EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
certain | belli |
as long as | sürece |
our services | hizmetlerimizi |
you can use | kullanabilirsiniz |
a | bir |
if | şartları |
your | kendi |
you | olmayan |
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Ford, 38.000 adet Mustang Mach-e'yi geri çağırıyor!
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN The secret? A multitude of air capsules under a supple thermoplastic polyurethane skin, whose soft finish absorbs minor impact and offers tougher resistance to scratches.
TR Sır? Yumuşak yüzeyleri küçük darbeleri emen ve çizilmelere karşı daha sert direnç sağlayan esnek bir termoplastik poliüretan derisi altında çok sayıda hava kapsülü.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
air | hava |
soft | yumuşak |
offers | sağlayan |
and | ve |
under | altında |
a | sayıda |
to | karşı |
EN A true SUV, New C3 AIRCROSS features wheel arches with extended wings and self-coloured lower sill panels for protection from minor impacts.
TR Gerçek bir SUV, Yeni C3 AIRCROSS, küçük darbelerden korunmak için genişletilmiş kanatlı ve kendinden renkli alt eşik panelli tekerlek kemerlerine sahiptir.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
true | gerçek |
new | yeni |
features | sahiptir |
suv | suv |
aircross | aircross |
extended | genişletilmiş |
coloured | renkli |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN Evaluation of the role of whole body computed tomography in the management of minor trauma patients.
TR Minör Travma Hastalarının Yönetiminde Tüm Vücut Bilgisayarlı Tomografinin Rolünün Değerlendirilmesi
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
whole | tüm |
body | vücut |
role | rol |
of | nın |
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Porsche, ABD'de bulunan birçok Taycan modellerini geri çağıracak!
EN A true SUV, New C3 AIRCROSS features wheel arches with extended wings and self-coloured lower sill panels for protection from minor impacts.
TR Gerçek bir SUV, Yeni C3 AIRCROSS, küçük darbelerden korunmak için genişletilmiş kanatlı ve kendinden renkli alt eşik panelli tekerlek kemerlerine sahiptir.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
true | gerçek |
new | yeni |
features | sahiptir |
suv | suv |
aircross | aircross |
extended | genişletilmiş |
coloured | renkli |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN The secret? A multitude of air capsules under a supple thermoplastic polyurethane skin, whose soft finish absorbs minor impact and offers tougher resistance to scratches.
TR Sır? Yumuşak yüzeyleri küçük darbeleri emen ve çizilmelere karşı daha sert direnç sağlayan esnek bir termoplastik poliüretan derisi altında çok sayıda hava kapsülü.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
air | hava |
soft | yumuşak |
offers | sağlayan |
and | ve |
under | altında |
a | sayıda |
to | karşı |
EN A true SUV, New C3 AIRCROSS features wheel arches with extended wings and self-coloured lower sill panels for protection from minor impacts.
TR Gerçek bir SUV, Yeni C3 AIRCROSS, küçük darbelerden korunmak için genişletilmiş kanatlı ve kendinden renkli alt eşik panelli tekerlek kemerlerine sahiptir.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
true | gerçek |
new | yeni |
features | sahiptir |
suv | suv |
aircross | aircross |
extended | genişletilmiş |
coloured | renkli |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN The secret? A multitude of air capsules under a supple thermoplastic polyurethane skin, whose soft finish absorbs minor impact and offers tougher resistance to scratches.
TR Sır? Yumuşak yüzeyleri küçük darbeleri emen ve çizilmelere karşı daha sert direnç sağlayan esnek bir termoplastik poliüretan derisi altında çok sayıda hava kapsülü.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
air | hava |
soft | yumuşak |
offers | sağlayan |
and | ve |
under | altında |
a | sayıda |
to | karşı |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
hours | saatler |
you | in |
to do | yapmanız |
EN Additives, such as the printing ink and the pigment giving color to the cap, represent a minor part of the package weight (typically <1%), and are disregarded in the calculation of the share of renewable material.
TR Baskı mürekkebi ve kapağa renk veren pigment gibi katkı maddeleri, paket ağırlığının küçük bir kısmını (genellikle <%1) oluşturur ve yenilenebilir malzemenin payının hesaplanmasında dikkate alınmaz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
color | renk |
package | paket |
typically | genellikle |
share | payı |
renewable | yenilenebilir |
printing | baskı |
and | ve |
a | bir |
EN Fixed a minor DOMDocument warning that was appearing when data-pin-description was ON
TR Veri-pin-açıklaması AÇIK olduğunda görünen küçük bir DOMDocument uyarısı düzeltildi
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
warning | uyarı |
when | olduğunda |
a | bir |
EN Various CSS and minor bugfixes.
TR Çeşitli CSS ve küçük hata düzeltmeleri.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
css | css |
and | ve |
EN Fixed a minor Javascript error in the cache rebuild process.
TR Önbellek yeniden oluşturma işleminde küçük bir Javascript hatası düzeltildi.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
javascript | javascript |
process | iş |
a | bir |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
TR İkamet ettiğiniz yerde Reşit Olmayan Birey olmanız durumunda hizmetleri kullanamazsınız
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
place | yerde |
of | ın |
services | hizmetleri |
the | olmayan |
EN By using the Services, you represent and warrant that you are not a Minor.
TR Hizmetleri kullanarak Reşit Olmayan Bir Birey olmadığınızı beyan ve temin etmiş olursunuz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
services | hizmetleri |
and | ve |
a | bir |
using | kullanarak |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
notice | bildirimde |
data | veri |
personal | kişisel |
information | bilgileri |
this | bu |
a | bir |
to | herhangi |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
TR İkamet ettiğiniz yerde Reşit Olmayan Birey olmanız durumunda hizmetleri kullanamazsınız
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
place | yerde |
of | ın |
services | hizmetleri |
the | olmayan |
EN By using the Services, you represent and warrant that you are not a Minor.
TR Hizmetleri kullanarak Reşit Olmayan Bir Birey olmadığınızı beyan ve temin etmiş olursunuz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
services | hizmetleri |
and | ve |
a | bir |
using | kullanarak |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
notice | bildirimde |
data | veri |
personal | kişisel |
information | bilgileri |
this | bu |
a | bir |
to | herhangi |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
TR İkamet ettiğiniz yerde Reşit Olmayan Birey olmanız durumunda hizmetleri kullanamazsınız
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
place | yerde |
of | ın |
services | hizmetleri |
the | olmayan |
EN By using the Services, you represent and warrant that you are not a Minor.
TR Hizmetleri kullanarak Reşit Olmayan Bir Birey olmadığınızı beyan ve temin etmiş olursunuz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
services | hizmetleri |
and | ve |
a | bir |
using | kullanarak |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
notice | bildirimde |
data | veri |
personal | kişisel |
information | bilgileri |
this | bu |
a | bir |
to | herhangi |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
TR İkamet ettiğiniz yerde Reşit Olmayan Birey olmanız durumunda hizmetleri kullanamazsınız
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
place | yerde |
of | ın |
services | hizmetleri |
the | olmayan |
EN By using the Services, you represent and warrant that you are not a Minor.
TR Hizmetleri kullanarak Reşit Olmayan Bir Birey olmadığınızı beyan ve temin etmiş olursunuz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
services | hizmetleri |
and | ve |
a | bir |
using | kullanarak |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
notice | bildirimde |
data | veri |
personal | kişisel |
information | bilgileri |
this | bu |
a | bir |
to | herhangi |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
TR İkamet ettiğiniz yerde Reşit Olmayan Birey olmanız durumunda hizmetleri kullanamazsınız
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
place | yerde |
of | ın |
services | hizmetleri |
the | olmayan |
EN By using the Services, you represent and warrant that you are not a Minor.
TR Hizmetleri kullanarak Reşit Olmayan Bir Birey olmadığınızı beyan ve temin etmiş olursunuz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
services | hizmetleri |
and | ve |
a | bir |
using | kullanarak |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
notice | bildirimde |
data | veri |
personal | kişisel |
information | bilgileri |
this | bu |
a | bir |
to | herhangi |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
TR İkamet ettiğiniz yerde Reşit Olmayan Birey olmanız durumunda hizmetleri kullanamazsınız
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
place | yerde |
of | ın |
services | hizmetleri |
the | olmayan |
EN By using the Services, you represent and warrant that you are not a Minor.
TR Hizmetleri kullanarak Reşit Olmayan Bir Birey olmadığınızı beyan ve temin etmiş olursunuz.
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
services | hizmetleri |
and | ve |
a | bir |
using | kullanarak |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
notice | bildirimde |
data | veri |
personal | kişisel |
information | bilgileri |
this | bu |
a | bir |
to | herhangi |
EN If you are a Minor in your place of residence, you may not use the Services
TR İkamet ettiğiniz yerde Reşit Olmayan Birey olmanız durumunda hizmetleri kullanamazsınız
إنجليزي | اللغة التركية |
---|---|
place | yerde |
of | ın |
services | hizmetleri |
the | olmayan |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة