EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
TR Aralarında sert peynir ve yarı sert peynir, Çedar peyniri, pasta filata, sıvı halde doldurulmuş peynir ve cottage peynirinin bulunduğu çok çeşitli yüksek kalite peynirlerin üretiminde başarılı olmanıza yardımcı olabiliriz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
hard | sert |
cheese | peynir |
semi | yarı |
liquid | sıvı |
quality | kalite |
high | yüksek |
and | ve |
help | yardımcı |
including | e |
the | çok |
EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet
TR Tetra Pak beyaz peynir için en iyi uygulama hatları, süt ürünleri üreticilerinin beyaz peynir pazarını keşfetmeleri için kolay bir yol sunuyor. Beyaz peynir hattı kitapçığını indirin
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
tetra | tetra |
cheese | peynir |
easy | kolay |
way | yol |
download | indirin |
practice | uygulama |
market | pazar |
best | iyi |
lines | bir |
line | hattı |
white | beyaz |
EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.
TR Birleşmiş Milletler'in Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) Süt Ürünleri Fiyat Endeksi'ne göre, fiyatlar bu Endeksi oluşturan tüm süt ürünlerinde, özellikle peynir, tam süt tozu ve tereyağında artmıştır.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
index | endeksi |
agriculture | tarım |
food | gıda |
and | ve |
in | da |
cheese | peynir |
milk | süt |
price | fiyat |
that | tam |
all | tüm |
particular | özellikle |
EN Cream cheese, processed cheese or recombined cheese, this white paper covers the best methods for achieving the underlying structural changes – and what makes a
TR Bu teknik raporda, temeldeki yapısal değişiklikleri başarmak için en iyi yöntemler ve krem peynir, işlenmiş peynir veya yeniden birleştirilen peynir yapımı kapsanır
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
structural | yapısal |
changes | değişiklikleri |
methods | yöntemler |
cheese | peynir |
and | ve |
this | bu |
for | için |
or | veya |
best | iyi |
EN EXAMINATION OF CONSUMERS’ PURCHASING BEHAVIOUR OF DAIRY PRODUCTS BY FOOD CHOICE STYLES: A RESEARCH ON MILK AND DAIRY PRODUCTS
TR GIDA SEÇİM TARZLARINA GÖRE TÜKETİCİLERİN SÜT VE SÜT ÜRÜNLERİ SATIN ALMA DAVRANIŞLARININ İNCELENMESİ: İZMİR İLİ ÖRNEĞİ
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
purchasing | alma |
and | ve |
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
TR Ultra ısıl işlem (UHT) süt ürünlerindeki ve süt ürünü alternatiflerindeki mikroorganizmaların en üst düzeyde yok edilmesini sağlar
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
ultra | ultra |
and | ve |
products | ürünü |
the | yok |
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
TR Tetra Pak, Norveç'in önde gelen süt ürünleri üreticisi Tine ile yakın bir işbirliği içinde çalışarak Bergen'deki yeni ve modern tesisi için doldurma ekipmanları sağladı
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
milk | süt |
and | ve |
EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online
TR Süt Ürünleri Proses El Kitabı hakkında daha fazla bilgi edinin veya Süt Ürünleri Proses El Kitabını çevrimiçi okuyun
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
online | çevrimiçi |
about | hakkında |
or | veya |
read | okuyun |
EN With over 600 illustrations and 480 pages of essential reading, the Dairy Processing Handbook is useful reference for dairy professionals and students worldwide.
TR 600'den fazla resim içeren 480 sayfalık Süt Ürünleri Proses El Kitabı, dünya genelinde süt ürünleri uzmanları ve öğrenciler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
professionals | uzmanlar |
students | öğrenciler |
and | ve |
worldwide | dünya |
for | için |
of | in |
the | fazla |
with | içeren |
EN The IDF Dairy Innovation Awards are designed to encourage and celebrate innovative practices across the dairy sector and their contribution to the UN SDG goals
TR PLMA'nın Amsterdam'daki RAI Fuar Merkezi'nde düzenlenecek 2022 "Özel Marka Dünyası" Uluslararası Ticaret Fuarı'nda Tetra Pak standını ziyaret edin.
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için proses çözümleri ve ekipmanı.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
beverages | içecekler |
solutions | çözümleri |
and | ve |
for | için |
cheese | peynir |
equipment | ekipmanı |
EN We enable brands in the cheese, dairy, prepared foods, ice cream and beverage businesses to find ways to move forward
TR Peynir, süt ürünleri, dondurma ve içecek sektörlerindeki markaların ilerleme yöntemleri bulmalarını sağlıyoruz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
cheese | peynir |
and | ve |
beverage | içecek |
brands | markalar |
EN We provide complete solutions and processing equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için eksiksiz çözümler ve proses ekipmanı sunuyoruz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
complete | eksiksiz |
beverages | içecekler |
solutions | çözümler |
and | ve |
for | için |
cheese | peynir |
provide | sunuyoruz |
equipment | ekipmanı |
EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.
TR Yiyecek ve içecek ürünleri, süt ve süt ürünleri, peynir, dondurma, farklı yiyecek türleri ve bitki bazlı ürünler hakkında bilgi edinin.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
insights | bilgi |
and | ve |
beverages | içecek |
types | türleri |
different | farklı |
plant | bitki |
based | bazlı |
about | hakkında |
food | yiyecek |
cheese | peynir |
milk | süt |
products | ürünler |
EN Dutch cheese manufacturer CONO Kaasmakers had a clear objective - to build the greenest dairy in the world. They decided to use Tetra Pak as technical supplier
TR Hollandalı peynir üreticisi CONO Kaasmakers'ın açık bir hedefi vardı: dünyanın en çevreci mandırasını yapmak. Tetra Pak'tan teknik tedarikçi olarak yararlanmaya karar verdiler
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
cheese | peynir |
clear | açık |
world | dünyanın |
tetra | tetra |
technical | teknik |
supplier | tedarikçi |
had | vardı |
a | bir |
to | yapmak |
EN Read more about Green cheese dairy
TR Çevreci peynir mandırası hakkında daha fazlasını okuyun
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
cheese | peynir |
about | hakkında |
more | fazlasını |
read | okuyun |
EN Inline continuous blending has already shown it can revolutionize the standardization of fat, protein and sugar (Brix) in dairy, cheese and beverage production
TR Inline kontinü karıştırma, süt, peynir ve içecek üretiminde yağ, protein ve şekerin standartlaştırılması konusunda devrim niteliğinde olabileceğini zaten göstermiştir
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
inline | inline |
cheese | peynir |
beverage | içecek |
blending | karıştırma |
and | ve |
of | konusunda |
the | zaten |
EN Our systems can be used to manufacture every kind of cheese: Cheddar, Semi-Hard, Pasta Filata, Swiss, Feta, Cottage, Cream and various other filtration-based cheese types as well as whey powder
TR Sistemlerimiz her çeşit peyniri üretmek için kullanılabilir: Çedar, Yarı Sert, Pasta Filata, İsviçre, Feta, Cottage, Krem, diğer farklı filtrasyon bazlı peynir çeşitlerinin yanı sıra peynir altı suyu tozu
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
cheese | peynir |
semi | yarı |
hard | sert |
based | bazlı |
other | diğer |
various | farklı |
EN But cheese is hardly a new invention. In 1974, Russian explorers found a cheese block in the permafrost of the Siberian tundra that was dated to be at least 2,000 years old – and still said to be an unrivalled delicacy.
TR Ancak peynirin yeni bir icat olduğunu söylemek güçtür. 1974'te, Rus kaşifler Sibirya tundrasındaki donmuş topraklarda en az 2.000 yıllık bir peynir bloku buldurlar - hala nefis bir lezzeti olduğu söyleniyor.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
new | yeni |
years | yıllık |
cheese | peynir |
still | hala |
is | olduğu |
a | bir |
EN Fresh cheese: Ricotta, Cottage cheese and Mozzarella
TR Taze peynir: İtalyan loru, Cottage peyniri ve Mozarella
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
fresh | taze |
cheese | peynir |
and | ve |
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
TR Yarı sert ve sert peynir: İsviçre peyniri, Çedar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino ve Romano
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
hard | sert |
and | ve |
cheese | peynir |
semi | yarı |
EN Tetra Pak offers its expertise about the complete cheese process, from milk intake and pre-treatment through curd making, drainage and forming, to cheese handling.
TR Tetra Pak, süt alımı ve ön işlemden, teleme yapımı, drenaj ve biçimlendirmeye, peynir işlemeye kadar tüm peynir süreci hakkında uzmanlık bilgisi sunar.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
offers | sunar |
expertise | uzmanlık |
cheese | peynir |
milk | süt |
and | ve |
process | süreci |
about | hakkında |
EN White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started
TR Beyaz peynirle ilgili tüm doğru seçenekler: yükselen trend, yüksek marj ve kolay başlangıç. Beyaz peynir için en iyi uygulama hatlarımız kullanmaya başlamayı kolaylaştırır
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
trend | trend |
cheese | peynir |
practice | uygulama |
best | iyi |
and | ve |
high | yüksek |
on | ilgili |
all | tüm |
white | beyaz |
EN Uniquely flexible multi functional processing lines from Tetra Pak capable of producing all types of cream cheese and spreadable processed cheese.
TR Tetra Pak'tan tüm krem peynir ve işlenmiş sürülebilir peynir türlerini üretebilen, benzersiz esnekliğe sahip çok işlevli proses hatları.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
uniquely | benzersiz |
tetra | tetra |
types | türlerini |
cheese | peynir |
all | tüm |
and | ve |
of | çok |
EN The quality and type of whey from cheese manufacture is different depending on the type of cheese and control of the process
TR Peynir imalatından çıkan peynir altı suyunun kalitesi ve türü, peynir türüne ve peynir sürecinin kontrolüne bağlı olarak değişiklik gösterir
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
cheese | peynir |
and | ve |
control | kontrol |
type | tür |
quality | kalitesi |
depending | bağlı olarak |
process | sürecinin |
the | olarak |
EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheese-making. It provides a helpful overview of the basic productions processes.
TR Peynir teknolojisi rehberi, endüstriyel peynir yapımı için kullanımı kolay bir kaynaktır. Temel üretim işlemlerine ilişkin yardımcı bir genel bakış sağlar.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
cheese | peynir |
technology | teknolojisi |
guide | rehberi |
easy | kolay |
provides | sağlar |
industrial | endüstriyel |
processes | üretim |
a | yardımcı |
basic | temel |
use | kullanımı |
of | in |
EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.
TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
year | yıl |
authors | yazarlar |
our customers | müşterilerimiz |
elsevier | elsevier |
products | ürünlerini |
this | bu |
and | ve |
to | her |
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
TR Kolejler ve departmanlar: Fakültedeki araştırmamı sergilemek için güncel bir yere ihtiyacım var.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
up-to-date | güncel |
need | ihtiyacı |
i | var |
one | ve |
to | için |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
research | araştırma |
collaboration | işbirliği |
policies | politikalar |
the | olacak |
we provide | sağlarız |
to | e |
help | yardımcı |
provide | sağlar |
tools | araçlar |
and | ve |
performance | performans |
of | nın |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
TR Markanızı saygın basılı yayınlarımızdaki reklamlarla tanıtın ve ürünlerinizi uzmanlarca oluşturulan içeriklerimizin yanına yerleştirin.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
your brand | markanızı |
generated | oluşturulan |
and | ve |
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new
TR Açık pozisyonunuzu aktif olarak yeni bir şeyler arayan 80'in üzerinde uzmanlık alanından doktora gösterin
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
different | bir |
new | yeni bir |
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
way | yöntem |
informed | bilgili |
original | özgün |
we provide | sağlarız |
provide | sağlar |
relevant | uygun |
digital | dijital |
and | ve |
to | için |
EN Even if you find a suitable showcase, you can't reach the right customers
TR Uygun bir vitrin bulsan bile doğru müşterilere ulaşamıyorsun
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
customers | müşterilere |
right | doğru |
suitable | uygun |
even | bir |
EN Use them to showcase your products on social media or your website
TR Ürünlerinizi sosyal medyada ya da web sitenizde sergilemek için bu mockup'lardan yararlanın
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
your website | sitenizde |
website | web |
social | sosyal |
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments. Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
TR Tasarımlarınızı gerçekçi bir ortamda sergileyerek satışlarınızı artırın. Profesyonel maketlerimizi kullanarak; sanat eserleri, posterler, duvar kağıtları, çerçeveler ve diğer tasarımları şık bir iç tasarım ortamında sergileyin.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
increase | artırın |
professional | profesyonel |
artwork | sanat |
other | diğer |
stylish | şık |
sales | satış |
and | ve |
a | bir |
designs | tasarımları |
to | kullanarak |
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
TR Renderforest, gayrimenkul ya da benzeri bir alanda faaliyet gösteren şirketinizi tanıtmak adına emlak portföyünüzü güzel ve kurumsal bir slayt gösterisi ile tanıtmanıza yardımcı olur.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
renderforest | renderforest |
helps | yardımcı olur |
beautiful | güzel |
corporate | kurumsal |
a | yardımcı |
real estate | gayrimenkul |
estate | emlak |
and | ve |
with | ile |
EN Create an outstanding video portfolio to showcase your work. Our free and easy-to-use online portfolio maker will help you create yours in minutes.
TR Çalışmalarınızı sergilemek için sıra dışı bir portföy videosu oluşturun. Ücretsiz ve kullanımı kolay online portföy aracımız, bu videoyu dakikalar içinde yaratmanıza yardımcı olur.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
portfolio | portföy |
online | online |
minutes | dakikalar |
easy | kolay |
will | olur |
help | yardımcı |
create | oluşturun |
use | kullanımı |
and | ve |
video | videoyu |
in | içinde |
to | için |
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
TR Medya dosyalarınızı video ve resim tutuculara yükleyerek ürünlerinizi sergileyin. Ham görüntüleri düzenlemek hiç bu kadar kolay olmamıştı.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
media | medya |
raw | ham |
easy | kolay |
video | video |
this | bu |
files | dosyaları |
and | ve |
EN Virtual showcase can send articles when you're not available.
TR Sanal vitrin, müsait olmadığınızda makaleler gönderebilir.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
virtual | sanal |
articles | makaleler |
not | olmadığını |
EN This new SUV features Citroën?s graphic signature using two tiered lights. These lights showcase the expressive front end and a light signature reflecting the identity of the brand new models.
TR Bu yeni SUV, Citroën?in iki katmanlı ışığı kullanarak grafik imzasını taşıyor. Bu ışıklar, etkileyici ön uç ve yepyeni modellerin kimliğini yansıtan bir ışık imzasını sergilemektedir.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
citroën | citroën |
graphic | grafik |
signature | imzası |
reflecting | yansıtan |
suv | suv |
light | ışık |
new | yeni |
brand new | yepyeni |
and | ve |
this | bu |
a | bir |
of | in |
using | kullanarak |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
and | ve |
EN Apply slider showcase template and cookies to improve the experience with the help center site and using this website customers agree to a cookie policy copyright 2022.
TR Yardım merkezi sitesindeki deneyimi geliştirmek için kaydırıcı vitrin şablonu ve çerezleri uygulayın ve bu web sitesini kullanan müşteriler, telif hakkı 2022 çerez politikasını kabul eder.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
apply | uygulayın |
experience | deneyimi |
help | yardım |
center | merkezi |
customers | müşteriler |
copyright | telif |
slider | kaydırıcı |
template | şablonu |
and | ve |
this | bu |
website | web |
policy | politikası |
cookies | çerezleri |
cookie | çerez |
to | için |
the | kabul |
improve | geliştirmek |
EN The multi and one-page Slider Website Templates, may be based on a responsive bootstrap HTML template, equip web pages and landing pages with a modern carousel image showcase
TR Çok ve tek sayfalık Slider Web Sitesi Şablonları, duyarlı bir önyükleme HTML şablonuna dayalı olabilir, web sayfalarını ve açılış sayfalarını modern bir dönen resim vitrini ile donatabilir
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
html | html |
modern | modern |
image | resim |
responsive | duyarlı |
bootstrap | önyükleme |
and | ve |
pages | sayfalarını |
be | olabilir |
based | dayalı |
with | ile |
EN Corporate bootstrap templates already contain a showcase slider and free bootstrap templates help center in their basic code.
TR Kurumsal önyükleme şablonları zaten bir vitrin kaydırıcısı içerir ve ücretsiz önyükleme şablonları, temel kodlarında merkeze yardım eder.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
corporate | kurumsal |
slider | kaydırıcı |
help | yardım |
bootstrap | önyükleme |
templates | şablonları |
free | ücretsiz |
and | ve |
a | bir |
already | zaten |
basic | temel |
EN Showcase your work with a professional video portfolio
TR ÇALIŞMALARINIZI YARATICI BİR PORTFÖY VİDEOSU İLE SERGİLEYİN
EN Showcase the best of your memories in a unique way using the old projector scenes and cinematic film frames
TR En güzel anılarınızı eski projektör cihazlı sahneler ve sinematik film çerçeveleri sayesinde benzersiz bir şekilde sergileyin
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
old | eski |
film | film |
best | en |
unique | benzersiz |
and | ve |
the | şekilde |
EN Use this template to showcase your media, blog, website, social networks and engage followers, boost your brand awareness, improve your business reputation, and generate leads for your business
TR Medyanızı, blog, websitesi, sosyal kanallardan daha çok takipçi kazanmak, marka bilinirliğini arttırmak, marka saygınlığını arttırmak için kullanabilirsiniz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
blog | blog |
social | sosyal |
brand | marka |
EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.
TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
year | yıl |
authors | yazarlar |
our customers | müşterilerimiz |
elsevier | elsevier |
products | ürünlerini |
this | bu |
and | ve |
to | her |
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
way | yöntem |
informed | bilgili |
original | özgün |
we provide | sağlarız |
provide | sağlar |
relevant | uygun |
digital | dijital |
and | ve |
to | için |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
TR Markanızı saygın basılı yayınlarımızdaki reklamlarla tanıtın ve ürünlerinizi uzmanlarca oluşturulan içeriklerimizin yanına yerleştirin.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
your brand | markanızı |
generated | oluşturulan |
and | ve |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة