EN On top of that, OpenShot supports a multitude of different file formats since it uses FFmpeg libraries
ترجمة "ffmpeg libraries" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ffmpeg libraries" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمات ffmpeg libraries
يمكن ترجمة "ffmpeg libraries" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
| libraries | библиотеки |
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من ffmpeg libraries
إنجليزي
الروسية
RU Кроме того, OpenShot поддерживает множество различных форматов файлов, поскольку использует библиотеки FFmpeg
حرفي Krome togo, OpenShot podderživaet množestvo različnyh formatov fajlov, poskolʹku ispolʹzuet biblioteki FFmpeg
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
RU Чтобы правильно и привлекательно отображать наш контент в разных браузерах, мы используем библиотеки веб-сайтов и шрифтов, такие как Б
حرفي Čtoby pravilʹno i privlekatelʹno otobražatʹ naš kontent v raznyh brauzerah, my ispolʹzuem biblioteki veb-sajtov i šriftov, takie kak B
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
RU Вызов библиотек или библиотек шрифтов автоматически запускает соединение с оператором библиотеки
حرفي Vyzov bibliotek ili bibliotek šriftov avtomatičeski zapuskaet soedinenie s operatorom biblioteki
EN In the 3D libraries you supply 3D data, the libraries take care of calculating clip space points from 3D.
RU В 3D-библиотеке вы указываете 3D-данные, библиотека сама вычисляет точки пространства отсечения из 3D.
حرفي V 3D-biblioteke vy ukazyvaete 3D-dannye, biblioteka sama vyčislâet točki prostranstva otsečeniâ iz 3D.
EN Screensharing from FFmpeg to WebRTC
RU Скриншаринг с помощью FFmpeg в WebRTC поток
حرفي Skrinšaring s pomoŝʹû FFmpeg v WebRTC potok
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
EN The Internet is full of guides on how to record what?s happening on the screen into a file using FFmpeg
RU В сети можно найти достаточное количество мануалов, о том, как с помощью FFmpeg записать происходящее на экране в файл
حرفي V seti možno najti dostatočnoe količestvo manualov, o tom, kak s pomoŝʹû FFmpeg zapisatʹ proishodâŝee na ékrane v fajl
EN In this article, we?ll go a step further and we?ll see how to broadcast screensharing via FFmpeg and create a stream on your site.
RU В этой статье мы заглянем чуть дальше и попробуем передать поток скриншаринга, захваченный FFmpeg, в трансляцию на сайт.
حرفي V étoj statʹe my zaglânem čutʹ dalʹše i poprobuem peredatʹ potok skrinšaringa, zahvačennyj FFmpeg, v translâciû na sajt.
EN There are many FFmpeg-based programs for file conversion
RU На базе FFmpeg сделано множество программ по конвертированию видео из одного формата в другой
حرفي Na baze FFmpeg sdelano množestvo programm po konvertirovaniû video iz odnogo formata v drugoj
EN Let?s take a look at two possible solutions using FFmpeg, one for Linux and one for Windows.
RU Рассмотрим два варианта решения с помощью FFmpeg, под Linux и под Windows.
حرفي Rassmotrim dva varianta rešeniâ s pomoŝʹû FFmpeg, pod Linux i pod Windows.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
EN Let?s take a look at how to stream the screensharing via FFmpeg. In the command prompt, run the following command:
RU Рассмотрим запуск скриншаринга в поток с помощью FFmpeg. В командной строке Windows запустите на выполнение следующую команду:
حرفي Rassmotrim zapusk skrinšaringa v potok s pomoŝʹû FFmpeg. V komandnoj stroke Windows zapustite na vypolnenie sleduûŝuû komandu:
EN What?s why it?s better to record video to RAM, and then stream it using FFmpeg.
RU Поэтому лучше сначала записывать видео в оперативную память, а затем FFmpeg сам передаст его в поток.
حرفي Poétomu lučše snačala zapisyvatʹ video v operativnuû pamâtʹ, a zatem FFmpeg sam peredast ego v potok.
EN -probesize 10M — number of frames necessary for FFmpeg to identify a stream;
RU -probesize 10M — количество кадров необходимое FFmpeg для идентификации потока;
حرفي -probesize 10M — količestvo kadrov neobhodimoe FFmpeg dlâ identifikacii potoka;
EN Start the screensharing stream via FFmpeg:
RU Запускаем скриншаринг в поток с помощью FFmpeg:
حرفي Zapuskaem skrinšaring v potok s pomoŝʹû FFmpeg:
EN -probesize 10M — number of frames required for FFmpeg to identify a stream;
RU -probesize 10M — количество кадров необходимое FFmpeg для идентификации потока;
حرفي -probesize 10M — količestvo kadrov neobhodimoe FFmpeg dlâ identifikacii potoka;
EN Start the playback of a video in the player, then run the abovementioned FFmpeg command in the Ubuntu console:
RU Запускаем воспроизведение ролика в плеере, в консоли Ubuntu запускаем FFmpeg команду, которую разобрали выше:
حرفي Zapuskaem vosproizvedenie rolika v pleere, v konsoli Ubuntu zapuskaem FFmpeg komandu, kotoruû razobrali vyše:
EN A side-by-side comparison of FFmpeg commands for Windows and Linux
RU Сравнение команд FFmpeg для Windows и Linux
حرفي Sravnenie komand FFmpeg dlâ Windows i Linux
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
EN Here?s a comparison table for the FFmpeg keys for screensharing with system audio capture and WCS streaming
RU Сравнительная таблица ключей FFmpeg для скриншаринга с захватом системного звука и передачи данных в поток на WCS
حرفي Sravnitelʹnaâ tablica klûčej FFmpeg dlâ skrinšaringa s zahvatom sistemnogo zvuka i peredači dannyh v potok na WCS
EN Today we?ve taken a close look at screensharing with audio capture using FFmpeg for Windows and Linux
RU Сегодня мы в подробностях разобрали тонкости скриншаринга со звуком при помощи FFmpeg для операционных систем Windows и Linux
حرفي Segodnâ my v podrobnostâh razobrali tonkosti skrinšaringa so zvukom pri pomoŝi FFmpeg dlâ operacionnyh sistem Windows i Linux
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
EN Stream capturing and publishing to the server using ffmpeg
RU Захват и транляция видеопотока на сервер при помощи FFmpeg
حرفي Zahvat i tranlâciâ videopotoka na server pri pomoŝi FFmpeg
EN We can test this using a coder like Wirecast (you can also use FMLE, ffmpeg, OBS encoder or others).
RU Это можно быстро проверить с помощью кодера типа Wirecast (в качестве альтернативы можно использовать FMLE, ffmpeg, OBS encoder и другие).
حرفي Éto možno bystro proveritʹ s pomoŝʹû kodera tipa Wirecast (v kačestve alʹternativy možno ispolʹzovatʹ FMLE, ffmpeg, OBS encoder i drugie).
EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.
RU Вы также найдете готовые к использованию клиентские библиотеки в Go, Node и Python.
حرفي Vy takže najdete gotovye k ispolʹzovaniû klientskie biblioteki v Go, Node i Python.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| node | node |
| python | python |
| find | найдете |
| ready | готовые |
| libraries | библиотеки |
| go | go |
| and | и |
| to | к |
| also | также |
| in | в |
EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
RU Более 3,000 значков, разработанных специально для интерфейсов и совместимых с популярными библиотеками значков.
حرفي Bolee 3,000 značkov, razrabotannyh specialʹno dlâ interfejsov i sovmestimyh s populârnymi bibliotekami značkov.
EN Open Source Python and C# / .NET libraries are provided for accessing the API.
RU Для доступа к API предоставляются библиотеки с открытым исходным кодом Python и C # / .NET.
حرفي Dlâ dostupa k API predostavlâûtsâ biblioteki s otkrytym ishodnym kodom Python i C # / .NET.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| python | python |
| api | api |
EN Integration of any open source frameworks or libraries will follow our internal guidelines
RU Интеграция любых платформ или библиотек с открытым исходным кодом выполняется в соответствии с внутренними правилами компании
حرفي Integraciâ lûbyh platform ili bibliotek s otkrytym ishodnym kodom vypolnâetsâ v sootvetstvii s vnutrennimi pravilami kompanii
EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.
RU Нет. IPhone Backup Extractor не требует установки iTunes или каких-либо библиотек Apple на ваш компьютер.
حرفي Net. IPhone Backup Extractor ne trebuet ustanovki iTunes ili kakih-libo bibliotek Apple na vaš kompʹûter.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
EN AnyChart's product family is a set of flexible JavaScript (HTML5) libraries for all your data visualization needs
RU Продуктовая линейка AnyChart - набор гибких JavaScript (HTML5) библиотек, которые позволяют решить любую задачу по визуализации данных
حرفي Produktovaâ linejka AnyChart - nabor gibkih JavaScript (HTML5) bibliotek, kotorye pozvolâût rešitʹ lûbuû zadaču po vizualizacii dannyh
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Updated SerifLabs RAW libraries
RU Обновленные библиотеки модуля обработки RAW-файлов SerifLabs
حرفي Obnovlennye biblioteki modulâ obrabotki RAW-fajlov SerifLabs
EN There are hundreds of resources available on how something is done or libraries available for your specific purpose.
RU Есть еще сотни ресурсов на том, как что-то делается илиБиблиотеки доступны для вашей конкретной цели.
حرفي Estʹ eŝe sotni resursov na tom, kak čto-to delaetsâ iliBiblioteki dostupny dlâ vašej konkretnoj celi.
EN Many libraries and resource pages are pointing to websites that are down and you can use this to ge the link.
RU Многие библиотеки и страницы ресурсов указывают на неработающие веб-сайты, и вы можете использовать это для получения ссылки.
حرفي Mnogie biblioteki i stranicy resursov ukazyvaût na nerabotaûŝie veb-sajty, i vy možete ispolʹzovatʹ éto dlâ polučeniâ ssylki.
EN Get set up quickly with out-of-the box integrations and ready-to-use client libraries.
RU Быстрая настройка с помощью доступных интеграционных решений и готовых клиентских библиотек.
حرفي Bystraâ nastrojka s pomoŝʹû dostupnyh integracionnyh rešenij i gotovyh klientskih bibliotek.
EN Bludit doesn't track or uses external libraries, frameworks and other resources.
RU Bludit не отслеживает и не использует внешние библиотеки, фреймворки и прочие ресурсы.
حرفي Bludit ne otsleživaet i ne ispolʹzuet vnešnie biblioteki, frejmvorki i pročie resursy.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| bludit | bludit |
EN It has a huge storage of libraries and utilities ready for use
RU У нее самое большое хранилище пакетов, то есть библиотек и утилит, готовых к применению
حرفي U nee samoe bolʹšoe hraniliŝe paketov, to estʹ bibliotek i utilit, gotovyh k primeneniû
EN Libraries’ role in ensuring this needs to be better understood.
RU Роль библиотек в обеспечении этих свобод нуждается в лучшем понимании.
حرفي Rolʹ bibliotek v obespečenii étih svobod nuždaetsâ v lučšem ponimanii.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| needs | нуждается |
| this | этих |
| in | в |
EN Making a stronger case for the ability of libraries to provide value will build recognition and support among decision-makers.
RU Убедительное обоснование потенциала библиотек поможет получить признание и поддержку вышестоящих органов
حرفي Ubeditelʹnoe obosnovanie potenciala bibliotek pomožet polučitʹ priznanie i podderžku vyšestoâŝih organov
EN Featuring Clang-enhanced compiler, Dinkumware standard library, MSBuild/CMake/Ninja support, and popular libraries like Boost and Eigen.
RU Компилятор с поддержкой Clang, стандартная библиотека Dinkumware, поддержка MSBuild/CMake/Ninja и популярные библиотеки Boost и Eigen
حرفي Kompilâtor s podderžkoj Clang, standartnaâ biblioteka Dinkumware, podderžka MSBuild/CMake/Ninja i populârnye biblioteki Boost i Eigen
EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.
RU Проектируйте облачную инфраструктуру с помощью библиотек форм с возможностью поиска для AWS, Azure, GCP и многого другого.
حرفي Proektirujte oblačnuû infrastrukturu s pomoŝʹû bibliotek form s vozmožnostʹû poiska dlâ AWS, Azure, GCP i mnogogo drugogo.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| aws | aws |
| azure | azure |
EN Q: Which versions of Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDKs, and additional libraries does AWS Lambda support?
RU Вопрос: Какие версии Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDK и дополнительных библиотек поддерживает AWS Lambda?
حرفي Vopros: Kakie versii Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDK i dopolnitelʹnyh bibliotek podderživaet AWS Lambda?
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| node | node |
| js | js |
| python | python |
| sdks | sdk |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN 16. use of libraries (web fonts)
RU 16. использование библиотек (веб-шрифтов)
حرفي 16. ispolʹzovanie bibliotek (veb-šriftov)
EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.
RU Теоретически возможно - но в настоящее время также неясно, собирают ли данные операторы таких библиотек и если да, то для каких целей.
حرفي Teoretičeski vozmožno - no v nastoâŝee vremâ takže neâsno, sobiraût li dannye operatory takih bibliotek i esli da, to dlâ kakih celej.
EN Remove duplicates from your music and photo libraries too.
RU Удаляйте дубликаты из музыкальных и фотоколлекций.
حرفي Udalâjte dublikaty iz muzykalʹnyh i fotokollekcij.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| duplicates | дубликаты |
| and | и |
EN Android API and Libraries updated - API 30, Google Play V3, Android X. Keep current with the latest requirements for Android as the platform evolves.
RU Обновление API и библиотек Android - API 30, Google Play V3, Android X. соответствуйте последним требованиям к Android по мере развития платформы.
حرفي Obnovlenie API i bibliotek Android - API 30, Google Play V3, Android X. sootvetstvujte poslednim trebovaniâm k Android po mere razvitiâ platformy.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| android | android |
| api | api |
EN Support for the new “AndroidX” libraries
RU Поддержка новых библиотек "AndroidX"
حرفي Podderžka novyh bibliotek "AndroidX"
EN Support for the latest Android 30 API and latest Billing APIs, and migration to use the AndroidX libraries
RU Поддержка последней версии Android 30 API и последней версии Billing API, а также переход на использование библиотек AndroidX
حرفي Podderžka poslednej versii Android 30 API i poslednej versii Billing API, a takže perehod na ispolʹzovanie bibliotek AndroidX
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| android | android |
| billing | billing |
| apis | api |
EN HTTP and REST client libraries have been extended with timeout mechanisms, support for HTTP/2, TLS 1.3, Base64 URL Encoding
RU Клиентские библиотеки HTTP и REST были расширены механизмами тайм-аута, поддержкой HTTP/2, TLS 1.3, кодировкой URL Base64
حرفي Klientskie biblioteki HTTP i REST byli rasšireny mehanizmami tajm-auta, podderžkoj HTTP/2, TLS 1.3, kodirovkoj URL Base64
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| http | http |
| tls | tls |
| url | url |
EN The most common things that you do have to watch for is file I/O and interfacing with external non-Delphi libraries and/or DLLs.
RU Самыми частыми случаями, на которые следует обращать внимание, являются файловый I/O и стыковка с внешними non-Delphi библиотеками и/или DLL.
حرفي Samymi častymi slučaâmi, na kotorye sleduet obraŝatʹ vnimanie, âvlâûtsâ fajlovyj I/O i stykovka s vnešnimi non-Delphi bibliotekami i/ili DLL.
EN What 3rd party libraries (components) are you using in your older Delphi?
RU Какие библиотеки (компоненты) сторонних компаний вы используете в старых версиях Delphi?
حرفي Kakie biblioteki (komponenty) storonnih kompanij vy ispolʹzuete v staryh versiâh Delphi?
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| delphi | delphi |
EN The 3rd party plug-ins (libraries) need to be rebuilt in the current Delphi version
RU Сторонние плагины (библиотеки) необходимо перестроить в текущей версии Delphi
حرفي Storonnie plaginy (biblioteki) neobhodimo perestroitʹ v tekuŝej versii Delphi
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| delphi | delphi |
EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)
RU Утилита библиотеки импорта — для создания библиотек импорта из библиотек динамической загрузки (DLL) (implib)
حرفي Utilita biblioteki importa — dlâ sozdaniâ bibliotek importa iz bibliotek dinamičeskoj zagruzki (DLL) (implib)
EN Librarian for symbol case-conversion, creating extended libraries and modifying page size (tlib)
RU Библиотекарь для преобразования регистра символов, создания расширенных библиотек и изменения размера страницы (tlib)
حرفي Bibliotekarʹ dlâ preobrazovaniâ registra simvolov, sozdaniâ rasširennyh bibliotek i izmeneniâ razmera stranicy (tlib)
EN Includes source code for the VCL, FMX and most other libraries, to learn from or extend with your own code
RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом
حرفي Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
ffmpeg libraries ffmpeg screensharing via ffmpeg screensharing from ffmpeg ffmpeg for windows ffmpeg is a integrated with ffmpeg libraries two libraries public libraries supports libraries libraries across asset libraries libraries today libraries share python libraries libraries around libraries available three libraries several libraries javascript libraries open source libraries knowledge libraries component libraries client libraries java libraries net libraries libraries updated androidx libraries creating import libraries libraries are provided python extension libraries rest client libraries libraries in itunes leverage the libraries libraries that enable seriflabs raw libraries libraries of mac rich media libraries libraries into spaces three distinct libraries image processing libraries importing libraries libraries take care photo libraries website libraries processing libraries completely libraries like boost calling up libraries libraries you supply
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي