استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "share your experiences" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "share your experiences" من إنجليزي إلى السويدية

ترجمات share your experiences

يمكن ترجمة "share your experiences" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

share alla allt andra använda använder att att använda att dela att få att göra av de del dela delar dem den denna dessa det det är dig din dina ditt du du vill efter eller en ett finns flera från för för att genom gör göra har hela helt hitta hjälp av hur i in information innehåll inom inte med mellan mer när någon och också om projekt på samma sina som så så att till tillsammans tredje under upp upp till ut utan vad varje vi via vid vilket våra webbplats än är även över
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
experiences alla allt att få av behöver de din du du kan erfarenheter ett från gör göra ha har hela hur med mer när och på sin som så upplevelser vi än är det

ترجمة إنجليزي إلى السويدية من share your experiences

إنجليزي
السويدية

EN Share your experiences at Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.

SV Dela dina erfarenheter av Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist med dina vänner eller upptäck fler Frisörer och Skönhetssalonger i Wien, Österrike.

إنجليزي السويدية
experiences erfarenheter
daniel daniel
amp amp
artist artist
friends vänner
discover upptäck
in i
or eller
more fler
vienna wien
share dela
your dina

EN Share your experiences at Intercoiffeur Katharina Strassl with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.

SV Dela dina erfarenheter av Intercoiffeur Katharina Strassl med dina vänner eller upptäck fler Frisörer och Skönhetssalonger i Wien, Österrike.

إنجليزي السويدية
experiences erfarenheter
friends vänner
discover upptäck
more fler
in i
or eller
vienna wien
share dela
your dina

EN Share your experiences at Red Pelican Music Lessons with your friends or discover more Musical Instruments and Teachers in Los Angeles, CA, United States.

SV Dela dina erfarenheter av Red Pelican Music Lessons med dina vänner eller upptäck fler Musikinstrument och musiklärare i Los Angeles, CA, USA.

إنجليزي السويدية
experiences erfarenheter
red red
music music
friends vänner
discover upptäck
more fler
angeles angeles
in i
share dela
your dina
los los
or eller

EN When you share your recent experiences, other readers get a feel for how a company is operating now

SV När du delar med dig av dina aktuella upplevelser, får andra läsare en känsla för vad de kan förvänta sig av ett företag

إنجليزي السويدية
experiences upplevelser
readers läsare
company företag
feel känsla
is är
share med
get få
when när
you du
other andra
a ett
your dina
operating för

EN Share your experiences with other software buyers.

SV Dela din erfarenhet med andra programvaruköpare.

إنجليزي السويدية
your din
other andra
share dela

EN When you share your recent experiences, other readers get a feel for how a company is operating now

SV När du delar med dig av dina aktuella upplevelser, får andra läsare en känsla för vad de kan förvänta sig av ett företag

إنجليزي السويدية
experiences upplevelser
readers läsare
company företag
feel känsla
is är
share med
get få
when när
you du
other andra
a ett
your dina
operating för

EN As a financial services partner, we help you grow market share and deliver the best customer experiences while meeting evolving regulatory compliance requirements and protecting your brand.

SV Som finansiell tjänstepartner hjälper vi dig att öka marknadsandelar och leverera de absolut bästa kundupplevelserna samtidigt som vi möter föränderliga krav på överensstämmelse och skyddar ditt varumärke.

إنجليزي السويدية
financial finansiell
deliver leverera
requirements krav
protecting skyddar
brand varumärke
compliance överensstämmelse
we vi
help hjälper
grow öka
your ditt
the de
best bästa
you dig
while samtidigt
and och

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.

إنجليزي السويدية
virtual virtuella
boxes boxar
colleagues kollegor
grant ge
vm vm
ssh ssh
http http
ready redo
access åtkomst
the de
share dela
create och
use användas
or eller
your dina

EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!

SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!

إنجليزي السويدية
photos bilder
post inlägg
official officiella
lions lions
social sociala
clubs clubs
facebook facebook
the above ovanstående
twitter twitter
share dela
of av
or eller
social media medier
the era

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.

إنجليزي السويدية
virtual virtuella
boxes boxar
colleagues kollegor
grant ge
vm vm
ssh ssh
http http
ready redo
access åtkomst
the de
share dela
create och
use användas
or eller
your dina

EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.

SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.

إنجليزي السويدية
million miljon
members medlemmar
global globala
community communityn
active aktiv
creative kreativ
offline offline
experiences erfarenheter
practices praxis
share dela
our vår
another varandra

EN “There was a big pent-up need for women to have a community where they could meet others in the same situation, program together, and share their experiences in an environment free from performance anxiety.”

SV ”Det fanns ett stort uppdämt behov för kvinnor att ha en gemenskap där de kunde träffa andra i samma situation, programmera tillsammans och dela med sig av sina erfarenheter i en miljö fri från prestationsångest.”

EN We do it by giving you a powerful, open-to-all review platform where you can share and discover experiences, and connect with businesses to help them improve.

SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.

إنجليزي السويدية
experiences upplevelser
businesses företag
open öppna
review platform omdömesplattform
improve förbättras
with samt
by av
share dela
you du
help hjälpa
and vår
to del

EN Offer a range of payment experiences and easily integrate using a customizable hosted checkout page that you can share in any channel.

SV Erbjud en mängd olika betalupplevelser och integrera enkelt genom att använda en anpassningsbar sida för checkout som kan delas på valfri kanal.

إنجليزي السويدية
offer erbjud
integrate integrera
customizable anpassningsbar
checkout checkout
page sida
channel kanal
using använda
a mängd
easily enkelt
can kan

EN It is a perfect arena to promote what we call everyday democracy, meeting places where people can come together across differences and share thoughts, life experiences, and exchange ideas

SV Det gör det till en perfekt arena för att främja det vi kallar vardagsdemokrati, mötesplatser där människor kan träffas och överbrygga olikheter, dela tankar, livserfarenheter och utbyta idéer

إنجليزي السويدية
perfect perfekt
arena arena
thoughts tankar
exchange utbyta
ideas idéer
is är
we vi
people människor
share dela
promote främja
come att
where där
to gör
and och
can kan
across en

EN We also started our blog, where we and our customers can share inspiration, experiences and facts about investments.

SV Vi startade även Nordnetbloggen, där vi och våra kunder kan dela inspiration, erfarenheter och fakta om investeringar.

إنجليزي السويدية
started startade
customers kunder
share dela
inspiration inspiration
experiences erfarenheter
facts fakta
investments investeringar
we vi
can kan
about om
where där
and även

EN Bring people together to share experiences.

SV För människor samman för att dela upplevelser.

إنجليزي السويدية
people människor
experiences upplevelser
bring att
share dela

EN Liberate Life encourages “liberators” – people who live with haemophilia, and who choose to share their experiences and encourage others

SV Liberate Life uppmuntrar ”inspiratörer” – människor som lever med hemofili och väljer att dela med sig av sina erfarenheter för att inspirera andra

EN People are encouraged to share their experiences of life beyond haemophilia – keeping active, travelling, and working.

SV Vi vill att människor ska dela med sig av sina erfarenheter av livet bortom hemofili – ett aktivt liv med resor och arbete.

EN She is ready to share her experiences with her readers, and she has something to say for sure.

SV Hon är redo att dela sina erfarenheter med sina läsare, och hon har något att säga säkert.

إنجليزي السويدية
ready redo
readers läsare
share dela
experiences erfarenheter
and och
say säga
she hon
to säkert
something att

EN As top applicants, Rina Shmeleva and Parinaz Avaznejad received scholarships for their master’s studies and now they share their study experiences

SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.

إنجليزي السويدية
they de
share till
now här
as ett
study och

EN We do it by giving you a powerful, open-to-all review platform where you can share and discover experiences, and connect with businesses to help them improve.

SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.

إنجليزي السويدية
experiences upplevelser
businesses företag
open öppna
review platform omdömesplattform
improve förbättras
with samt
by av
share dela
you du
help hjälpa
and vår
to del

EN It is a perfect arena to promote what we call everyday democracy, meeting places where people can come together across differences and share thoughts, life experiences, and exchange ideas

SV Det gör det till en perfekt arena för att främja det vi kallar vardagsdemokrati, mötesplatser där människor kan träffas och överbrygga olikheter, dela tankar, livserfarenheter och utbyta idéer

إنجليزي السويدية
perfect perfekt
arena arena
thoughts tankar
exchange utbyta
ideas idéer
is är
we vi
people människor
share dela
promote främja
come att
where där
to gör
and och
can kan
across en

EN We also started our blog, where we and our customers can share inspiration, experiences and facts about investments.

SV Vi startade även Nordnetbloggen, där vi och våra kunder kan dela inspiration, erfarenheter och fakta om investeringar.

إنجليزي السويدية
started startade
customers kunder
share dela
inspiration inspiration
experiences erfarenheter
facts fakta
investments investeringar
we vi
can kan
about om
where där
and även

EN “There was a big pent-up need for women to have a community where they could meet others in the same situation, program together, and share their experiences in an environment free from performance anxiety.”

SV ”Det fanns ett stort uppdämt behov för kvinnor att ha en gemenskap där de kunde träffa andra i samma situation, programmera tillsammans och dela med sig av sina erfarenheter i en miljö fri från prestationsångest.”

EN Many of our customers all over the world recommend Soundiiz and are share their experiences.

SV Många av våra kunder över hela världen rekommenderar Soundiiz och delar sina upplevelser.

إنجليزي السويدية
customers kunder
recommend rekommenderar
soundiiz soundiiz
share delar
experiences upplevelser
many många
of av
our våra

EN Offer a range of payment experiences and easily integrate using a customisable hosted checkout page that you can share in any channel.

SV Erbjud en mängd olika betalupplevelser och integrera enkelt genom att använda en anpassningsbar sida för checkout som kan delas på valfri kanal.

إنجليزي السويدية
offer erbjud
integrate integrera
checkout checkout
page sida
channel kanal
using använda
a mängd
easily enkelt
can kan

EN Camilla is responsible for the daily contact with the various departments in Atea and has helped to create synergy groups which help the digital departments to share experiences.

SV Camilla ansvarar för den dagliga kontakten med de olika avdelningarna i Atea och har hjälpt till att skapa synergigrupper som hjälper de digitala avdelningarna att utbyta erfarenheter.

إنجليزي السويدية
responsible ansvarar
various olika
digital digitala
in i
help hjälper
helped hjälpt
create och
share med
experiences erfarenheter
to skapa

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.

إنجليزي السويدية
data data
new nytt
way sätt
visualisations visualiseringar
underlying underliggande
server server
online online
organisation organisationen
collaborate samarbeta
tableau tableau
environment miljö
in i
a ett
communicate kommunicera
share dela
create och
an en
can kan
where där
or eller
securely säkert
your är

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

إنجليزي السويدية
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!

SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!

إنجليزي السويدية
guests gäster
graphics grafik
expand utöka
s s
easier lättare
if om
easy enkel
share dela
the de
the more desto
you du
likely sannolikt
more mer
to skicka
can du kan
will kommer
it det

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

إنجليزي السويدية
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)

SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)

EN Your emerging technologies. Your relentless pursuit for innovation. Your quest for unlocking the power of data. Your obsession with hyperconnected, intuitive experiences.

SV Din strävan efter innovation. Din vilja att uttnyttja data för att fatta rätt beslut. Ditt behov av tillgängliga intuitiva upplevelser.

إنجليزي السويدية
innovation innovation
data data
intuitive intuitiva
experiences upplevelser
of av
your ditt

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

إنجليزي السويدية
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

EN Aalto makes uses of software add-ins known as social plug-ins, such as the Share function in Facebook, which can be used to share the content of the website in social media

SV Dessutom använder Aalto så kallade sociala plugin-program, som Facebooks Dela-knapp som kan användas för att dela information på sociala medier

إنجليزي السويدية
aalto aalto
software program
content information
makes att
uses använder
social sociala
be used användas
share dela
to dessutom
social media medier
such för
can kan
the som

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

إنجليزي السويدية
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration

SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning

إنجليزي السويدية
guidelines riktlinjer
among bland
remuneration ersättning
other annat
of av
or eller
may kan
these dessa

EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")

SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201

إنجليزي السويدية
proposal förslag
long-term långsiktigt
a ett

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

إنجليزي السويدية
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

EN Google's Nearby Share will soon share Wi-Fi passwords with Chromebooks

SV Googles Nearby Share kommer snart att dela Wi-Fi-lösenord med Chromebooks

إنجليزي السويدية
passwords lösenord
chromebooks chromebooks
soon snart
will kommer
share dela

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

إنجليزي السويدية
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

إنجليزي السويدية
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

إنجليزي السويدية
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.

SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.

إنجليزي السويدية
help hjälp
client kund
see se
project projekt
work arbete
share dela
understand och
details detaljerna

EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.

SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.

إنجليزي السويدية
help hjälp
client kund
see se
project projekt
work arbete
share dela
understand och
details detaljerna

EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.

SV Utöka din räckvidd och hitta din publik där de upptäcker upplevelser på partnerwebbplatser som Facebook, Instagram och Spotify.

إنجليزي السويدية
extend utöka
audience publik
experiences upplevelser
facebook facebook
instagram instagram
spotify spotify
where där
they de
your din
find hitta

EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.

SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.

إنجليزي السويدية
saas saas
architecture arkitektur
intelligent intelligenta
experiences upplevelser
services erbjuda
organization organisation
platform plattformen
applications som
people people
and fantastiska
the vilken

EN Sonos uses your personal information we collect to provide you with the Sonos Products and Services we offer, which includes using data to improve and personalise your experiences

SV Sonos använder de personuppgifter vi samlar in för att tillhandahålla de produkter och tjänster från Sonos som vi har i vårt utbud, vilket inbegriper att använda data för att förbättra och personanpassa dina upplevelser

إنجليزي السويدية
personal information personuppgifter
we vi
data data
experiences upplevelser
the de
sonos sonos
products produkter
services tjänster
includes har
collect samlar
and vårt
improve förbättra
to provide tillhandahålla
you och
your dina
which vilket
using använda

EN Start selling gift vouchers on your website. Customize your giftshop, create special gift experiences and enjoy a new stream of online revenue. ?

SV Börja sälja presentkort på din hemsida. Erbjud dina gäster presentkort med unika upplevelser, och öka dina intäkter. ?

إنجليزي السويدية
start börja
selling sälja
website hemsida
experiences upplevelser
revenue intäkter
a unika
create och
your dina

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة