EN Easily add another angle to your content
يمكن ترجمة "easily add another" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
EN Easily add another angle to your content
RU С легкостью снимайте контент с другого ракурса
حرفي S legkostʹû snimajte kontent s drugogo rakursa
EN Easily add another angle to your content
RU С легкостью снимайте контент с другого ракурса
حرفي S legkostʹû snimajte kontent s drugogo rakursa
EN Easily add another picture to an image and combine photos to create a collage.
EN Easily add another picture to an image and combine photos to create a collage.
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
إنجليزي | الروسية |
---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
إنجليزي | الروسية |
---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
إنجليزي | الروسية |
---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
إنجليزي | الروسية |
---|---|
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.
حرفي Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.
حرفي Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.
EN Another way to add a subtask is to select Menu > Add Subtask.
RU Есть ещё один способ сделать это: нажмите на значок Меню и выберите Добавить вспомогательную задачу.
حرفي Estʹ eŝë odin sposob sdelatʹ éto: nažmite na značok Menû i vyberite Dobavitʹ vspomogatelʹnuû zadaču.
EN Easily cut and join clips, remove unwanted segments, add transitions, speed up and slow down sequences, add music – now everyday videos can become memorable movies you’ll want to watch again and again
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
حرفي Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
حرفي V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
حرفي Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
حرفي Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.
RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.
حرفي Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»
حرفي Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»
EN Later on, she took out another loan for 75,000 tenge (179 dollars) for another woman.
RU Позже она таким же образом оформила кредит на 75 000 тенге (179 долларов США) на имя другой женщины.
حرفي Pozže ona takim že obrazom oformila kredit na 75 000 tenge (179 dollarov SŠA) na imâ drugoj ženŝiny.
EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.
RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.
حرفي Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот
حرفي Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
RU Поворот произошёл только 25 лет спустя и после ещё одной аварии реактора – после Фукусимы
حرفي Povorot proizošël tolʹko 25 let spustâ i posle eŝë odnoj avarii reaktora – posle Fukusimy
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
RU Легко просматривайте и редактируйте собственные форматы файлов Apple без необходимости использования другой программы
حرفي Legko prosmatrivajte i redaktirujte sobstvennye formaty fajlov Apple bez neobhodimosti ispolʹzovaniâ drugoj programmy
EN This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
RU Такой пакет затем можно легко перенести в другую систему для облегчения совместной работы на проектом или для печати.
حرفي Takoj paket zatem možno legko perenesti v druguû sistemu dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty na proektom ili dlâ pečati.
EN Sending webmentions is another matter, it can?t be easily outsourced like receiving them
RU Отправка вебменшенов — совсем другое дело, её просто так аутсорсить не выйдет
حرفي Otpravka vebmenšenov — sovsem drugoe delo, eë prosto tak autsorsitʹ ne vyjdet
EN Our testers from another office easily connected over the Internet thanks to FlexiHub.
RU Теперь наши тестировщики из другого офиса легко подключаются по Интернету благодаря FlexiHub.
حرفي Teperʹ naši testirovŝiki iz drugogo ofisa legko podklûčaûtsâ po Internetu blagodarâ FlexiHub.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
flexihub | flexihub |
EN Advanced SEO Import / Export ? easily import / export AIOSEO settings from one site to another.
RU Advanced SEO Import/Export ? легко импортировать/экспортировать настройки AIOSEO с одного сайта на другой.
حرفي Advanced SEO Import/Export ? legko importirovatʹ/éksportirovatʹ nastrojki AIOSEO s odnogo sajta na drugoj.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
advanced | advanced |
seo | seo |
aioseo | aioseo |
EN Our testers from another office easily connected over the Internet thanks to FlexiHub.
RU Теперь наши тестировщики из другого офиса легко подключаются по Интернету благодаря FlexiHub.
حرفي Teperʹ naši testirovŝiki iz drugogo ofisa legko podklûčaûtsâ po Internetu blagodarâ FlexiHub.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
flexihub | flexihub |
EN This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
RU Такой пакет затем можно легко перенести в другую систему для облегчения совместной работы на проектом или для печати.
حرفي Takoj paket zatem možno legko perenesti v druguû sistemu dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty na proektom ili dlâ pečati.
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
RU Легко просматривайте и редактируйте собственные форматы файлов Apple без необходимости использования другой программы
حرفي Legko prosmatrivajte i redaktirujte sobstvennye formaty fajlov Apple bez neobhodimosti ispolʹzovaniâ drugoj programmy
EN Sending webmentions is another matter, it can?t be easily outsourced like receiving them
RU Отправка вебменшенов — совсем другое дело, её просто так аутсорсить не выйдет
حرفي Otpravka vebmenšenov — sovsem drugoe delo, eë prosto tak autsorsitʹ ne vyjdet
RU Одной из главных особенностей Synfig Studio является векторный твининг; вы можете легко преобразовать любую векторную графику в другую форму
حرفي Odnoj iz glavnyh osobennostej Synfig Studio âvlâetsâ vektornyj tvining; vy možete legko preobrazovatʹ lûbuû vektornuû grafiku v druguû formu
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
RU Добавляйте подробный контекст с помощью внутренних примечаний до переадресации переписки другому агенту.
حرفي Dobavlâjte podrobnyj kontekst s pomoŝʹû vnutrennih primečanij do pereadresacii perepiski drugomu agentu.
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product
RU Добавляйте свои пароли вручную или импортируйте из браузера, CSV или даже с другого мастера паролей
حرفي Dobavlâjte svoi paroli vručnuû ili importirujte iz brauzera, CSV ili daže s drugogo mastera parolej
إنجليزي | الروسية |
---|---|
csv | csv |
EN Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.
RU Оба добавляют еще один слой безопасности для вашего сервера и помогают предотвратить атаки Brute-Force.
حرفي Oba dobavlâût eŝe odin sloj bezopasnosti dlâ vašego servera i pomogaût predotvratitʹ ataki Brute-Force.
EN A sumptuous breakfast options will be another add on of your holiday…
RU Роскошный завтрак сделает ваш отдых еще приятнее…
حرفي Roskošnyj zavtrak sdelaet vaš otdyh eŝe priâtnee…
EN If needed, you can move your SAN SSL certificate to another server and add new ones to the defined domains.
RU При необходимости вы можете переместить свой сертификат SAN SSL на другой сервер и добавить новые в определенные домены.
حرفي Pri neobhodimosti vy možete peremestitʹ svoj sertifikat SAN SSL na drugoj server i dobavitʹ novye v opredelennye domeny.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
san | san |
ssl | ssl |
EN If you find any errors regarding the file description or would like to add another file type, please let us know. We extend the list constantly.
RU Если вы заметили ошибки, а также если вы хотите добавить еще один тип файлов, напишите нам. Мы постоянно пополняем наш список!
حرفي Esli vy zametili ošibki, a takže esli vy hotite dobavitʹ eŝe odin tip fajlov, napišite nam. My postoânno popolnâem naš spisok!
إنجليزي | الروسية |
---|---|
errors | ошибки |
type | тип |
file | файлов |
constantly | постоянно |
you | хотите |
if | если |
add | добавить |
list | список |
any | а |
us | нам |
to | напишите |
EN We have to add another classification option you have to select before developing your food delivery website
RU Мы должны добавить еще один вариант классификации, с которым вы должны определиться перед разработкой вашего веб-сайта по доставке еды
حرفي My dolžny dobavitʹ eŝe odin variant klassifikacii, s kotorym vy dolžny opredelitʹsâ pered razrabotkoj vašego veb-sajta po dostavke edy
EN Instantly switch to any of your saved platforms, or add another any time you want
RU Мгновенно переключайтесь между сохраненными платформами и добавляйте новые в любое время
حرفي Mgnovenno pereklûčajtesʹ meždu sohranennymi platformami i dobavlâjte novye v lûboe vremâ
EN Add another language to your website with a language feature and SEO settings.
RU Добавьте другой язык на свой сайт и получите языковой переключатель и помощь с настройками SEO.
حرفي Dobavʹte drugoj âzyk na svoj sajt i polučite âzykovoj pereklûčatelʹ i pomoŝʹ s nastrojkami SEO.
إنجليزي | الروسية |
---|---|
seo | seo |
EN Add a playlist at the end of another
RU Добавление плейлиста в конец другого
حرفي Dobavlenie plejlista v konec drugogo
EN Add Transitions to make a smooth fade from one part of the movie to another
RU Добавить переходы, чтобы сделать плавный переход от одной части фильма к другой
حرفي Dobavitʹ perehody, čtoby sdelatʹ plavnyj perehod ot odnoj časti filʹma k drugoj
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
RU Добавляйте подробный контекст с помощью внутренних примечаний до переадресации переписки другому агенту.
حرفي Dobavlâjte podrobnyj kontekst s pomoŝʹû vnutrennih primečanij do pereadresacii perepiski drugomu agentu.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة