EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.
ترجمة "equivalent" إلى صينى
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "equivalent" من إنجليزي إلى صينى
ترجمة إنجليزي إلى صينى من equivalent
إنجليزي
صينى
ZH 否。SCP 的行為與 IAM 政策一樣：空的 IAM 政策就等於預設拒絕 (DENY)。將空的 SCP 連接到帳戶就等於連接一個明確拒絕所有動作的政策。
حرفي fǒu。SCP de xíng wèi yǔ IAM zhèng cè yī yàng： kōng de IAM zhèng cè jiù děng yú yù shè jù jué (DENY)。jiāng kōng de SCP lián jiē dào zhàng hù jiù děng yú lián jiē yī gè míng què jù jué suǒ yǒu dòng zuò de zhèng cè。
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| iam | iam |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
ZH 我报价中的增值税/JCT/GST/PS/QST 均以美元显示。我在何处可以找到以我当地货币计算的等值税？
حرفي wǒ bào jià zhōng de zēng zhí shuì/JCT/GST/PS/QST jūn yǐ měi yuán xiǎn shì。wǒ zài hé chù kě yǐ zhǎo dào yǐ wǒ dāng de huò bì jì suàn de děng zhí shuì？
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
ZH 这是因为汇率不断波动，在收到付款之前无法确定非美元货币的等值税。
حرفي zhè shì yīn wèi huì lǜ bù duàn bō dòng， zài shōu dào fù kuǎn zhī qián wú fǎ què dìng fēi měi yuán huò bì de děng zhí shuì。
EN Yes, annual subscriptions receive a discount equivalent to 2 months free.
ZH 每年支付的客户可享受等同两个月免费的折扣。
حرفي měi nián zhī fù de kè hù kě xiǎng shòu děng tóng liǎng gè yuè miǎn fèi de zhé kòu。
EN Higher degree in translation or equivalent
ZH 这些提供商可能会收集有关您的各种信息以完成购买。它们全部都符合PCI规范或等效规范，并且禁止将您的个人信息用于除方便付款之外的任何用途。
حرفي zhè xiē tí gōng shāng kě néng huì shōu jí yǒu guān nín de gè zhǒng xìn xī yǐ wán chéng gòu mǎi。tā men quán bù dōu fú héPCI guī fàn huò děng xiào guī fàn， bìng qiě jìn zhǐ jiāng nín de gè rén xìn xī yòng yú chú fāng biàn fù kuǎn zhī wài de rèn hé yòng tú。
EN Returns the combined price of all the items in the line_item. This is the equivalent of line_item.price times line_item.quantity. Learn more
ZH Returns the combined price of all the items in the line_item. This is the equivalent of line_item.price times line_item.quantity. 進一步了解
حرفي Returns the combined price of all the items in the line_item. This is the equivalent of line_item.price times line_item.quantity. jìn yī bù le jiě
EN Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. Learn more
ZH Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. 進一步了解
حرفي Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. jìn yī bù le jiě
EN Where you subcontract any processing of data you control you must ensure the processor is working to equivalent standards of protection
ZH 如果您将所控制的任何数据处理分包，则必须确保处理器符合同等的保护标准
حرفي rú guǒ nín jiāng suǒ kòng zhì de rèn hé shù jù chù lǐ fēn bāo， zé bì xū què bǎo chù lǐ qì fú hé tóng děng de bǎo hù biāo zhǔn
EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.
ZH 创建会话相当于“登录”到iCloud帐户或与“重新孵化中继”应用程序实例“配对”。
حرفي chuàng jiàn huì huà xiāng dāng yú “dēng lù” dàoiCloud zhàng hù huò yǔ “zhòng xīn fū huà zhōng jì” yīng yòng chéng xù shí lì “pèi duì”。
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
ZH 一旦发布，大多数iOS用户可能会花费数月的时间来安装它（通常，同等的Android应用可能会更快 ）。
حرفي yī dàn fā bù， dà duō shùiOS yòng hù kě néng huì huā fèi shù yuè de shí jiān lái ān zhuāng tā （tōng cháng， tóng děng deAndroid yīng yòng kě néng huì gèng kuài ）。
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| ios | ios |
EN Get up to $1000 (or equivalent) for optimal WFH setup with additional phone and internet reimbursement
ZH 获得高达 1000 美元（或等值）的最佳远程工作配置以及额外的电话和互联网报销
حرفي huò dé gāo dá 1000 měi yuán （huò děng zhí） de zuì jiā yuǎn chéng gōng zuò pèi zhì yǐ jí é wài de diàn huà hé hù lián wǎng bào xiāo
EN *Pricing data is only available based on USD. Pricing data is based on Cloud Standard product pricing. The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
ZH *定价数据仅基于美元。定价数据基于 Cloud Standard 产品定价。其他领先竞争对手产品的平均每用户价格基于具有 Access 同等功能的计划。
حرفي *dìng jià shù jù jǐn jī yú měi yuán。dìng jià shù jù jī yú Cloud Standard chǎn pǐn dìng jià。qí tā lǐng xiān jìng zhēng duì shǒu chǎn pǐn de píng jūn měi yòng hù jià gé jī yú jù yǒu Access tóng děng gōng néng de jì huà。
EN If you don't yet use the app: As of February 2, 2021 PT, you can no longer purchase or request a quote for any of these apps. These apps (or the equivalent native functionality) will only be available by moving to Cloud or Data Center.
ZH 如果您没有使用应用：自 2021 年 2 月 2 日起，您将无法再购买或请求针对这些应用的报价只有通过迁移至 Cloud 或 Data Center 才可获取这些应用（或同等的原生功能）。
حرفي rú guǒ nín méi yǒu shǐ yòng yīng yòng： zì 2021 nián 2 yuè 2 rì qǐ， nín jiāng wú fǎ zài gòu mǎi huò qǐng qiú zhēn duì zhè xiē yīng yòng de bào jià zhǐ yǒu tōng guò qiān yí zhì Cloud huò Data Center cái kě huò qǔ zhè xiē yīng yòng （huò tóng děng de yuán shēng gōng néng）。
EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across JSW, Confluence, and JSD from a dedicated team of Customer Success Managers. This is equivalent to Premier Support for Data Center/server. Key features include:
ZH Cloud Enterprise 提供 JSW、Confluence 和 JSD 中最高级别的云支持，由专门的客户成功经理团队提供。这相当于 Data Center/Server 的高级技术支持。 主要特征包括：
حرفي Cloud Enterprise tí gōng JSW、Confluence hé JSD zhōng zuì gāo jí bié de yún zhī chí， yóu zhuān mén de kè hù chéng gōng jīng lǐ tuán duì tí gōng。zhè xiāng dāng yú Data Center/Server de gāo jí jì shù zhī chí。 zhǔ yào tè zhēng bāo kuò：
EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.
ZH ** EPA 估算的燃油經濟性。真實里程數可能有所不同。對於 Crosstrek Hybrid，EPA 估計的電池滿電 MPG 等效。真實里程數可能有所不同。
حرفي ** EPA gū suàn de rán yóu jīng jì xìng。zhēn shí lǐ chéng shù kě néng yǒu suǒ bù tóng。duì yú Crosstrek Hybrid，EPA gū jì de diàn chí mǎn diàn MPG děng xiào。zhēn shí lǐ chéng shù kě néng yǒu suǒ bù tóng。
EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS. I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
ZH 12月中旬我和女友在波士顿呆了三天，幸运的是，她让我们得到 CityPASS。我不知道他们竟然存在，并且在事后我们节省了相当于整整一个晚上的住宿费！
حرفي 12yuè zhōng xún wǒ hé nǚ yǒu zài bō shì dùn dāi le sān tiān， xìng yùn de shì， tā ràng wǒ men dé dào CityPASS。wǒ bù zhī dào tā men jìng rán cún zài， bìng qiě zài shì hòu wǒ men jié shěng le xiāng dāng yú zhěng zhěng yī gè wǎn shàng de zhù sù fèi！
EN Be at the P-5 level or above, or at an equivalent level of seniority outside of the UN system;
ZH 职位在P-5级或以上的联合国雇员，或在联合国系统外具有同等级别的资历；
حرفي zhí wèi zàiP-5jí huò yǐ shàng de lián hé guó gù yuán， huò zài lián hé guó xì tǒng wài jù yǒu tóng děng jí bié de zī lì；
EN Experience serving on UN Country Teams/Humanitarian Country Teams, or equivalent;
ZH 有在联合国国家工作队/人道主义国家工作队服务的经验，或同等经验。
حرفي yǒu zài lián hé guó guó jiā gōng zuò duì/rén dào zhǔ yì guó jiā gōng zuò duì fú wù de jīng yàn， huò tóng děng jīng yàn。
EN Experience in inter-agency coordination, or equivalent;
ZH 有从事机构间协调工作的经验，或同等经验；
حرفي yǒu cóng shì jī gòu jiān xié diào gōng zuò de jīng yàn， huò tóng děng jīng yàn；
EN Windows-based PC (64 bit) with mouse or equivalent input device
ZH 配有鼠标或等效输入设备的 Windows PC (64 bit)
حرفي pèi yǒu shǔ biāo huò děng xiào shū rù shè bèi de Windows PC (64 bit)
EN Serif is putting the equivalent of a year’s commissioning spend into ‘100 Days. 100 Commissions.’ in the next three months. And the focus will be on using existing projects from creatives, rather than calling for them to create new work on spec.
ZH 未来三个月内，Serif 将向“百日挑战，百大作品”计划投入相当于其年度委托创作预算的资金。重点将放在使用创作者的现有项目上，而非号召他们按要求创作新的作品。
حرفي wèi lái sān gè yuè nèi，Serif jiāng xiàng “bǎi rì tiāo zhàn， bǎi dà zuò pǐn” jì huà tóu rù xiāng dāng yú qí nián dù wěi tuō chuàng zuò yù suàn de zī jīn。zhòng diǎn jiāng fàng zài shǐ yòng chuàng zuò zhě de xiàn yǒu xiàng mù shàng， ér fēi hào zhào tā men àn yào qiú chuàng zuò xīn de zuò pǐn。
EN A pledge to engage more than 100 freelance creatives for work, spending the equivalent of Serif’s annual commissioning budget in the next three months. More details of this will be announced soon.
ZH 承诺雇用 100 多名创意自由职业者，并在未来三个月内支出相当于 Serif 年度佣金预算的资金。更多相关细节将很快公布。
حرفي chéng nuò gù yòng 100 duō míng chuàng yì zì yóu zhí yè zhě， bìng zài wèi lái sān gè yuè nèi zhī chū xiāng dāng yú Serif nián dù yōng jīn yù suàn de zī jīn。gèng duō xiāng guān xì jié jiāng hěn kuài gōng bù。
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
ZH 白色标签附带CPanel访问来管理您的域和电子邮件，相当于 共享基本托管。它为您提供WHMCS许可证密钥，以帮助您管理您的Web托管费用和自动化。
حرفي bái sè biāo qiān fù dàiCPanel fǎng wèn lái guǎn lǐ nín de yù hé diàn zi yóu jiàn， xiāng dāng yú gòng xiǎng jī běn tuō guǎn。tā wèi nín tí gōngWHMCS xǔ kě zhèng mì yào， yǐ bāng zhù nín guǎn lǐ nín deWeb tuō guǎn fèi yòng hé zì dòng huà。
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whmcs | whmcs |
EN Bluehost and HostGator provide equivalent and awesome support with faster response times and genuine solutions.
ZH BlueHost的 以及 HostGator的 以更快的响应时间和真正的解决方案提供同等出色的支持。
حرفي BlueHost de yǐ jí HostGator de yǐ gèng kuài de xiǎng yīng shí jiān hé zhēn zhèng de jiě jué fāng àn tí gōng tóng děng chū sè de zhī chí。
EN /docusaurus.config.js - A config file containing the site configuration. This is the equivalent of siteConfig.js in Docusaurus v1
ZH /docusaurus.config.js - 站点配置文件。 其等效于 Docusaurus 1 中的 siteConfig.js 文件
حرفي /docusaurus.config.js - zhàn diǎn pèi zhì wén jiàn。 qí děng xiào yú Docusaurus 1 zhōng de siteConfig.js wén jiàn
EN With its new and improved workloads, the main PCMark 10 benchmark takes less than half the time of the equivalent test in PCMark 8.
ZH 凭借其新增的已改善的工作负载，PCMark 10 的主要基准测试项所花费的时间还不到 PCMark 8 同等测试项的一半。
حرفي píng jiè qí xīn zēng de yǐ gǎi shàn de gōng zuò fù zài，PCMark 10 de zhǔ yào jī zhǔn cè shì xiàng suǒ huā fèi de shí jiān hái bù dào PCMark 8 tóng děng cè shì xiàng de yī bàn。
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
ZH 采取最佳管理，达到法国住房的能源节约标准。
حرفي cǎi qǔ zuì jiā guǎn lǐ， dá dào fǎ guó zhù fáng de néng yuán jié yuē biāo zhǔn。
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
ZH 对于我能够找到的版本4固件似乎没有任何等效的隐藏日志下载网页 - 如果您知道其中一个，请告诉我们 。
حرفي duì yú wǒ néng gòu zhǎo dào de bǎn běn4gù jiàn shì hū méi yǒu rèn hé děng xiào de yǐn cáng rì zhì xià zài wǎng yè - rú guǒ nín zhī dào qí zhōng yī gè， qǐng gào sù wǒ men 。
EN The equivalent cURL call would look like like:
EN 250 modern ships, 11.8 million TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) transported per year, around 13,400 motivated employees in 394 offices in 130 countries. Hapag-Lloyd is a leading global liner shipping company and a powerful partner for you.
ZH 赫伯罗特拥有250艘现代化船舶，每年运输1180万TEU（20英尺等效单位），在130个国家的395个办事处中约有13,400名员工。 赫伯罗特是全球领先的班轮运输公司，也是您的强大合作伙伴。
حرفي hè bó luō tè yōng yǒu250sōu xiàn dài huà chuán bó， měi nián yùn shū1180wànTEU （20yīng chǐ děng xiào dān wèi）， zài130gè guó jiā de395gè bàn shì chù zhōng yuē yǒu13,400míng yuán gōng。 hè bó luō tè shì quán qiú lǐng xiān de bān lún yùn shū gōng sī， yě shì nín de qiáng dà hé zuò huǒ bàn。
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is faster by 1% and higher by 7 positions in our rating.
ZH 我们认为，AMD公司的Core i9-10980HK最接近的竞争对手是Ryzen 7 4800U，在我们的排名中，其速度平均快1%，而排名则提高了7 位位。
حرفي wǒ men rèn wèi，AMD gōng sī deCore i9-10980HK zuì jiē jìn de jìng zhēng duì shǒu shìRyzen 7 4800U， zài wǒ men de pái míng zhōng， qí sù dù píng jūn kuài1%， ér pái míng zé tí gāo le7 wèi wèi。
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| amd | amd |
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.
ZH 我们认为，Intel公司的Ryzen 7 4800H最接近的竞争对手是Core i5-11500H，在我们的排名中，其速度平均降低了9%，而排名则降低了30 位位。
حرفي wǒ men rèn wèi，Intel gōng sī deRyzen 7 4800H zuì jiē jìn de jìng zhēng duì shǒu shìCore i5-11500H， zài wǒ men de pái míng zhōng， qí sù dù píng jūn jiàng dī le9%， ér pái míng zé jiàng dī le30 wèi wèi。
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i9-11980HK, which is nearly equal in speed and higher by 3 positions in our rating.
ZH 我们认为，Intel公司的Ryzen 9 5900HX最接近的竞争对手是Core i9-11980HK，其速度大致相同，而我们的评级则高3 位位。
حرفي wǒ men rèn wèi，Intel gōng sī deRyzen 9 5900HX zuì jiē jìn de jìng zhēng duì shǒu shìCore i9-11980HK， qí sù dù dà zhì xiāng tóng， ér wǒ men de píng jí zé gāo3 wèi wèi。
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.
ZH 我们认为，AMD公司的Core i7-1165G7最接近的竞争对手是Turion X2 Ultra ZM-80，在我们的排名中，其速度平均降低了1%，而排名则降低了5 位位。
حرفي wǒ men rèn wèi，AMD gōng sī deCore i7-1165G7zuì jiē jìn de jìng zhēng duì shǒu shìTurion X2 Ultra ZM-80， zài wǒ men de pái míng zhōng， qí sù dù píng jūn jiàng dī le1%， ér pái míng zé jiàng dī le5 wèi wèi。
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| amd | amd |
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team. The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
ZH DRM 练习应该不会持续超过几周，而且如果团队规模较大，只需花费几天时间。 此过程在工作量和成本方面与可用性研究或大型调研工作相当。
حرفي DRM liàn xí yīng gāi bù huì chí xù chāo guò jǐ zhōu， ér qiě rú guǒ tuán duì guī mó jiào dà， zhǐ xū huā fèi jǐ tiān shí jiān。 cǐ guò chéng zài gōng zuò liàng hé chéng běn fāng miàn yǔ kě yòng xìng yán jiū huò dà xíng diào yán gōng zuò xiāng dāng。
EN The role of CDO has never been more important. Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
ZH 首席多元官（CDO）的作用从未像现在这样重要。财富500强中近60％的公司都设有首席多元官或同等高管。
حرفي shǒu xí duō yuán guān （CDO） de zuò yòng cóng wèi xiàng xiàn zài zhè yàng zhòng yào。cái fù500qiáng zhōng jìn60％de gōng sī dōu shè yǒu shǒu xí duō yuán guān huò tóng děng gāo guǎn。
EN Geological, Geotechnical, Civil, or Mining Engineering degree from an accredited Canadian institution or international equivalent.
ZH 在加拿大经认可的机构获得地质、岩土、土木或采矿工程学位，或在国际上获得同等学位。
حرفي zài jiā ná dà jīng rèn kě de jī gòu huò dé de zhì、 yán tǔ、 tǔ mù huò cǎi kuàng gōng chéng xué wèi， huò zài guó jì shàng huò dé tóng děng xué wèi。
EN High school diploma, GED, or equivalent
EN B.Eng in either Geotechnical, Electronic, Electrical, Mining, Civil from an accredited EU Institution or International Equivalent.
ZH 欧盟认可的院校或国际同等学历的岩土、电子、电气、采矿、土木专业的工程学士。
حرفي ōu méng rèn kě de yuàn xiào huò guó jì tóng děng xué lì de yán tǔ、 diàn zi、 diàn qì、 cǎi kuàng、 tǔ mù zhuān yè de gōng chéng xué shì。
EN Desktop websites are run from within a desktop Chrome environment on a Linux VM. The network speed is equivalent to a cable connection.
ZH 桌面网站在Linux虚拟机的桌面Chrome环境中运行。网络速度等于有线连接。
حرفي zhuō miàn wǎng zhàn zàiLinux xū nǐ jī de zhuō miànChrome huán jìng zhōng yùn xíng。wǎng luò sù dù děng yú yǒu xiàn lián jiē。
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| linux | linux |
EN Validation studies of A&D TM-2441, to which this device is equivalent.
ZH 与本设备等效的 A&D TM-2441 的验证研究。.
حرفي yǔ běn shè bèi děng xiào de A&D TM-2441 de yàn zhèng yán jiū。.
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| d | d |
EN Costa Rica committed to limit emissions to 9.11 megatons of carbon dioxide equivalent in 2030.
ZH 哥斯达黎加承诺在2030年将排放量限制在911万吨二氧化碳当量。
حرفي gē sī dá lí jiā chéng nuò zài2030nián jiāng pái fàng liàng xiàn zhì zài911wàn dūn èr yǎng huà tàn dāng liàng。
EN Editor?s note: The text of this webpage was updated on Oct. 28, 2021 to clarify that 35 million metric tons of fish is equivalent to four times North America?s fish consumption in 2017.
ZH 过度捕捞是全球海洋生态健康面临的最大威胁之一。联合国粮食及农业组织 (FAO) 的估计数据表明，全球 34% 的鱼类种群的开发捕捞程度均超出了生物可持续水平。
حرفي guò dù bǔ lāo shì quán qiú hǎi yáng shēng tài jiàn kāng miàn lín de zuì dà wēi xié zhī yī。lián hé guó liáng shí jí nóng yè zǔ zhī (FAO) de gū jì shù jù biǎo míng， quán qiú 34% de yú lèi zhǒng qún de kāi fā bǔ lāo chéng dù jūn chāo chū le shēng wù kě chí xù shuǐ píng。
EN High school diploma, GED or equivalent
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| iii | iii |
| amd | amd |
| إنجليزي | صينى |
|---|---|
| iv | iv |
| amd | amd |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
equivalent equivalent tax nearest equivalent equivalent amount equivalent level process is equivalent nearly equivalent digital equivalent equivalent impact equivalent quantity equivalent experience certified equivalent experience equivalent standards network speed equivalent text equivalent device is equivalent equivalent amd processor equivalent value cloud equivalent available include access equivalent coverage is equivalent equivalent to premier equivalent native functionality equivalent to shared equivalent in effort speed is equivalent spending the equivalent carbon dioxide equivalent equivalent to ryzen heroku is equivalent equivalent to a equivalent of a equivalent hidden log equivalent cpr hostgator provide equivalent origins as equivalent access equivalent claim the equivalent cpus with equivalent equivalent of shared equivalent to attaching spl output equivalent equivalent android adoption equivalent to seriously equivalent to radeon equivalent mask equivalent to core equivalent local currency spend on equivalent equivalent of plastic
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي