EN Is this a managed or self-managed solution?
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
solution | çözüm |
this | bu |
a | bir |
EN Wunder was implementing several different VPN solutions in various countries where employees worked from - some of which were commercially managed, while others were self-managed
TR Wunder, çalışanlarının faailyetlerini yürüttüğü çeşitli ülkelerde VPN çözümleri entegre etmeye çalışıyordu - bir kısmı ticari olarak yönetilen diğerleriyse kendini yöneten çözümlerdi
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
vpn | vpn |
managed | yönetilen |
countries | ülkelerde |
solutions | çözümleri |
self | kendini |
different | bir |
various | çeşitli |
which | e |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
solution | çözüm |
this | bu |
a | bir |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
kubernetes | kubernetes |
service | hizmetinin |
cloud | bulut |
watch | izleyin |
how | nasıl |
for | için |
help | yardımcı |
of | in |
EN Fully managed: sit back and relax. Managed cloud hosting means we take care of server uptime, maintenance, monitoring, and your queries 24/7.
TR Tam yönetimli: Arkanıza yaslanıp rahatlayın. Yönetimli bulut sunucunuzun, çalışma süresi, bakım, izleme ve sorgularıyla 7/24 ilgileniyoruz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
fully | tam |
cloud | bulut |
of | ın |
monitoring | izleme |
and | ve |
maintenance | bakım |
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
supported | desteklenen |
managed | yönetilen |
all | tüm |
images | görüntü |
for | için |
on | tarafından |
based | dayalı |
base | temel |
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
supported | desteklenen |
managed | yönetilen |
all | tüm |
images | görüntü |
for | için |
on | tarafından |
based | dayalı |
base | temel |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
cloud | cloud |
managed | yönetilen |
service | hizmet |
models | modelleri |
desktop | masaüstü |
workloads | iş yükleri |
machine | machine |
production | üretim |
fastest | hızlı |
environment | ortamı |
EN VPS requires more technical skills from the user but managed cloud hosting is much more user-friendly. It features a pre-built environment and acts as a fully functional hosting platform for you to oversee your website.
TR Ayrıca VPS yönetmek teknik bilgi ister. Ancak Bulut Sunucu ile buna gerek kalmaz. Çünkü Cloud Server önceden oluşturulmuş bir ortamdır ve web sitenizi barındırmanız için tamamen işlevsel bir platform görevi görür.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
vps | vps |
technical | teknik |
fully | tamamen |
functional | işlevsel |
platform | platform |
website | web |
hosting | sunucu |
cloud | bulut |
and | ve |
a | bir |
to | ayrıca |
pre | önceden |
for | için |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
environment | ortam |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | konsolu |
cli | cli |
easily | kolayca |
see | göz |
yes | evet |
or | veya |
about | hakkında |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
TR AWS ortamı sanallaştırılmış, çok kiracılı bir ortamdır
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
aws | aws |
environment | ortamı |
a | bir |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
environment | ortam |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | konsolu |
cli | cli |
easily | kolayca |
see | göz |
yes | evet |
or | veya |
about | hakkında |
EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation
TR AWS işletim ortamı ancak yüksek otomasyon düzeyleri tarafından desteklenen bir ortamda mümkün olabilecek bir güvenlik ve mevzuat uyumluluğu düzeyine sahip olmanıza olanak sağlar
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
aws | aws |
allows | sağlar |
security | güvenlik |
possible | mümkün |
supported | desteklenen |
automation | otomasyon |
high | yüksek |
levels | düzeyleri |
environment | ortamı |
and | ve |
by | tarafından |
the | ancak |
a | bir |
to | sahip |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
TR Çevre ve Ulaşım Bakanlıkları hız sınırının çevrenin korunmasına katkısının çok az olduğu görüşünde. Federal Ulaşım Bakanı Andreas Scheuer (CSU) CO2 salımındaki azalmanın yüzde 0,5’in altında kalacağını açıkladı.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
transport | ulaşım |
speed | hız |
federal | federal |
csu | csu |
at | nda |
in | altında |
and | ve |
less | az |
limit | sınır |
EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks
TR Cloudflare Managed DNS ile DNS tabanlı DDoS saldırılarına karşı sınırsız ve ölçülmemiş bir azaltma elde edersiniz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
dns | dns |
unlimited | sınırsız |
mitigation | azaltma |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
based | tabanlı |
and | ve |
against | karşı |
get | elde |
with | ile |
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
dns | dns |
built-in | yerleşik |
cloudflare | cloudflare |
or | veya |
comes | ile |
users | kullanıcılar |
EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted
TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
api | api |
where | nerede |
user | kullanıcı |
friendly | dostu |
or | veya |
all | tüm |
user-friendly | kullanıcı dostu |
through | aracılığıyla |
interface | arayüz |
EN In 1937 Klautz had managed to gather 35,000 guilders for this project – a huge investment, considering Elsevier’s yearly profit amounted to 120,000 guilders
TR 1937'de Klautz bu proje için, Elsevier'in yıllık karının 120.000 florin olduğu düşünülünce büyük bir yatırım olan 35.000 florini bir araya getirmeyi başardı
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
project | proje |
yearly | yıllık |
huge | büyük |
investment | yatırım |
this | bu |
to | araya |
for | için |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
wordpress | wordpress |
or | isterse |
cloud | bulut |
digitalocean | digitalocean |
powerful | güçlü |
solution | çözümü |
simple | basit |
fits | uygun |
hosting | barındırma |
a | bir |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
cloud | bulut |
name | name |
managed | yönetilen |
hosting | barındırma |
a | bir |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
linux | linux |
command | komut |
hosting | barındırma |
managed | yönetilen |
level | düzeyde |
this | bu |
line | ile |
a | temel |
and | ve |
of | in |
to | için |
EN All leading digital currencies can be securely stored and managed with Trust Wallet.
TR Tüm önde gelen dijital para birimleri Cüzdan ile güvenli bir şekilde depolanır ve yönetilir.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
all | tüm |
wallet | cüzdan |
securely | güvenli bir şekilde |
and | ve |
digital | dijital |
trust | güvenli |
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
all | tüm |
golf | golf |
follow | takip |
conservation | koruma |
fairmont | fairmont |
managed | yönetilen |
international | international |
and | ve |
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
TR İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
net | net |
center | merkezi |
services | hizmetleri |
golden | golden |
frog | frog |
provider | sağlayıcısı |
first | ilk |
data | veri |
and | ve |
the | gelen |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
sonix | sonix |
medical | medikal |
transcription | transkripsiyon |
fully | tamamen |
managed | yönetilen |
a | bir |
EN With a focus on listed real estate and infrastructure securities, CBRE Clarion Securities provides actively managed investment solutions for clients worldwide.
TR İşlem gören gayrimenkul ve altyapı menkul kıymetlerine odaklanan CBRE Clarion Menkul Kıymetler, dünya genelindeki müşteriler için etkin olarak yönetilen yatırım çözümleri sağlamaktadır.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
cbre | cbre |
managed | yönetilen |
investment | yatırım |
clients | müşteriler |
worldwide | dünya |
real estate | gayrimenkul |
infrastructure | altyapı |
solutions | çözümleri |
and | ve |
for | için |
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
TR Ekipler için paylaşılan bir gelen kutusu (ekip gelen kutusu olarak da bilinir), şirket içindeki birden çok kullanıcı tarafından erişilebilir ve yönetilebilir
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
shared | paylaşılan |
inbox | gelen kutusu |
known | bilinir |
company | şirket |
users | kullanıcı |
team | ekip |
by | tarafından |
teams | ekipler |
and | ve |
multiple | bir |
for | için |
the | birden |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
pages | sayfası |
how | nasıl |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
popular | popüler |
digital | dijital |
platforms | platformlar |
world | dünyanın |
pages | sayfası |
features | özellikler |
most | en |
company | şirket |
and | ve |
this | bu |
basic | temel |
how | nasıl |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
youtube | youtube |
last | son |
especially | özellikle |
name | adı |
in | içinde |
a | birkaç |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?
TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Cognito tarafından yönetilen kullanıcı veya cihaz verilerindeki değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
respond | yanıt |
device | cihaz |
managed | yönetilen |
amazon | amazon |
or | veya |
user | kullanıcı |
by | tarafından |
how | nasıl |
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
TR RDS Proxy'den tamamen yönetilen bağlantı havuzlarını kullanan sunucusuz uygulamalar, RDS Proxy Fiyatlandırmasına göre faturalandırılır.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
serverless | sunucusuz |
fully | tamamen |
managed | yönetilen |
pools | havuzlar |
rds | rds |
proxy | proxy |
connection | bağlantı |
to | kullanan |
applications | uygulamalar |
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
TR Yayınlanan bu görüntülere, AWS Lambda tarafından yönetilen çalışma zamanlarında yapılan güncellemeler doğrultusunda düzeltme eki ve güncelleme uygulanacaktır
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
published | yayınlanan |
images | görüntü |
updates | güncellemeler |
aws | aws |
lambda | lambda |
managed | yönetilen |
these | bu |
and | ve |
to | tarafından |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
access | erişim |
controls | denetimleri |
lambda | lambda |
function | işlev |
determines | belirler |
aws | aws |
behalf | adına |
role | rol |
also | da |
learn | bilgi |
its | in |
visit | ziyaret |
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
TR Kod yapıtlarını dijital olarak imzalamaya yönelik tam olarak yönetilen bir kod imzalama hizmeti olan AWS Signer'ı kullanabilir ve Lambda işlevlerinizi dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere yapılandırabilirsiniz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
aws | aws |
code | kod |
lambda | lambda |
signatures | imzalar |
deployment | dağıtım |
fully | tam |
managed | yönetilen |
signing | imzalama |
can use | kullanabilir |
a | dijital |
service | hizmeti |
digitally | dijital olarak |
at | nda |
to | yönelik |
and | ve |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | sunar |
managed | yönetilen |
version | sürümü |
system | sistemi |
service | hizmeti |
of the | çalışma |
of | in |
and | ve |
to use | kullanmak |
a | bir |
bring | için |
EN Amazon SageMaker is a fully-managed machine learning platform that enables you to quickly and easily build, train, and deploy machine learning models
TR Amazon SageMaker, hızlı ve kolay bir şekilde makine öğrenimi modelleri oluşturup bunları eğitmenize ve dağıtmanıza olanak sağlayan, tam olarak yönetilen bir makine öğrenimi platformudur
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
amazon | amazon |
machine | makine |
models | modelleri |
managed | yönetilen |
quickly | hızlı |
learning | öğrenimi |
and | ve |
a | bir |
to | e |
easily | kolay |
EN Amazon SageMaker is a fully-managed service for building, training, and deploying machine learning models
TR Amazon SageMaker, makine öğrenimi modelleri oluşturup bunları eğitmeye ve dağıtmaya yönelik, tam olarak yönetilen bir hizmettir
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
amazon | amazon |
machine | makine |
models | modelleri |
fully | tam |
managed | yönetilen |
for | yönelik |
and | ve |
a | bir |
learning | öğrenimi |
EN Managed by a team with 17+ years of experience in domain.
TR Domain konusunda 17+ yıllık birikime sahip bir ekip tarafından yönetilmektedir.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
team | ekip |
domain | domain |
by | tarafından |
years | bir |
of | konusunda |
EN We offer services for unique hosting in the managed hosting mode
TR Yönetilen hosting kalitesinde benzersiz bir hosting deneyimi için hizmet sunmaktayız
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
hosting | hosting |
unique | benzersiz |
services | hizmet |
the | bir |
for | için |
EN Prices for web hosting vary depending on standard hosting or managed hosting, in accordance with many functions, such as database, web space, number of letters, backup status.
TR Web hosting fiyatları standart hosting veya yönetilen hosting hizmetine göre, veri tabanı, web alanı, mail adeti, yedekleme durumu gibi birçok özelliğe göre değişkenlik göstermektedir.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
standard | standart |
or | veya |
managed | yönetilen |
backup | yedekleme |
status | durumu |
prices | fiyatları |
web | web |
hosting | hosting |
space | alan |
many | çok |
such | bir |
as | gibi |
database | tabanı |
for | göre |
EN Managed hosting is a custom-made hosting package designed to help you grow your business by leaving hosting management to our professional experts
TR Yönetilen hosting, hosting yönetimini profesyonel uzmanlarımıza bırakarak işinizi büyütmeniz için özel olarak tasarlanmış hosting paketleridir
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
you | in |
management | yönetimini |
hosting | hosting |
professional | profesyonel |
business | iş |
a | özel |
designed | tasarlanmış |
EN In Managed Hosting, our expert hosting management team performs the operations such as optimization, backup, installation and update
TR Yönetilen Hosting'de ; optimizasyon , yedekleme , kurulum ve güncelleme gibi işlemleri uzman hosting yönetim ekibimiz gerçekleştirir
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
expert | uzman |
management | yönetim |
operations | işlemleri |
optimization | optimizasyon |
backup | yedekleme |
installation | kurulum |
update | güncelleme |
hosting | hosting |
and | ve |
EN You do not have to deal with managing your system hardware and software in Managed Hosting.
TR Yönetilen Hosting'de sistem donanım ve yazılımının yönetimi ile uğraşmak zorunda kalmazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
have to | zorunda |
system | sistem |
hardware | donanım |
software | yazılım |
and | ve |
with | ile |
EN Within the scope of the managed hosting service, all operations related to hosting are carried out by our expert support team. Setup, platform optimization, CMS installation, security and software updates are taken care of by our team.
TR Yönetilen hosting hizmeti kapsamında hosting ile ilgili tüm işlemler uzman destek ekibimiz tarafından yürütülür. Kurulum, platform optimizasyonu, CMS kurulumu , güvenlik ve yazılım güncelleştirmeleri ekibimiz tarafından halledilir.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
related | ilgili |
expert | uzman |
optimization | optimizasyonu |
security | güvenlik |
hosting | hosting |
our team | ekibimiz |
service | hizmeti |
support | destek |
platform | platform |
software | yazılım |
by | tarafından |
and | ve |
scope | kapsamında |
all | tüm |
EN How is the managed hosting support provided?
TR Yönetilen hosting desteği nasıl sunuluyor?
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
support | desteği |
hosting | hosting |
how | nasıl |
EN In managed hosting service, hosting is renewed automatically by our system.
TR Yönetilen hosting hizmetinde hosting yenilemeniz otomatik olarak sistemimiz tarafından yapılmaktadır.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
hosting | hosting |
by | tarafından |
automatically | otomatik olarak |
EN Since multiple domains and subdomains are managed with the same SSL, you use time optimally.
TR Birden fazla domain – subdomain aynı SSL ile yönetildiği için zamanı optimal kullanırsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
domains | domain |
ssl | ssl |
time | zaman |
and | için |
multiple | fazla |
EN Managed and light web hosting packages. You can forward your domain name for free. We make it easy - quickly get your website off the ground.
TR Yönetilen ve hafif web hosting paketleri. Alan adınızı ücretsiz olarak yönlendirebilirsiniz. Web sitenizi hızla oluşturun!
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
managed | yönetilen |
light | hafif |
packages | paketleri |
make | oluşturun |
quickly | hızla |
free | ücretsiz |
hosting | hosting |
domain | alan adı |
name | adı |
website | web |
the | olarak |
and | ve |
EN Any European person, company, or organization can register a .fr domain name or any of the other AFNIC-managed organizations.
TR Herhangi bir Avrupalı kişi, şirket veya kuruluş bir .fr alan adı veya AFNIC tarafından yönetilen diğer kuruluşlardan herhangi birini kaydedebilir.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
other | diğer |
company | şirket |
managed | yönetilen |
name | adı |
or | veya |
person | kişi |
any | herhangi |
a | bir |
organization | kuruluş |
domain | alan |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة