استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "seeks to mitigate" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "seeks to mitigate" من إنجليزي إلى السويدية

ترجمات seeks to mitigate

يمكن ترجمة "seeks to mitigate" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

mitigate mildra minska

ترجمة إنجليزي إلى السويدية من seeks to mitigate

إنجليزي
السويدية

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)

SV En person som söker åtkomst till, eller som försöker korrigera eller ändra felaktigheter i eller ta bort personlig information som lagras eller behandlas av oss på uppdrag av en prenumerant bör rikta sin fråga till abonnenten (databehandlaren)

إنجليزي السويدية
correct korrigera
delete ta bort
stored lagras
behalf på uppdrag
access åtkomst
in i
information information
of av
or eller
should bör
an en
us oss

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

SV WhatsApp har samarbetat med Världshälsoorganisationen (WHO) för att starta en coronavirus-pandemifokuserad chatbot.

إنجليزي السويدية
whatsapp whatsapp
move att

EN This was my push to become a person who seeks discomfort.

SV Det var vad som krävdes för att jag skulle börja söka det obekväma.

إنجليزي السويدية
to jag
a som
person att
was var

EN Along a path punctuated by audio-visual tech, 'Drinking with the Gods' seeks to reveal the close links established by Greco-Roman civilisation between wine, the gods and men

SV Längs en väg som präglas av moderna ljud- och visuella anordningar försöker utställningen "Drick med gudarna" att avslöja de nära förbindelserna mellan den grekisk-romerska civilisationen, vin, gudar och människor

إنجليزي السويدية
close nära
wine vin
visual visuella
the de
by av
and och

EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization

SV Initiativet Nya röster vill uppmärksamma insatser av kvinnor, unga vuxna och underrepresenterade grupper som strävar efter att öka mångfald och jämlikhet mellan könen i vår organisation

إنجليزي السويدية
new nya
voices röster
women kvinnor
young unga
adults vuxna
diversity mångfald
organization organisation
increase öka
of av
while i
our vår

EN With several language and currency options available, Busbud seeks to cater to international bus travellers no matter where they are in the world

SV Med Busbud, oberoende av vart du åker, har du en global busstation inom räckhåll och tillgänglig på ditt eget språk och i din egen valuta

إنجليزي السويدية
currency valuta
busbud busbud
world global
available tillgänglig
where vart
in i

EN In a Think With Google Article, research company IPSOS found that a majority of Gen Xers not only welcomes nostalgic experiences, but actively seeks them out.

SV Researchföretaget IPSOS fann i en Think With Google-artikel att en majoritet av generation X inte bara välkomnar nostalgiska upplevelser utan att de aktivt söker upp dem.

إنجليزي السويدية
google google
found fann
experiences upplevelser
actively aktivt
in i
but en
of av
not inte
think att
article artikel
with upp

EN By focusing exclusively on slide shows and video installations this unique exhibition seeks to return to the roots of Nan Goldin’s practice and fully embrace the artists vision of how her work should be experienced

SV Genom att fokusera helt på bildspel och videoinstallationer går utställningen tillbaka till rötterna för Nan Goldins konstnärskap och omfamnar konstnärens vision om hur hennes verk ska upplevas

إنجليزي السويدية
focusing fokusera
exhibition utställningen
work verk
vision vision
and och
how hur

EN COROS has announced not one, but two different watches dubbed APEX 2 and APEX 2 Pro as it seeks to compete with Garmin and similar brands.

SV COROS har tillkännagivit inte bara en utan två olika klockor med namnen APEX 2 och APEX 2 Pro för att konkurrera med Garmin och liknande märken.

إنجليزي السويدية
announced tillkännagivit
watches klockor
garmin garmin
brands märken
different olika
similar liknande
but en
with utan
pro pro
it bara
and och
two två
compete konkurrera

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

إنجليزي السويدية
segment segmentet
customers kunder
financing finansiering
manages hanterar
capital capital
of av
take ta
the de
overall att
need behöver
buy köpa

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.

إنجليزي السويدية
intuitive intuitiv
mitigate minska
effectively effektivt
manage hantera
plan planera
more mer
enhance förbättra
with med

EN If you want to learn all about these risks and how to mitigate them, check out our article about staying safe on Tinder.

SV Om du vill lära dig allt om dessa risker och hur du kan minska dem, kolla in vår artikel om att hålla sig säker på Tinder.

إنجليزي السويدية
risks risker
mitigate minska
tinder tinder
learn och
check kolla
these dessa
our vår
if om
how hur

EN However, we have done everything (humanly) possible to mitigate such threats.

SV Däremot så har vi gjort precis allt vi kan för att motverka sådana hot.

إنجليزي السويدية
however däremot
threats hot
we vi
everything för

EN The problem has plagued the console, but is apparently not something Nintendo can ever fully mitigate.

SV Problemet har plågat konsolen, men är tydligen inte något Nintendo någonsin kan mildra helt.

إنجليزي السويدية
apparently tydligen
nintendo nintendo
fully helt
mitigate mildra
ever någonsin
can kan
problem problemet
but men

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.

إنجليزي السويدية
policy policy
mitigate minska
compromise kompromisser
cyber threats cyberhot
dmarc dmarc
help hjälpa
in i
your din
organization organisation
an en
can kan
other andra
email post
and och

EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.

SV PowerSPF hjälper dig att minska SPF-permerror genom att omedelbart förenkla SPF-posten.

إنجليزي السويدية
powerspf powerspf
helps hjälper
mitigate minska
spf spf
instantly omedelbart
by genom
you dig

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.

إنجليزي السويدية
reasonable rimliga
expenses utgifter
prevent förebygga
mitigate mildra
damages skador
or eller
they de

EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery delays.

SV Se beroenden gällande arbetet och tillhörande beroenden mellan teamen för att proaktivt identifiera och minska eventuella leveransförseningar.

إنجليزي السويدية
work arbetet
dependencies beroenden
proactively proaktivt
identify identifiera
mitigate minska
see se
and och
to eventuella

EN Easily visualize connections between work to proactively anticipate issues and mitigate risks

SV Visualisera enkelt kopplingar mellan arbete för att proaktivt föregripa problem och mildra risker

إنجليزي السويدية
work arbete
proactively proaktivt
mitigate mildra
easily enkelt
risks risker
issues problem
and och

EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues

SV Se beroenden gällande arbetet och tillhörande beroenden mellan teamen för att proaktivt identifiera och minska eventuella leveransförseningar

إنجليزي السويدية
work arbetet
dependencies beroenden
proactively proaktivt
identify identifiera
mitigate minska
see se
and och
to eventuella

EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services

SV Visualisera beroenden, mildra risker, sätt upp en tydlig vision och bekräfta prioriteringar för att framgångsrikt leverera produkter och tjänster

إنجليزي السويدية
dependencies beroenden
mitigate mildra
risks risker
clear tydlig
confirm bekräfta
priorities prioriteringar
successfully framgångsrikt
deliver leverera
products produkter
services tjänster
vision vision
and och

EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation

SV Förstå relationer, visualisera begränsningar och mildra riskerna för att säkerställa framgångsrik programleverans och värdeskapande

إنجليزي السويدية
relationships relationer
constraints begränsningar
mitigate mildra
successful framgångsrik
understand och
ensure säkerställa

EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.

SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.

إنجليزي السويدية
proactively proaktivt
dependencies beroenden
capturing fånga
visualizing visualisera
programs program
technology teknik
mitigate minska
optimize optimera
delivery leveransen
manage hantera
by genom
you du
and och
issues problem
the mellan
can du kan

EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance

SV Standardisera din teknik och sänk kostnaderna, minska riskerna samt säkerställ efterlevnaden

إنجليزي السويدية
technology teknik
costs kostnaderna
ensure säkerställ
your din
reduce minska
and och

EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives

SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål

إنجليزي السويدية
mitigate minska
improved förbättrad
analyze analysera
impacts effekter
manage hantera
dependencies beroenden
building bygger
roadmaps färdplaner
strategic strategiska
visibility synlighet
objectives mål
and och
achieve uppnå
with med

EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options

SV Mildra riskerna: Skapa flera investerings- och förändringsscenarier; jämför påverkan med kostnader, kapacitet och ömsesidigt beroende för att identifiera de minst störande alternativen

إنجليزي السويدية
mitigate mildra
investment investerings
compare jämför
impact påverkan
costs kostnader
capacity kapacitet
least minst
the de
create och
multiple för
identify identifiera
to skapa

EN Mitigate Delivery Risk: Manage performance with a KPI dashboard highlighting issues to address

SV Minska leveransrisken: Hantera prestandan med en KPI-instrumentpanel som lyfter fram problem att ta itu med

إنجليزي السويدية
mitigate minska
performance prestandan
kpi kpi
dashboard instrumentpanel
manage hantera
issues problem
with med

EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.

SV Planviews portföljplaneringsverktyg ger synlighet och insikter för att förbättra portföljens resultat, mildra riskerna och minska slöseriet.

إنجليزي السويدية
provide ger
insights insikter
performance resultat
mitigate mildra
decrease minska
visibility synlighet
improve förbättra
and och

EN Track and mitigate risks to minimize surprises and improve communication across teams.

SV Spåra och mildra risker för att minska överraskningarna och förbättra kommunikationen mellan teamen.

إنجليزي السويدية
track spåra
risks risker
mitigate mildra
improve förbättra
across för att
and och
to mellan

EN Discover impacts and pivot to mitigate risks in real-time

SV Upptäcka effekter och anpassa sig för att minska risken i relatid

إنجليزي السويدية
discover upptäcka
impacts effekter
mitigate minska
in i
and och
to sig

EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.

SV SOC 2-certifieringen gör att användare kan vara säkra på att Planview Clarizen har ett effektivt kontrollsystem för att minska operativa och efterlevnadsrisker.

إنجليزي السويدية
soc soc
users användare
planview planview
effective effektivt
mitigate minska
operational operativa
and och

EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.

SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.

إنجليزي السويدية
avoid undvika
disruptions störningar
mitigate mildra
risk risker
spot upptäcka
opportunities möjligheter
exception undantag
data data
manage hantera
to betyder
focus fokusera
the mest
and och
matters som
from från
by med

EN Digitized transactions across the community offer greater insight into business process performance and help mitigate risk and identify opportunities.

SV Digitaliserade transaktioner över hela samhället ger bättre insikt i affärsprocessens prestanda och hjälper till att minska riskerna och identifiera möjligheter.

إنجليزي السويدية
offer ger
performance prestanda
help hjälper
mitigate minska
identify identifiera
opportunities möjligheter
transactions transaktioner
insight insikt
into i
and och

EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.

SV Prediktiva mätvärden, som sannolikheten för en leverantör att fakturera korrekt eller en operatör att leverera i tid, hjälper till att prognostisera operativa och affärsresultat som kan minska risken i försörjningskedjan.

إنجليزي السويدية
supplier leverantör
accurately korrekt
help hjälper
operational operativa
outcomes affärsresultat
mitigate minska
risk risken
such en
or eller
deliver leverera
time tid

EN It helps organizations improve business operations, spot opportunities and mitigate risk

SV Det hjälper organisationer att förbättra affärsverksamheten, hitta möjligheter och mildra risker

إنجليزي السويدية
spot hitta
opportunities möjligheter
mitigate mildra
risk risker
helps hjälper
improve förbättra
organizations organisationer
and och
it det

EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.

SV Optimera affärsprocesser, minska problemlösningstiden och sänk kostnaderna för att minska riskerna med detaljerade vyer och samarbetsfunktioner.

إنجليزي السويدية
costs kostnaderna
detailed detaljerade
views vyer
business processes affärsprocesser
optimize optimera
reduce minska
and och
lower med

EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.

SV Förbättra lyhördheten för affärsevenemang eller icke-evenemang. Hantera oförutsedda problem och mildra riskerna innan de påverkar verksamheten.

إنجليزي السويدية
improve förbättra
events evenemang
issues problem
mitigate mildra
impact påverkar
manage hantera
the de
or eller
before innan

EN With comprehensive and interactive dashboards, the solution makes it easy to drill down into data to improve business operations, mitigate risk and spot new opportunities

SV Med omfattande och interaktiva instrumentpaneler gör lösningen det enkelt att gå ner i data för att förbättra affärsverksamheten, minska riskerna och hitta nya möjligheter

إنجليزي السويدية
comprehensive omfattande
interactive interaktiva
dashboards instrumentpaneler
solution lösningen
easy enkelt
data data
mitigate minska
new nya
opportunities möjligheter
makes att
improve förbättra
and och
to gör
into i
the hitta
it det

EN Meet regulatory requirements leveraging OpenText’s continuous investment. Identify cyber fraud and mitigate cyber risk with improved digital monitoring and exception reporting.

SV Uppfyll lagens krav som utnyttjar OpenTexts kontinuerliga investeringar. Identifiera cyberbedrägerier och mildra cyberrisker med förbättrad digital övervakning och undantagsrapportering.

إنجليزي السويدية
requirements krav
continuous kontinuerliga
investment investeringar
identify identifiera
mitigate mildra
improved förbättrad
digital digital
monitoring övervakning
and och
with med

EN Leverage the right data models, materialized views and preparation capabilities to meet specific analytics requirements. Mitigate business risks and identify new business opportunities by transforming data to insight.

SV Utnyttja rätt datamodeller, materialiserade vyer och förberedelsefunktioner för att möta specifika analyskrav. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter genom att omvandla data till insikt.

إنجليزي السويدية
leverage utnyttja
views vyer
specific specifika
mitigate minska
identify identifiera
new nya
right rätt
data data
insight insikt
and och

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة