استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "two bands met" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "two bands met" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات two bands met

يمكن ترجمة "two bands met" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
bands banda bandas
met ao aos as como conheceu das de depois dos enquanto mais nos por quando que todos uma à às

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من two bands met

إنجليزي
البرتغالية

EN The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken… read more

PT Skillet gravou oito álbuns em estúdio e, recentement… leia mais

EN The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken… read more

PT Skillet gravou oito álbuns em estúdio e, recentement… leia mais

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

إنجليزي البرتغالية
bands banda
the os
with juntos
and e
in no
to como
three um

EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.

PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.

إنجليزي البرتغالية
september setembro
festival festival
bands bandas
brands brands
world mundo
prepare preparar
like like
work trabalho
be ser
in em
the o
a uma
companies com
more mais
of do

EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.

PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.

إنجليزي البرتغالية
september setembro
festival festival
bands bandas
brands brands
world mundo
prepare preparar
like like
work trabalho
be ser
in em
the o
a uma
companies com
more mais
of do

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

إنجليزي البرتغالية
bands banda
the os
with juntos
and e
in no
to como
three um

EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.

PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.

إنجليزي البرتغالية
at na
branch filial
explore explore
gardens jardins
medieval medieval
europe europa
art arte
architecture arquitetura
of do
and e
the os

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters

إنجليزي البرتغالية
general geral
avenue avenue
including incluindo
and e
day dia
admission admissão
the mesmo

EN Natasja met Sam at Liverpool Institute for Performing Arts and met Chris, Harry and Jack the following year in BIMM Brighton

PT Natassja conheceu Sam no Instituto de Artes Cênicas de Liverpool e conheceu Chris, Harry e Jack no ano seguinte em BIMM Brighton

إنجليزي البرتغالية
met conheceu
sam sam
institute instituto
chris chris
harry harry
jack jack
year ano
brighton brighton
arts artes
in em
at no
and e

EN Natasja met Sam at Liverpool Institute for Performing Arts and met Chris, Harry and Jack the following year in B… read more

PT Natassja conheceu Sam no Instituto de Artes Cênicas de Liverpool e conheceu Chris, Harry e Jack no ano seguinte em… leia mais

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

PT Várias condições avançadas da coluna poderão ser especificadas e você poderá escolher se todas as condições devem ser atendidas ou se alguma delas deve ser atendida.

إنجليزي البرتغالية
advanced avançadas
column coluna
conditions condições
specified especificadas
choose escolher
or ou
the as
and e
you você
multiple várias
be ser
of delas
can poderá
must devem

EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.

PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.

إنجليزي البرتغالية
at na
branch filial
explore explore
gardens jardins
medieval medieval
europe europa
art arte
architecture arquitetura
of do
and e
the os

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters

إنجليزي البرتغالية
general geral
avenue avenue
including incluindo
and e
day dia
admission admissão
the mesmo

EN The Soviets were overwhelming favourites to win; two days before the Olympics began, the two teams met in an exhibition game at Madison Square Garden, with the Soviets thrashing the U.S. team 10-3.

PT Os soviéticos eram favoritos ao ouro. Para se ter uma ideia, dois dias antes do início daqueles Jogos, as duas equipes se enfrentaram em amistoso no Madison Square Garden em Nova York, com vitória da União Soviética por 10 a 3 sem deixar dúvidas.

إنجليزي البرتغالية
favourites favoritos
game jogos
madison madison
square square
garden garden
teams equipes
with sem
days dias
in em
met por
the os
an uma
to deixar
before antes

EN Because we receive so few FISA and National Security demands, these two categories are combined in our Transparency Reports and we will provide this information in bands of 0-249, consistent with federal law.

PT Como recebemos muito poucas demandas da FISA e da segurança nacional, essas duas categorias foram combinadas em nossos Relatórios de transparência e forneceremos essas informações em faixas de 0 a 249, de acordo com a lei federal.

إنجليزي البرتغالية
national nacional
security segurança
demands demandas
categories categorias
transparency transparência
federal federal
we will provide forneceremos
reports relatórios
information informações
law lei
few poucas
combined com
in em
of de
and e
our nossos
this essas

EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Ea… read more

PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais

EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles. He has also experienced success as a sol… read more

PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais

EN He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles

PT Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo

إنجليزي البرتغالية
successful sucesso
bands bandas
james james
in em
the como
and e

EN Mayday Parade was born in 2005 when two popular Tallahassee bands, Kid Named Chicago and Defining Moment, decided to merge and form one group

PT Mayday Parade, formado em 2005, é uma banda de rock alternativo de Tallahassee, Florida

إنجليزي البرتغالية
in em
and de
group banda

EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Ea… read more

PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais

EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles. He has also experienced success as a sol… read more

PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais

EN He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles

PT Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo

إنجليزي البرتغالية
successful sucesso
bands bandas
james james
in em
the como
and e

EN Mayday Parade was born in 2005 when two popular Tallahassee bands, Kid Named Chicago and Defining Moment, decided to merge and form one group

PT Mayday Parade, formado em 2005, é uma banda de rock alternativo de Tallahassee, Florida

إنجليزي البرتغالية
in em
and de
group banda

EN They met again to decide how much detail and what medium—lecture or lab—was optimal. To minimize lost work hours, IMAGINiT condensed the training, which took place over two days at a neutral location.

PT Em uma nova reunião, ficaram decididos o nível de detalhe e o melhor meio a ser usado (palestra ou laboratório). Para minimizar a perda de tempo de trabalho, a IMAGINiT condensou o treinamento: foram dois dias em local neutro.

إنجليزي البرتغالية
detail detalhe
lecture palestra
lab laboratório
minimize minimizar
lost perda
training treinamento
neutral neutro
or ou
and e
work trabalho
the o
was foram
days dias
a uma
two dois
location local

EN On August 7th, 1948, two-and-a-half years after we met in the camera shop, Leo and I were married.

PT Em 7 de agosto de 1948, dois anos e meio depois de nos conhecermos na loja de câmeras, Leo e eu nos casamos.

إنجليزي البرتغالية
august agosto
camera câmeras
shop loja
years anos
i eu
we nos
in em
and e
two dois

EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.

PT Leo e Helga cortando o bolo de casamento. Eles se casaram em Ohio em agosto de 1948, dois anos e meio depois de se conhecerem na loja de câmeras fotográficas de seu tio.

إنجليزي البرتغالية
cutting cortando
wedding casamento
cake bolo
ohio ohio
august agosto
camera câmeras
shop loja
years anos
in em
and e
a dois

EN The two were selected, at the end of Knight's course, for an event at Google, where they met, and Maia joined Tatu.

PT Os dois foram selecionados, ao final do curso do Knight, para um evento no Google, onde se conheceram, e Maia entrou para a Tatu.

إنجليزي البرتغالية
selected selecionados
course curso
event evento
google google
maia maia
tatu tatu
were foram
of do
at no
an um
and e
the os
where onde
the end final
two dois

EN On August 7th, 1948, two-and-a-half years after we met in the camera shop, Leo and I were married.

PT Em 7 de agosto de 1948, dois anos e meio depois de nos conhecermos na loja de câmeras, Leo e eu nos casamos.

إنجليزي البرتغالية
august agosto
camera câmeras
shop loja
years anos
i eu
we nos
in em
and e
two dois

EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.

PT Leo e Helga cortando o bolo de casamento. Eles se casaram em Ohio em agosto de 1948, dois anos e meio depois de se conhecerem na loja de câmeras fotográficas de seu tio.

إنجليزي البرتغالية
cutting cortando
wedding casamento
cake bolo
ohio ohio
august agosto
camera câmeras
shop loja
years anos
in em
and e
a dois

EN Two different artist are under this profile 1) Florencia "Flor" Caserta (born April 13, 1984) is an Argentine female pop and rock singer. Caserta was born in El Palomar, Buenos Aires. She met Pablo Romero, singer of the band… read more

PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon. É composta por quatro membros, sendo eles: Zach, Dylan, McKinley e Kyle. Ver wiki

إنجليزي البرتغالية
pop pop
is é
band banda
and e
in em
of de
the quatro
an uma

EN Two different artist are under this profile 1) Florencia "Flor" Caserta (born April 13, 1984) is an Argentine female pop and rock singer. Caserta was born in El Palomar, Buenos Aires. She met Pablo Romero, singer of the band Á… read more

PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon. É composta por quatro membros, sendo eles: Zach, Dylan, McKinley e Kyle. Ver wiki

إنجليزي البرتغالية
pop pop
is é
band banda
and e
in em
of de
the quatro
an uma

EN U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin met with India’s Defense Minister Rajnath Singh March 20 to discuss the two countries’ growing partnership. (© Manish Swarup/AP Images)

PT O secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, se reuniu com o ministro da Defesa da Índia, Rajnath Singh, em 20 de março para discutir a crescente parceria dos dois países (© Manish Swarup/AP Images)

إنجليزي البرتغالية
secretary secretário
defense defesa
lloyd lloyd
austin austin
minister ministro
march março
countries países
growing crescente
partnership parceria
images images
of de
the o
discuss discutir

EN Because we met and did all our work on NING, I didn’t meet him face to face for two years and didn’t even know he was only 19 and living in Tijuana

PT Como nos encontramos e fizemos todo o nosso trabalho no Ning, eu não o encontrei pessoalmente nos dois anos iniciais e nem sabia que ele só tinha 19 anos e morava em Tijuana

إنجليزي البرتغالية
work trabalho
ning ning
i eu
years anos
was tinha
he ele
in em
only o
and e
did que
our nosso

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

إنجليزي البرتغالية
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

إنجليزي البرتغالية
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

إنجليزي البرتغالية
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

إنجليزي البرتغالية
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

إنجليزي البرتغالية
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

إنجليزي البرتغالية
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

إنجليزي البرتغالية
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

إنجليزي البرتغالية
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

إنجليزي البرتغالية
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN posted a comment on Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.

PT postou um comentário em Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.

إنجليزي البرتغالية
posted postou
comment comentário
on em
of of
rock rock
girl girl
a um
punk punk

EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

إنجليزي البرتغالية
profiles perfis
used usadas
including incluindo
bands bandas
celebrities celebridades
pages páginas
or ou
other outra
organizations organizações
campaigns campanhas
commercial comercial
organization organização
non-profit sem fins lucrativos
promote promover
a uma
business empresa
political política
special especiais
are são
and e
only o
be ser
to para

EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s

PT Várias de suas músicas são covers de um dos seus maiores ídolos: Bob Dylan

إنجليزي البرتغالية
s s
are são
of de
one um

EN They did not get known first on the club circuit as nearly all bands do prior to being signed by a label

PT Os outros membros da banda conheceram-se na faculdade e em sessões de estúdio, na década de 70, quando formaram a banda

إنجليزي البرتغالية
bands banda
the os
not se
prior de
being é

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more

PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais

EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.

PT Entender os juros em aberto, as taxas de financiamento e as diferenças entre os contratos de futuros é o ponto de partida para qualquer investidor interessado em negociar derivativos baseados em criptomoedas.

إنجليزي البرتغالية
to em
and e
the o
a entre

EN Best Apple Watch bands 2021: Pick up a stylish strap or band

PT Melhores pulseiras Apple Watch 2021: Escolha uma pulseira ou bracelete com estilo

إنجليزي البرتغالية
apple apple
watch watch
pick escolha
a uma
stylish estilo
or ou
best melhores

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

إنجليزي البرتغالية
apple apple
limited limitada
expand expanda
bands bandas
official oficiais
nike nike
options opções
collection coleção
be ser
to watch
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة