استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "two faces" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "two faces" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات two faces

يمكن ترجمة "two faces" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
faces desafios rostos uma

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من two faces

إنجليزي
البرتغالية

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

إنجليزي البرتغالية
positive positiva
negative negativa
analytics analytics
amazing incrível
limitations limitações
is é
set conjunto
google google
a um
also também
of de
things coisas
coin moeda
and e
but mas

EN Among many possible shadows and wrinkles that faces could have, I have chosen two that I like to use, especially on female faces.

PT Entre muitas sombras e rugas possíveis que os rostos poderiam ter, escolhi duas que eu gosto de usar, especialmente em rostos femininos.

إنجليزي البرتغالية
possible possíveis
shadows sombras
faces rostos
i eu
could poderiam
especially especialmente
use usar
and e

EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces

PT Rostos em lugares inesperados: itens do dia a dia com rostos hilários

إنجليزي البرتغالية
faces rostos
in em
places lugares
everyday dia
items itens

EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.

PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.

إنجليزي البرتغالية
open porta
this incrível
on em
the o
and e

EN Male and female faces also differ in the thickness and curvature of the lips. We start the upper lip as symmetrically as possible with two slightly ascending, quickly drawn strokes

PT Os rostos masculino e feminino também diferem na espessura e na curvatura dos lábios. Começamos com o lábio superior da forma mais simétrica possível, com dois traços ligeiramente ascendentes e desenhados rapidamente

إنجليزي البرتغالية
male masculino
female feminino
faces rostos
differ diferem
thickness espessura
lips lábios
possible possível
slightly ligeiramente
quickly rapidamente
and e
also também
upper com
the o
of dos

EN Two months after taking power, Tunisian President Moncef Marzouki faces multiple challenges. His top priorities are to restore security and to solve

PT Ahmed Nejib Chebbi é uma figura emblemática da oposição tunisina. Fundou o Partido Democrata Progressista e lutou ao longo dos 23 anos de ditadura de

إنجليزي البرتغالية
months anos
his o
and e

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

إنجليزي البرتغالية
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

إنجليزي البرتغالية
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

إنجليزي البرتغالية
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

إنجليزي البرتغالية
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

إنجليزي البرتغالية
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

إنجليزي البرتغالية
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

إنجليزي البرتغالية
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

إنجليزي البرتغالية
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

إنجليزي البرتغالية
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

PT Você quer likes e corações? A gente te ajuda com seu perfil no Facebook.

إنجليزي البرتغالية
hearts corações
facebook facebook
profile perfil
likes likes
got a
want quer
and e

EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

إنجليزي البرتغالية
faces rostos
in em
real real
time tempo
ai ia
unique com

EN ProFuturo Observatory is The Observatory analyses, explains and contemplates not only the state of digital education in vulnerable environments but also the challenges it faces.

PT O Observatório ProFuturo analisa, explica e reflete sobre a situação da educação digital em ambientes sociais carenciados e os desafios que ela enfrenta.

إنجليزي البرتغالية
profuturo profuturo
observatory observatório
analyses analisa
explains explica
education educação
environments ambientes
in em
challenges desafios
of sobre
the o

EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.

PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.

إنجليزي البرتغالية
cliffs penhascos
horizontal horizontais
slices fatias
vertical verticais
huge enormes
stacks pilhas
pancakes panquecas
hundreds centenas
of de
the das
and e
like com

EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.

PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.

إنجليزي البرتغالية
west oeste
coast costa
walks caminhadas
terminal terminais
glaciers geleiras
guided guiadas
flight voos
snow neve
ice gelo
longer mais
the as
a uma
of de
are são
to até
and e

EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

إنجليزي البرتغالية
faces rostos
in em
real real
time tempo
ai ia
unique com

EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

إنجليزي البرتغالية
faces rostos
in em
real real
time tempo
ai ia
unique com

EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

إنجليزي البرتغالية
faces rostos
in em
real real
time tempo
ai ia
unique com

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. 275331 Vetor no Vecteezy

إنجليزي البرتغالية
power poder
pattern padrão
faces rostos
at no
women mulheres
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. Vetor Pro

إنجليزي البرتغالية
power poder
pattern padrão
faces rostos
women mulheres
vector vetor
pro pro

EN Home to hundreds of years of Hollywood and history, the Savoy Grill has been a restaurant of choice for some of the world’s most famous faces

PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o restaurante favorito de algumas das personalidades mais famosas do mundo

إنجليزي البرتغالية
history história
savoy savoy
famous famosas
restaurant restaurante
worlds mundo
the o
years anos
hundreds centenas
of do
and e

EN Use AI to generate unique, expressive faces in real-time

PT Gere rostos únicos e expressivos em tempo real com IA

إنجليزي البرتغالية
ai ia
faces rostos
time tempo
real real
unique únicos
in em
use com
real-time tempo real

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

إنجليزي البرتغالية
dakota dakota
known conhecida
rushmore rushmore
rock pedra
faces rostos
mount mount
we promise prometemos
be ser
south sul
we nós
in em
the o
this nesta
explore explorar
state estado
more mais
and e

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

إنجليزي البرتغالية
dakota dakota
known conhecida
rushmore rushmore
rock pedra
faces rostos
mount mount
south sul
in em
the o
this neste
explore explorar
state estado
more mais
and e

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

إنجليزي البرتغالية
dakota dakota
known conhecida
rushmore rushmore
rock pedra
faces rostos
mount mount
we promise prometemos
be ser
south sul
we nós
in em
the o
this nesta
explore explorar
state estado
more mais
and e

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

إنجليزي البرتغالية
dakota dakota
known conhecida
rushmore rushmore
rock pedra
faces rostos
mount mount
south sul
in em
the o
this neste
explore explorar
state estado
more mais
and e

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo

إنجليزي البرتغالية
faces rostos
people pessoas
regularly regularmente
images imagens
in em
photos fotos
are são
best melhor
and e
example exemplo

EN The documents stored in PDF are displayed the same across all devices, and no user faces difficulty in understanding its elements as the formatting remains intact.

PT Os documentos armazenados em PDF são exibidos da mesma forma em todos os dispositivos e nenhum usuário encontra dificuldade em entender seus elementos, pois a formatação permanece intacta.

إنجليزي البرتغالية
documents documentos
stored armazenados
pdf pdf
displayed exibidos
devices dispositivos
user usuário
difficulty dificuldade
formatting formatação
remains permanece
in em
elements elementos
the os
are são
no nenhum
as pois
and e

EN Take the Ready-to-Accelerate Assessment to discover how you score on an organizational maturity scale and learn next steps to help you dive into the challenges—and opportunities—your company faces.

PT Faça uma avaliação para descobrir como anda a maturidade empresarial da sua organização e os próximos passos para lidar com os desafios (e oportunidades) que surgem.

إنجليزي البرتغالية
maturity maturidade
steps passos
assessment avaliação
challenges desafios
opportunities oportunidades
discover descobrir
and e
company empresarial
your sua

EN The Diverse Faces of the LGBTQ+ Community in ANZ

PT Dia da Terra: O meio ambiente durante o COVID-19

إنجليزي البرتغالية
the o
in meio
of durante

EN Use AI to generate unique, expressive faces in real-time

PT Gere rostos únicos e expressivos em tempo real com IA

إنجليزي البرتغالية
ai ia
faces rostos
time tempo
real real
unique únicos
in em
use com
real-time tempo real

EN Use AI to generate unique, expressive faces in real-time

PT Gere rostos únicos e expressivos em tempo real com IA

إنجليزي البرتغالية
ai ia
faces rostos
time tempo
real real
unique únicos
in em
use com
real-time tempo real

EN Use AI to generate unique, expressive faces in real-time

PT Gere rostos únicos e expressivos em tempo real com IA

إنجليزي البرتغالية
ai ia
faces rostos
time tempo
real real
unique únicos
in em
use com
real-time tempo real

EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy

PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951182 Vetor no Vecteezy

إنجليزي البرتغالية
abstract abstrato
continuous contínua
elements elementos
faces rostos
minimalistic minimalista
portrait retrato
leaves folhas
flowers flores
shapes formas
modern moderno
ink tinta
style estilo
concept conceito
vecteezy vecteezy
woman mulher
art arte
painting pintura
set com
vector vetor
in em
at no
line linha

EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector

PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista Vetor Pro

إنجليزي البرتغالية
abstract abstrato
continuous contínua
elements elementos
faces rostos
minimalistic minimalista
portrait retrato
leaves folhas
flowers flores
shapes formas
modern moderno
ink tinta
style estilo
concept conceito
woman mulher
art arte
painting pintura
vector vetor
in em
line linha
pro pro
set com

EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy

PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951184 Vetor no Vecteezy

إنجليزي البرتغالية
abstract abstrato
continuous contínua
elements elementos
faces rostos
minimalistic minimalista
portrait retrato
leaves folhas
flowers flores
shapes formas
modern moderno
ink tinta
style estilo
concept conceito
vecteezy vecteezy
woman mulher
art arte
painting pintura
set com
vector vetor
in em
at no
line linha

EN Track and obscure faces, licence plates and unwanted objects.

PT Você pode identificar e encobrir rostos, placas de veículos e objetos indesejados.

إنجليزي البرتغالية
faces rostos
plates placas
unwanted indesejados
objects objetos
and e

EN As Northwest Syria faces a second wave of COVID-19, hospitals and treatment centers in the opposition-held area are unable to cope.

PT Enquanto o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e centros de tratamento na área controlada pela oposição não conseguem lidar com isso.

إنجليزي البرتغالية
northwest noroeste
syria síria
wave onda
hospitals hospitais
treatment tratamento
centers centros
area área
opposition oposição
the o
cope lidar com
a uma
second segunda
of de
and e

EN Women and girls aren’t just the faces of poverty; they’re also the key to overcoming it

PT Mulheres e meninas não são apenas os rostos da pobreza; eles também são a chave para superá-lo

إنجليزي البرتغالية
faces rostos
poverty pobreza
women mulheres
key chave
girls meninas
and e
the os
just apenas
also também
it lo

EN As Northwest Syria faces a second wave of COVID-19, hospitals and COVID-19 Community Treatment Centers (CCTCs) in the opposition-held area are unable to cope.

PT Como o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e Centros de Tratamento Comunitário COVID-19 (CCTCs) na área controlada pela oposição são incapazes de lidar com isso.

إنجليزي البرتغالية
northwest noroeste
syria síria
wave onda
hospitals hospitais
treatment tratamento
centers centros
area área
opposition oposição
the o
cope lidar com
a uma
second segunda
are são
of de
and e

EN ‘Faces of Poverty’ — A Powerful New Documentary Short from CARE Lebanon

PT 'Faces of Poverty' - Um novo e poderoso documentário curto da CARE Líbano

إنجليزي البرتغالية
of of
a um
new novo
powerful poderoso
documentary documentário
short curto
care care
lebanon líbano

EN As an international collaborative, Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A) has initiated efforts to acquire vaccines but faces an estimated $19 billion financial shortfall for 2021

PT Como um colaborador internacional, o Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A) iniciou esforços para adquirir vacinas, mas enfrenta um déficit financeiro estimado de US $ 19 bilhões para 2021

إنجليزي البرتغالية
international internacional
access access
efforts esforços
vaccines vacinas
estimated estimado
billion bilhões
financial financeiro
tools tools
has é
acquire adquirir
for de
a um
to a
as como
but mas

EN The Western Hemisphere faces crucial, difficult, and shared challenges that call for a fresh mindset, great imagination, creativity, and firm resolve

PT O Hemisfério Ocidental enfrenta desafios cruciais e difíceis que exigem uma mudança de mentalidade, uma aumentação de criatividade e uma firme resolução

إنجليزي البرتغالية
western ocidental
hemisphere hemisfério
crucial cruciais
difficult difíceis
challenges desafios
mindset mentalidade
creativity criatividade
firm firme
resolve resolução
the o
a uma
and e
that mudança
for de

EN In his message, Guterres, United Nations General Secretary, proposes to seize this crucial moment when humanity faces the pandemic ?to build a fairer, more inclusive and sustainable world with full respect for human...

PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...

إنجليزي البرتغالية
general geral
secretary secretário
proposes propõe
seize aproveitar
crucial crucial
humanity humanidade
build construir
fairer mais justo
a um
pandemic pandemia
more mais
world mundo
in em
moment momento
message mensagem
nations nações
and e
united com
his sua
to para

EN Bitcoin is heating up above the 200-day moving average but faces a crucial resistance level that must be broken.

PT O Bitcoin está esquentando acima da média móvel de 200 dias, mas enfrenta um nível de resistência crucial que deve ser quebrado.

إنجليزي البرتغالية
bitcoin bitcoin
average média
crucial crucial
resistance resistência
broken quebrado
level nível
is é
the o
day dias
a um
above acima
be ser
that que
but mas

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة