además de editar directamente los tres archivos de la comparación

DE DiffDog erlaubt das bidirektionale, 3-Weg-Zusammenführungen sowie das direkte Editieren von drei verglichenen Dateien

الأسبانية ألمانية
diffdog diffdog
permite erlaubt
directamente direkte
archivos dateien

ES Comparación de archivos a 3 bandas y en paralelo, con función de combinación de diferencias

DE 3-Weg-Vergleich mit Zusammenführung der Unterschiede in nebeneinander angeordneten Fenstern

الأسبانية ألمانية
comparación vergleich
paralelo nebeneinander
diferencias unterschiede
en in

ES Fusión a tres bandas para combinar los cambios de los archivos de proyecto que se editaron por separado

DE Zusammenführung von Änderungen unabhängig voneinander bearbeiteter Projektdateien mittels 3-Weg-Projektzusammenführung

الأسبانية ألمانية
de mittels

ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.

DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.

الأسبانية ألمانية
inversor investor
ángel angel
energía energien
música musik
desarrollo de productos produktentwicklung
empresas unternehmen
aplicaciones apps
y und
software software
construir aufbau
apoyado unterstützt
crecimiento wachstum
proyectos projekten
renovable erneuerbare
es ist
de seit
un ein
ha hat

ES Cassadee Blake Pope (nacida el 28 de Agosto de 1989) es una cantante y compositora estadounidense, ademas de ser la vocalista y violinista de la banda de Pop/Punk, Hey Monday. En 2004 Cassadee comenzó a cantar en bandas locales. … Más información

DE Cassadee Blake Pope (* 28. August 1989 in West Palm Beach, Florida) ist eine amerikanische Sängerin. Cassadee Pope ist die frühere Leadsängerin der Band Hey Monday. Sie hat die dritte Staffel von 'The Voice' gewonnen. Ihr… mehr erfahren

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

الأسبانية ألمانية
apple apple
watch watch
amplíe erweitern
oficiales offiziellen
nike nike
y und
no nicht
opciones optionen
ser sein
bandas bänder

ES Las bandas sonoras de la biblioteca musical de Vimeo Create tienen licencia de uso comercial.

DE Die Soundtracks in der Vimeo Create-Musikbibliothek sind in der Tat für die kommerzielle Nutzung lizenziert.

الأسبانية ألمانية
vimeo vimeo
create create
licencia lizenziert
comercial kommerzielle
uso nutzung

ES Crea y comparte fácilmente un número ilimitado de videos a partir de las secuencias que ya tienes o de nuevas secuencias que crees, y agrega secuencias de archivo, imágenes y bandas sonoras

DE Erstelle auf einfache Weise unbegrenzt viele Videos aus bereits vorhandenem oder neu erstelltem Filmmaterial und füge Archivmaterial, Bilder und Soundtracks hinzu

الأسبانية ألمانية
crea erstelle
fácilmente einfache
ilimitado unbegrenzt
imágenes bilder
y und
videos videos
o oder
a neu
agrega füge
ya bereits

ES Los sistemas de punto de venta (POS) virtualizados requieren una integración veloz con escáneres de códigos de barras, lectores de bandas magnéticas, cajas registradoras o impresoras de recibos.

DE Virtualisierte POS-Systeme (Point of Sale) erfordern eine schnelle Integration in Barcode-Scanner, Magnetstreifenleser, Kassenschubladen oder Quittungsdrucker.

الأسبانية ألمانية
sistemas systeme
virtualizados virtualisierte
requieren erfordern
integración integration
venta sale
escáneres scanner
de of
o oder
una eine
punto point

ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas

DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands

الأسبانية ألمانية
bar bar
músicos musiker
bandas bands
y und
en el im
arts arts
el liegt
galería de arte kunstgalerie
district district

ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas

DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands

الأسبانية ألمانية
bar bar
músicos musiker
bandas bands
y und
en el im
arts arts
el liegt
galería de arte kunstgalerie
district district

ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.

DE Gestalten und optimieren Sie Soundtracks und erwerben Sie filebasierte Medien. Dazu dienen diese Plugins für den Zugriff auf Audio- und Medieninhalte, die mit Media Composer geliefert werden.

الأسبانية ألمانية
mejora optimieren
plugins plugins
composer composer
y und
acceso zugriff
con geliefert
media media
medios medien

ES Modela los sonidos con siete bandas de ecualización, cada una con su propio conjunto de filtros

DE Gestalten Sie Sounds mit sieben EQ-Bändern, jeweils mit eigenem Filtersatz

الأسبانية ألمانية
sonidos sounds
su eigenem
una jeweils
de sieben
los sie

ES Aporta a tus bandas sonoras una presencia atronadora y señales de baja frecuencia que puedes sentir

DE Fügen Sie Ihren Soundtracks eine voluminöse Atmosphäre und Niederfrequenzsignale hinzu

الأسبانية ألمانية
y und

ES Mejora, amplía y reajusta las bandas sonoras para crear increíbles mezclas cinematográficas de sonido envolvente

DE Optimieren, erweitern und bearbeiten Sie Soundtracks, um beeindruckende Surround-Mischungen in Kinoqualität zu erhalten

الأسبانية ألمانية
mezclas mischungen
increíbles beeindruckende
y und
amplía erweitern
mejora optimieren
a zu

ES Elimina la sibilancia y otro contenido con frecuencia excesivamente alta de las bandas sonoras

DE Entfernen Sie störendes Zischen und andere überflüssige Hochfrequenzinhalte aus Soundtracks

الأسبانية ألمانية
elimina entfernen
y und
otro andere
la aus

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة