EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
يمكن ترجمة "sound nice" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:
EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:
إنجليزي | السويدية |
---|---|
specifically | specifikt |
designed | för |
and | även |
sound | ljud |
the sound | ljudet |
EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:
إنجليزي | السويدية |
---|---|
specifically | specifikt |
designed | för |
and | även |
sound | ljud |
the sound | ljudet |
EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:
SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:
إنجليزي | السويدية |
---|---|
southern | södra |
has | en |
to | lyssna |
the | vid |
the sound | ljudet |
EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.
SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
properties | egenskaper |
right | rätt |
uses | används |
called | kallad |
technical | tekniska |
in | i |
to | ytterligare |
speaker | att |
direction | riktning |
the sound | ljudet |
EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).
SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).
إنجليزي | السويدية |
---|---|
almost | nästan |
external | externt |
simplify | förenkla |
xlr | xlr |
usb | usb |
sound quality | ljudkvalitet |
always | alltid |
in | i |
microphone | mikrofon |
get | få |
if | om |
to | också |
a | ett |
sound | är |
higher | högre |
using | använder |
case | en |
built | inbyggt |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar
إنجليزي | السويدية |
---|---|
mode | mode |
lets | låter |
eq | eq |
choose | välja |
two | två |
different | olika |
sound | ljud |
you | dig |
and | och |
EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:
SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:
إنجليزي | السويدية |
---|---|
southern | södra |
has | en |
to | lyssna |
the | vid |
the sound | ljudet |
EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.
SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
properties | egenskaper |
right | rätt |
uses | används |
called | kallad |
technical | tekniska |
in | i |
to | ytterligare |
speaker | att |
direction | riktning |
the sound | ljudet |
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.
SV Frankrike, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: Staden Nice sett från slottet, 1931.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
france | frankrike |
seen | sett |
nice | nice |
the city | staden |
from | från |
EN Appreciated and memorable gifts for a nice dad, grandfather or great-grandfather. I have many personal prints and other nice memorable products to give to that amazing dad on for Father's Day or their birthday.
SV Uppskattade och minnesvärda gåvor till en fin pappa, morfar, farfar eller svärfar att ge på till exempel Fars dag eller födelsedag.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
gifts | gåvor |
nice | fin |
day | dag |
give | ge |
or | eller |
products | till |
EN The airport is the third largest in France and is of great importance for tourism along the French Riviera (Nice, Monaco, Cannes). Since 2019 it is possible to travel by tram T2 between Nice Airport and the city centre.
SV Flygplatsen är den tredje största i Frankrike och är mycket viktig för turismen kring den Franska rivieran (Nice, Monaco, Cannes). Sedan 2019 är det möjligt att resa med spårvagn T2 mellan Nice Airport och centrala Nice.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
largest | största |
riviera | rivieran |
monaco | monaco |
cannes | cannes |
possible | möjligt |
centre | centrala |
in | i |
france | frankrike |
nice | nice |
great | mycket |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
and | och |
third | tredje |
french | franska |
EN Do you want more information about facilities, currency exchange, services, free Wi-Fi, lounges, etc. at Nice Airport? Check our at the airport page for a complete overview of all facilities and services at Nice Airport.
SV Vill du få mer information om vad som finns på Nice Airport, valutaväxling, tjänster, gratis WiFi, lounger m.m. Kolla vår sida på flygplatsen för en komplett lista med alla tjänster och annat som finns på Nice Airport.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
free | gratis |
page | sida |
nice | nice |
currency exchange | valutaväxling |
wi-fi | wifi |
information | information |
services | tjänster |
check | kolla |
about | om |
more | mer |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
our | vår |
EN Best Western Plus Hôtel Brice Garden Nice is located in central Nice, just a 5-minute walk from the Promenade des Anglais and the beach. It offers a garden with a fountain, where you can enjoy breakfast weather permitting.
SV Best Western Plus Hôtel Brice Garden Nice ligger i centrala Nice, bara 5 minuters promenad från Promenade des Anglais och stranden. Hotellet har en trädgård där du kan äta frukost vid fontänen i vackert väder.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
central | centrala |
walk | promenad |
breakfast | frukost |
weather | väder |
best | best |
western | western |
nice | nice |
is located | ligger |
minute | minuters |
is | är |
in | i |
garden | trädgård |
you | du |
and | och |
just | en |
beach | stranden |
from | från |
a | bara |
plus | plus |
can | du kan |
EN Best Western Plus Hôtel Massena Nice is a design hotel in the heart of Nice, just 200 metres from the beach. It offers air-conditioned rooms equipped with a flat-screen TV and free WiFi access.
SV Best Western Plus Hôtel Massena Nice är ett designhotell i hjärtat av Nice, bara 200 meter från stranden. Här erbjuds luftkonditionerade rum med platt-TV och gratis WiFi.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
metres | meter |
air-conditioned | luftkonditionerade |
tv | tv |
wifi | wifi |
best | best |
western | western |
nice | nice |
is | är |
in | i |
free | gratis |
of | av |
rooms | rum |
and | och |
beach | stranden |
plus | plus |
from | från |
EN Have you visited Nice Airport lately? Be the first to write an airport review about Nice Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Nice Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Nice Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
visited | besökt |
lately | nyligen |
review | omdöme |
nice | nice |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
SV ATR 2100x-USB är en dynamisk mikrofon, så den är mer förlåtande även i högre miljöer. Det kan lätt få din röst att låta fin och rik.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
dynamic | dynamisk |
environments | miljöer |
easily | lätt |
nice | fin |
rich | rik |
mic | mikrofon |
in | i |
voice | röst |
well | att |
your | din |
can | kan |
more | mer |
and | även |
EN They have been tuned by a Grammy Award-winning sound engineer, are THX certified, have a bunch of different ear tips, a nice case, and in-line controls.
SV De har trimmats av en Grammy Award-vinnande ljudtekniker, är THX-certifierade, har en massa olika öronspetsar, ett trevligt fodral och in-line kontroller.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
certified | certifierade |
different | olika |
nice | trevligt |
controls | kontroller |
they | de |
of | av |
a | ett |
case | en |
and | och |
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
SV Om du vill ha ett trevligt varmt och rikt ljud i en avancerad mikrofon är detta ett utmärkt val.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
nice | trevligt |
choice | val |
in | i |
mic | mikrofon |
excellent | utmärkt |
if | om |
this | detta |
sound | ljud |
a | ett |
an | en |
EN It?s perfect for recording podcasts, streaming, or singing with a nice smooth and natural sound.
SV Det är perfekt för att spela in podcasts, strömma eller sjunga med ett trevligt smidigt och naturligt ljud.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
perfect | perfekt |
podcasts | podcasts |
nice | trevligt |
smooth | smidigt |
natural | naturligt |
a | ett |
recording | spela in |
sound | ljud |
it | det |
or | eller |
with | med |
EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?
SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?
إنجليزي | السويدية |
---|---|
what | vad |
of | måste |
the sound | ljudet |
EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive
SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande
إنجليزي | السويدية |
---|---|
other | övriga |
and | och |
from | från |
be | vara |
but | men |
the sound | ljudet |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
powerful | kraftfullt |
light | ljus |
wifi | wi-fi |
speaker | högtalare |
sonos | sonos |
similar | som |
one | en |
similar to | liknar |
sound | ljud |
and | och |
from | från |
with | hos |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är
إنجليزي | السويدية |
---|---|
included | ingår |
of | av |
setup | installation |
and | och |
add | lägg |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
buds | buds |
anc | anc |
effective | effektivt |
calls | samtal |
great | bra |
but | men |
very | att |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
stream | streama |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
video | video |
small | lilla |
screen | skärmen |
ask | be |
siri | siri |
or | eller |
sonos | sonos |
sound | ljud |
your | din |
adjust | justera |
watch | att |
volume | volymen |
from | från |
with | direkt |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
films | filmer |
games | spel |
sound | ljud |
of | av |
bring | med |
from | från |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
clear | klart |
the room | rummet |
in | i |
speakers | högtalare |
create | och |
a | ett |
sound | ljud |
these | dessa |
the | med |
built | inbyggt |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
tv | tv |
music | musik |
more | mer |
a | ett |
these | dessa |
speakers | högtalare |
create | och |
sound | ljud |
in | med |
built | inbyggt |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
powered | drivs |
amp | amp |
tv | tv |
music | musik |
sonos | sonos |
sound | ljud |
more | mer |
of | av |
create | och |
a | ett |
the | plus |
built | inbyggt |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
powered | drivs |
amp | amp |
year | året |
a | ett |
sound | ljud |
and | och |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
system | systemet |
video | video |
small | lilla |
screen | skärmen |
ask | be |
siri | siri |
sonos | sonos |
sound | ljud |
adjust | justera |
or | eller |
to | skicka |
watch | att |
volume | volymen |
with | direkt |
from | från |
the | med |
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
SV Det är en kondensatormikrofon, så den kan enkelt plocka upp bakgrundsljud, men den använder ett kardioidpolmönster vilket innebär att den plockar upp ljud framifrån bäst.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
s | s |
can | kan |
uses | använder |
but | en |
means | innebär |
pick up | plocka |
a | ett |
the best | bäst |
easily | enkelt |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel
إنجليزي | السويدية |
---|---|
bad | dålig |
different | olika |
interviews | intervjuer |
probably | förmodligen |
sound quality | ljudkvalitet |
recording | inspelning |
good | god |
if | om |
but | en |
sometimes | ibland |
a | ett |
the | men |
EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound
SV Denon Home Sound Bar 550 recension: En kompakt artist med ett förvånansvärt stort ljud
إنجليزي | السويدية |
---|---|
bar | bar |
review | recension |
compact | kompakt |
big | stort |
a | ett |
with | med |
sound | ljud |
home | en |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
stream | streama |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
video | video |
small | lilla |
screen | skärmen |
ask | be |
siri | siri |
or | eller |
sonos | sonos |
sound | ljud |
your | din |
adjust | justera |
watch | att |
volume | volymen |
from | från |
with | direkt |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
films | filmer |
games | spel |
sound | ljud |
of | av |
bring | med |
from | från |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
powered | drivs |
amp | amp |
tv | tv |
music | musik |
sonos | sonos |
sound | ljud |
more | mer |
of | av |
create | och |
a | ett |
the | plus |
built | inbyggt |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
powered | drivs |
amp | amp |
year | året |
a | ett |
sound | ljud |
and | och |
EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?
SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?
إنجليزي | السويدية |
---|---|
what | vad |
of | måste |
the sound | ljudet |
EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive
SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande
إنجليزي | السويدية |
---|---|
other | övriga |
and | och |
from | från |
be | vara |
but | men |
the sound | ljudet |
EN From small events to meetings and presentations, this pair of Devine Artis 8A active speakers offers fresh-faced DJs and sound technicians an affordable solution for setting up solid sound.
SV Ett högtalarset med två aktiva högtalare med inbyggd förstärkare och 2st 10 meters högtalarkablar. Den multifunktionella högtalarlådan gör dessa högtalare lämpliga för ett stort antal olika användningsområden.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
active | aktiva |
a | ett |
speakers | högtalare |
and | och |
from | med |
EN With the Korala PUC-30-007 you'll soon feel like you're in the tropics. Sun, sea, palm trees and ukuleles, doesn't that just sound grand? Furthermore, its durable construction gives it a mature sound.
SV Med Korala PUC-30-007 får du snabbt en känsla av att befinna dig på mer tropiska breddgrader. Sol, hav, palmer och ukuleles, vem drömmer inte om det? Denna Korala har ett vuxet ljud och är väldigt stämfast.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
sun | sol |
sea | hav |
feel | känsla |
just | en |
a | ett |
sound | ljud |
like | om |
and | och |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
buds | buds |
anc | anc |
effective | effektivt |
calls | samtal |
great | bra |
but | men |
very | att |
إنجليزي | السويدية |
---|---|
nice | trevlig |
people | människor |
of | av |
to | dessutom |
the | mot |
EN It?s always nice to be able to try out a service before you commit to a paid subscription
SV Det är alltid trevligt att kunna prova en tjänst innan man förbinder sig till ett betalabonnemang
إنجليزي | السويدية |
---|---|
nice | trevligt |
service | tjänst |
always | alltid |
try | prova |
it | man |
a | ett |
before | innan |
you | en |
EN Other services have incredibly nice features and offers as well
SV Andra tjänster har otroligt trevliga funktioner och erbjudanden också
إنجليزي | السويدية |
---|---|
incredibly | otroligt |
other | andra |
services | tjänster |
as well | också |
and | och |
have | har |
features | funktioner |
offers | erbjudanden |
EN That?s very nice of course, but some VPNs slow down your internet connection
SV Dett är mycket trevligt naturligtvis, men vissa VPN:er saktar ner din internetuppkoppling
إنجليزي | السويدية |
---|---|
vpns | vpn |
of course | naturligtvis |
very | mycket |
nice | trevligt |
but | men |
your | din |
of | ner |
some | vissa |
EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.
SV Surfshark erbjuder möjligheten att använda sin anonyma sökmotor. Detta är ytterligare ett trevligt tillägg, men du bör nog använda den kostnadsfria och anonyma sökmotorn DuckDuckGo.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
surfshark | surfshark |
anonymous | anonyma |
nice | trevligt |
addition | tillägg |
free | kostnadsfria |
search engine | sökmotor |
offers | erbjuder |
you | du |
use | använda |
this | detta |
to | till |
but | men |
EN For more information about Bitdefender, or to get a nice discount on a subscription, click on the button below.
SV För mer information om Bitdefender, eller för att få en trevlig rabatt på ett abonnemang så klicka på knappen nedan.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
nice | trevlig |
discount | rabatt |
subscription | abonnemang |
click | klicka |
information | information |
more | mer |
button | knappen |
about | om |
or | eller |
a | ett |
EN Having some sort of money-back guarantee is also a nice option in case the VPN doesn’t work well for you.
SV Att ha någon form av pengarna-tillbaka-garanti är också ett trevligt alternativ ifall en VPN inte fungerar bra för dig.
إنجليزي | السويدية |
---|---|
guarantee | garanti |
vpn | vpn |
also | också |
nice | trevligt |
of | av |
well | att |
having | ha |
case | en |
you | dig |
for | för |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة