EN Symbiosis: the table for the European Council and ministerial meetings
EN Symbiosis: the table for the European Council and ministerial meetings
PT Symbiosis: a mesa do Conselho Europeu e das Reuniões Ministeriais
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
table | mesa |
european | europeu |
council | conselho |
meetings | reuniões |
and | e |
the | a |
EN Created and designed by SUSDESIGN studio, the piece is a pioneering and innovative instance of sustainability and the circular economy in the field of product design and is based on the industrial symbiosis concept.
PT Com autoria e projeto de design a cargo do estúdio SUSDESIGN, a peça é um exemplo pioneiro e inovador na área do design de produto para a sustentabilidade e a economia circular, tendo por base a adoção do conceito de simbiose industrial.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
studio | estúdio |
pioneering | pioneiro |
innovative | inovador |
sustainability | sustentabilidade |
circular | circular |
economy | economia |
industrial | industrial |
a | um |
design | design |
concept | conceito |
is | é |
piece | peça |
product | produto |
the | a |
created | projeto |
based | com |
and | e |
of | do |
field | por |
EN A number of different objectives and challenges were taken into consideration in the sustainable design of the Symbiosis table for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, including:
PT Diversos objetivos e desafios estiveram na base do conceito de design sustentável da mesa Symbiosis da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, entre os quais se destacam:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
objectives | objetivos |
sustainable | sustentável |
table | mesa |
presidency | presidência |
european | europeia |
design | design |
the | os |
challenges | desafios |
portuguese | portuguesa |
council | conselho |
union | união |
of | do |
and | e |
a | entre |
EN Nonetheless, when they have ownership of their workflow, they will be able to continuously develop as a group and achieve a symbiosis of their actions.
PT Não obstante, quando se sentem responsáveis pelo fluxo de trabalho, eles serão capazes de se desenvolver continuadamente como um grupo e atingir uma simbiose em suas ações.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
workflow | fluxo de trabalho |
be | ser |
develop | desenvolver |
actions | ações |
group | grupo |
a | um |
of | de |
when | quando |
to | a |
and | e |
will be | serão |
be able to | capazes |
as | como |
EN Do all plants biologically fix nitrogen in symbiosis with rhizobia?
PT Todas as plantas fixam nitrogênio biologicamente em simbiose com os rizóbios?
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
plants | plantas |
in | em |
يتم عرض 6 من إجمالي 6 ترجمة