EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
يمكن ترجمة "understand how different" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
automotive | automotivos |
components | componentes |
different | diferentes |
suppliers | fornecedores |
regions | regiões |
transport | transporte |
are | são |
using | usando |
of | de |
by | por |
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
different | diferentes |
cities | cidades |
organizations | organizações |
ways | maneiras |
said | disse |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
allow | permitem |
hosting | hospedagem |
different | diferentes |
plans | planos |
features | recursos |
tools | ferramentas |
manage | gerenciamento |
depends | depende |
choose | escolher |
websites | sites |
kind | tipo |
you | você |
to | oferecer |
upon | com |
of | do |
and | e |
EN To understand the heart and roots of a city like Mumbai it is necessary to understand this place name, even though there are places where the different communities live together; but they are the ones that began in the 90s.
PT Mas estas são principalmente as áreas que surgiram da década de 1990 em diante.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
s | s |
is | é |
are | são |
but | mas |
the | as |
this | estas |
in | em |
of | de |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
assess | avaliar |
candidates | candidato |
or | ou |
complex | complexas |
perspectives | perspectivas |
conclusion | conclusão |
information | informações |
are | são |
different | diferentes |
ability | capacidade |
a | uma |
understand | entender |
the | as |
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
tool | tool |
people | pessoas |
online | online |
shows | mostra |
hashtags | hashtags |
countries | países |
helps | ajuda |
different | diferentes |
world | mundo |
searching | pesquisando |
you | você |
various | vários |
search | pesquisa |
in | em |
the | o |
it | ele |
products | produtos |
are | estão |
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
different | diferentes |
could | podem |
capture | capturar |
people | pessoas |
data | dados |
or | ou |
market | mercado |
sectors | setores |
the | a |
value | valor |
from | partir |
in | de |
create | criar |
EN To understand everything about bulk emails and their different applications in a direct marketing strategy, we have created a table giving you an overview of the different types of bulk emails.
PT Para entender completamente o email em massa e as suas diferentes aplicações numa estratégia de marketing direto, preparámos uma tabela resumida dos diferentes tipos de email marketing para si.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
emails | |
applications | aplicações |
direct | direto |
strategy | estratégia |
table | tabela |
marketing | marketing |
different | diferentes |
in | em |
the | o |
of | de |
a | uma |
bulk | massa |
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
tool | tool |
people | pessoas |
online | online |
shows | mostra |
hashtags | hashtags |
countries | países |
helps | ajuda |
different | diferentes |
world | mundo |
searching | pesquisando |
you | você |
various | vários |
search | pesquisa |
in | em |
the | o |
it | ele |
products | produtos |
are | estão |
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
different | diferentes |
could | podem |
capture | capturar |
people | pessoas |
data | dados |
or | ou |
market | mercado |
sectors | setores |
the | a |
value | valor |
from | partir |
in | de |
create | criar |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
communication | comunicação |
customers | clientes |
hosted | hospedados |
different | diferentes |
of | do |
services | serviços |
you | você |
using | usando |
and | e |
when | quando |
on | em |
status | status |
a | fica |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
levels | níveis |
team | equipe |
tech | tecnologia |
used | usava |
a | um |
different | diferentes |
software | softwares |
manage | gerenciar |
work | trabalho |
each | cada |
in | em |
of | de |
and | e |
was | estava |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
issue | problemas |
medication | medicamentos |
history | histórias |
but | mas |
each | cada |
has | e |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
behave | comportam |
different | diferentes |
results | resultados |
more | mais |
data | dados |
return | para |
two | dois |
learn | saiba |
and | e |
article | o |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
export | exportar |
different | diferentes |
videos | vídeos |
qualities | qualidades |
choose | escolhido |
plan | plano |
depending | dependendo |
you | você |
can | pode |
in | em |
of | do |
and | e |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
sheet | planilha |
collect | coletar |
information | informações |
display | exibir |
forms | formulários |
or | ou |
people | pessoas |
you | você |
create | criar |
different | diferentes |
format | formatos |
can | pode |
to | para |
a | múltiplos |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
conception | concepção |
closure | encerramento |
typically | normalmente |
involves | envolve |
phases | fases |
skills | habilidades |
focus | focar |
project | projeto |
different | diferentes |
you | você |
may | pode |
a | um |
and | e |
multiple | várias |
deal | lidar |
each | cada |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
levels | níveis |
team | equipe |
tech | tecnologia |
used | usava |
a | um |
different | diferentes |
software | softwares |
manage | gerenciar |
work | trabalho |
each | cada |
in | em |
of | de |
and | e |
was | estava |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
communication | comunicação |
customers | clientes |
hosted | hospedados |
different | diferentes |
of | do |
services | serviços |
you | você |
using | usando |
and | e |
when | quando |
on | em |
status | status |
a | fica |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
alerts | alertas |
different | diferentes |
manage | gerencie |
easily | facilidade |
using | usando |
and | e |
schedules | cronogramas |
times | horários |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
master | mestres |
actions | ações |
billing | faturamento |
process | processo |
flows | fluxos |
ship | envio |
versions | versões |
data | dados |
order | pedido |
other | outros |
different | diferentes |
a | um |
each | cada |
set | conjunto |
the | a |
of | de |
when | quando |
example | exemplo |
and | e |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
variability | variabilidade |
easily | facilmente |
laptop | laptop |
calls | chamadas |
tripod | tripé |
great | grande |
computers | computadores |
if | se |
or | ou |
areas | áreas |
different | diferentes |
places | locais |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
got | a |
adjust | ajustar |
and | e |
move | para |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
start | começar |
match | combinar |
needs | necessidades |
and | e |
choose | escolha |
deploy | implantar |
development | desenvolver |
cloud | cloud |
different | diferentes |
clouds | nuvens |
applications | aplicativos |
you | sua |
EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients
PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
sheet | planilha |
collect | coletar |
information | informações |
display | exibir |
forms | formulários |
or | ou |
people | pessoas |
you | você |
create | criar |
different | diferentes |
format | formatos |
can | pode |
to | para |
a | múltiplos |
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
qr | qr |
codes | códigos |
base | base |
url | url |
imprima | |
equipment | equipamentos |
different | diferentes |
form | formulário |
query | consulta |
on | em |
the | o |
but | mas |
of | de |
same | mesmo |
and | e |
that | que |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
conception | concepção |
closure | encerramento |
typically | normalmente |
involves | envolve |
phases | fases |
skills | habilidades |
focus | focar |
project | projeto |
different | diferentes |
you | você |
may | pode |
a | um |
and | e |
multiple | várias |
deal | lidar |
each | cada |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
different | diferentes |
crucial | crucial |
efficiency | eficiência |
processes | processos |
tools | ferramentas |
tasks | tarefas |
is | é |
software | softwares |
each | cada |
able | capaz |
the | os |
has | da |
your | seus |
of | de |
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
we do | fazemos |
countries | países |
time | horários |
locations | localidades |
communication | comunicação |
business | negócios |
different | diferentes |
markets | mercados |
more | mais |
is | sendo |
and | e |
our | nossa |
in | em |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
think | acho |
customers | clientes |
demand | demanda |
me | me |
well | bem |
its | o |
very | muito |
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
performance | desempenho |
cookies | cookies |
interact | interage |
content | conteúdo |
valued | valorizado |
visitors | visitantes |
is | é |
helping | ajudando |
we use | usamos |
site | site |
improve | melhorar |
we offer | oferecemos |
you | você |
service | serviço |
our | nosso |
the | o |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
embedded | incorporado |
profiles | perfis |
community | comunidade |
zoom | zoom |
patient | pacientes |
story | histórico |
health | saúde |
details | detalhes |
easy | fácil |
brings | da |
one | um |
the | o |
data | dados |
in | de |
right | para |
to | partir |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
help | ajude |
complex | complexos |
at | as |
audience | pessoas |
your | transforme |
to | a |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
turn | vez |
helps | ajuda |
you | você |
the | o |
it | ele |
understand | entender |
selling | vender |
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
class | aula |
scope | escopo |
eligibility | elegibilidade |
domestika | domestika |
right | direito |
decide | decidir |
subject | assunto |
content | conteúdo |
guidelines | diretrizes |
requirements | requisitos |
you | você |
will | terá |
also | também |
of | do |
the | o |
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
science | ciência |
change | mudanças |
informed | informadas |
choices | escolhas |
begin | começar |
especially | especialmente |
we must | precisamos |
future | futuro |
the | as |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
embedded | incorporado |
profiles | perfis |
community | comunidade |
zoom | zoom |
patient | pacientes |
story | histórico |
health | saúde |
details | detalhes |
easy | fácil |
brings | da |
one | um |
the | o |
data | dados |
in | de |
right | para |
to | partir |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
labo | labo |
meetings | reuniões |
sync | sincronizar |
hotel | hotel |
operators | operadores |
needs | necessidades |
intention | intenção |
the | o |
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
science | ciência |
change | mudanças |
informed | informadas |
choices | escolhas |
begin | começar |
especially | especialmente |
we must | precisamos |
future | futuro |
the | as |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
turn | vez |
helps | ajuda |
you | você |
the | o |
it | ele |
understand | entender |
selling | vender |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
labo | labo |
meetings | reuniões |
sync | sincronizar |
hotel | hotel |
operators | operadores |
needs | necessidades |
intention | intenção |
the | o |
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
performance | desempenho |
cookies | cookies |
interact | interage |
content | conteúdo |
valued | valorizado |
visitors | visitantes |
is | é |
helping | ajudando |
we use | usamos |
site | site |
improve | melhorar |
we offer | oferecemos |
you | você |
service | serviço |
our | nosso |
the | o |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
think | acho |
customers | clientes |
demand | demanda |
me | me |
well | bem |
its | o |
very | muito |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
communication | comunicação |
wheel | roda |
biology | biologia |
beings | seres |
interactive | interativo |
content | conteúdo |
at | na |
we | somos |
the | o |
us | nos |
a | uma |
visual | visuais |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
help | ajude |
complex | complexos |
at | as |
audience | pessoas |
your | transforme |
to | a |
EN Understand the user's needs: It is essential to understand the needs and expectations of users to create an app that solves a specific problem or meets a specific need.
PT Entenda as necessidades do usuário: É fundamental entender as necessidades e expectativas dos usuários para criar um app que resolva um problema específico ou atenda a uma necessidade específica.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
app | app |
users | usuários |
expectations | expectativas |
or | ou |
needs | necessidades |
of | do |
a | um |
problem | problema |
essential | uma |
create | criar |
the | as |
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
comprehensive | abrangente |
employee | funcionário |
engagement | envolvimento |
methodology | metodologia |
automates | automatiza |
collection | coleta |
built | baseado |
solution | solução |
improve | melhorar |
is | é |
a | uma |
data | dados |
to | oferecer |
on | em |
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
comprehensive | abrangente |
employee | funcionário |
engagement | envolvimento |
methodology | metodologia |
automates | automatiza |
collection | coleta |
built | baseado |
solution | solução |
improve | melhorar |
is | é |
a | uma |
data | dados |
to | oferecer |
on | em |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة