استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "producing in depth content" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "producing in depth content" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات producing in depth content

يمكن ترجمة "producing in depth content" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

producing a as de do e em está não processo produtos produzindo produzir produção que seu tipo uma é
depth ampla maior profunda profundidade profundo
content a adicionar alguns ao aos apenas arquivos base cada caso com com a como content conteúdo conteúdos dados das data de deles do e e-mail editor ele eles em entre então esse este está experiência faz fazer foi incluindo incluir informações isso item já mail mais mesmo muito nenhum no nossas nosso não nós o que onde os ou para para que para você parte personalizado podem por por exemplo precisar publicar página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviços será seu seção site sites sobre sua são também tem temos tempo tenha ter texto todas todo todos tudo uma usando vai você você pode você precisa web é é um é uma

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من producing in depth content

إنجليزي
البرتغالية

EN It might sound like a lot, especially when you are producing in-depth content. How could one sentence take as much time as hundreds or even thousands of words?

PT Pode parecer muito, principalmente quando você está produzindo um conteúdo detalhado. Como uma frase pode demorar o mesmo tempo quanto centenas ou mesmo milhares de palavras?

إنجليزي البرتغالية
especially principalmente
producing produzindo
in-depth detalhado
sentence frase
content conteúdo
time tempo
or ou
take demorar
a um
you você
much muito
hundreds centenas
when quando
words palavras
even mesmo
thousands milhares
as como
of do

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.

EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.

PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.

إنجليزي البرتغالية
award-winning premiado
author autor
books livros
depth profundidade
edition edição
delphi delphi
an um
is é
latest recentes
in em
are são
of de
his o
and e

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.

EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance

PT A Profundidade de rastreio do AF permite que você escolha uma ampla profundidade de campo quando um objeto está em rápido movimento, ao mesmo tempo que oferece uma performance de ajuste restrita para um objeto em uma distância consistente

إنجليزي البرتغالية
depth profundidade
allows permite
wide ampla
field campo
subject objeto
fast rápido
performance performance
consistent consistente
distance distância
you você
a um
choose escolha
is está
when quando
of do
moving para

EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)

PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)

إنجليزي البرتغالية
properties propriedades
depth profundidade
mobile celular
less menos
a um
on no
of de
and e
slightly um pouco

EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage

PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico

إنجليزي البرتغالية
less menos
depth profundidade
virtually praticamente
none nenhuma
indicates indica
usage uso
a um
of de
and e
basic uma

EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing

PT Produzindo análises e estudos sobre gênero e outras características em pesquisa e nas áreas de publicação científica, técnica e médica

إنجليزي البرتغالية
producing produzindo
gender gênero
other outras
characteristics características
medical médica
publishing publicação
analytics análises
studies estudos
technical técnica
in em
research pesquisa
and e

EN Producing, managing and publishing

PT Produção, gestão e publicação

إنجليزي البرتغالية
producing produção
managing gestão
and e
publishing publicação

EN Person in charge of producing articles to your content strategy.

PT Responsável pela produção dos artigos para sua estratégia de conteúdo.

إنجليزي البرتغالية
producing produção
strategy estratégia
charge responsável
content conteúdo
articles artigos
to para
of do
your sua

EN Producing, managing and publishing FlightOps manuals (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) on all platforms including tablet and EFB.

PT Produção, gestão e publicação de manuais de operações de voo (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) em todas as plataformas, incluindo tablets e EFB.

EN It means that it’s not about the type of content you’re producing. It’s about who you are as a brand.

PT Significa que não é sobre o tipo de conteúdo que você está produzindo. É sobre quem você é como marca.

إنجليزي البرتغالية
content conteúdo
producing produzindo
brand marca
the o
you você
who quem
about sobre
type tipo
that que
not não
means significa
as como
of do

EN By producing this kind of content, you can guarantee success for years to come.

PT Produzir esse tipo de conteúdo é garantia de sucesso nos anos por vir.

إنجليزي البرتغالية
producing produzir
content conteúdo
guarantee garantia
success sucesso
years anos
kind tipo
of do

EN Over time, if you’re producing content that has value, people will come back directly to see what you’ve created recently.

PT Com o tempo, se você estiver produzindo conteúdo com valor , as pessoas vão volar diretamente para ver o que você criou recentemente.

إنجليزي البرتغالية
producing produzindo
people pessoas
created criou
if se
content conteúdo
recently recentemente
time tempo
value valor
directly diretamente
see ver

EN This means that you should spend adequate time on your topic research, before producing the content

PT Isso significa que você deve gastar tempo suficiente em sua pesquisa sobre o tema, antes de criar conteúdo

إنجليزي البرتغالية
spend gastar
research pesquisa
content conteúdo
the o
time tempo
should deve
topic tema
you você
means significa
before antes
this isso

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

إنجليزي البرتغالية
producing produzindo
collecting coletando
trends tendências
thought ideias
leadership liderança
innovations inovações
help ajudar
world mundo
will help ajudarão
you você
in em
changing mudança
data dados
ever nunca
important importante
stay ficar
and e
to a
of do
emerging emergentes

EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.

PT Embora as fazendas de ovelha, gado e laticínios (produtoras de leite) sejam mais comuns, também é possível encontrar veados, cabras, cavalos, porcos e até lhamas em padoques de todo o país.

إنجليزي البرتغالية
farms fazendas
horses cavalos
country país
milk leite
common comuns
in em
the o
also também
dairy laticínios
and e

EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

إنجليزي البرتغالية
needed precisava
affordable acessível
content conteúdo
creators criadores
capable capazes
high alta
high-quality alta qualidade
original originais
quality qualidade
a uma
was era
reliable confiável
producing produzir
source fonte
and e
of do

EN 1Password supported Mozilla in producing The Glass Room, a pop-up event in San Francisco designed to spark a global conversation about privacy and personal data

PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais

إنجليزي البرتغالية
supported apoiou
producing produção
glass glass
pop-up pop
event evento
san san
francisco francisco
global global
mozilla mozilla
room room
privacy privacidade
data dados
in em
a um
and e
the o
personal pessoais
about sobre

EN Blazor continues to demand our attention; it's producing good results with our teams building interactive rich user interfaces using C# on top of WebAssembly

PT O Blazor continua chamando nossa atenção ao produzir bons resultados para nossos times, que estão criando interfaces de usuário ricas e interativas usando C# em cima de WebAssembly

إنجليزي البرتغالية
continues continua
attention atenção
producing produzir
good bons
results resultados
teams times
building criando
interactive interativas
rich ricas
c c
user usuário
interfaces interfaces
of de
our nossos

EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.

PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.

إنجليزي البرتغالية
producing produzir
content conteúdo
overlay sobreposição
gallery galeria
or ou
functionality funcionalidade
video vídeo
quality qualidade
highlight destaque
recording gravação
a um
high alta
in em
with use
brand marca
and e
use com

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

إنجليزي البرتغالية
industries indústrias
people pessoas
producing produzindo
data dados
value valor
from partir
on sobre
digital e
are estão

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper

إنجليزي البرتغالية
teams equipes
working trabalhando
producing produzindo
data dados
lab laboratório
other outros
researchers pesquisadores
can podem
monitor monitorar
feedback feedback
dropbox dropbox
now agora
the as
immediately imediatamente
when quando
in no
provide fornecer
and e
are estão

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.

إنجليزي البرتغالية
producing produzir
finest melhor
quality qualidade
company company
is é
beers cervejas
in em
the a

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.

إنجليزي البرتغالية
producing produzir
finest melhor
quality qualidade
company company
is é
beers cervejas
in em
the a

EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions

PT Esses desenvolvedores sabem das coisas. Eles passaram por um processo de avaliação rigoroso para garantir que as soluções que oferecem sejam seguras e de alta qualidade.

إنجليزي البرتغالية
developers desenvolvedores
rigorous rigoroso
process processo
quality qualidade
solutions soluções
a um
stuff coisas
sure para
and e

EN Whether you’re working with a team to produce content or just producing a lot of it yourself, you should consider using a content marketing platform.

PT Quer você esteja trabalhando com uma equipe na produção de conteúdo ou produzindo-o por conta própria, você deve considerar o uso de uma plataforma de marketing de conteúdo.

إنجليزي البرتغالية
team equipe
content conteúdo
consider considerar
or ou
producing produzindo
marketing marketing
produce produção
you você
should deve
platform plataforma
with uso
using com
of do

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

إنجليزي البرتغالية
analyses análises
tableau tableau
me me
of do
makes faz
more mais
it ele
look que
with realmente
and e
a trabalhando
having com
than o
i estou

EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care

PT Para acompanhar as necessidades de uma instituição de saúde em constante expansão, é necessário analisar dados complexos (incluindo centenas de KPIs) e gerar informações acionáveis que ajudam a melhorar a qualidade do atendimento

إنجليزي البرتغالية
expanding expansão
healthcare saúde
analysing analisar
complex complexos
kpis kpis
better melhorar
data dados
including incluindo
quality qualidade
needs necessidades
care atendimento
requires necessário
hundreds centenas
insights informações
of do
and e
the as
that que

EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1304877 Stock Video at Vecteezy

PT turbinas eólicas produzindo energia verde renovável na Califórnia ao pôr do sol 1304877 Vídeo stock no Vecteezy

إنجليزي البرتغالية
turbines turbinas
producing produzindo
renewable renovável
green verde
energy energia
california califórnia
sunset pôr do sol
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
in no
at na

EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset Pro Video

PT turbinas eólicas produzindo energia verde renovável na Califórnia ao pôr do sol Vídeo Pro

إنجليزي البرتغالية
turbines turbinas
producing produzindo
renewable renovável
green verde
energy energia
california califórnia
sunset pôr do sol
video vídeo
at na
pro pro

EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1302693 Stock Video at Vecteezy

PT turbinas eólicas produzindo energia verde renovável na Califórnia ao pôr do sol 1302693 Vídeo stock no Vecteezy

إنجليزي البرتغالية
turbines turbinas
producing produzindo
renewable renovável
green verde
energy energia
california califórnia
sunset pôr do sol
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
in no
at na

EN Platts is to begin producing a new assessment in line with strategic product launch

PT A Platts começa a fazer uma nova avaliação em linha com o lançamento de um produto estratégico

إنجليزي البرتغالية
begin começa
new nova
assessment avaliação
strategic estratégico
launch lançamento
platts platts
is é
product produto
a um
in em
line linha
to a

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles

PT Supertramp é uma banda progressive rock e art rock que lançou e emplacou uma série de álbuns de sucesso nos anos 70

إنجليزي البرتغالية
group banda
series série
s s
progressive progressive
rock rock
albums álbuns
of de
and e
singles uma

EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise

PT Enquanto você joga, esse calor faz com que as ventoinhas de resfriamento de ar funcionem em alta velocidade, causando barulho

إنجليزي البرتغالية
heat calor
air ar
speed velocidade
noise barulho
at as
to alta
this esse

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

إنجليزي البرتغالية
spring primavera
strong forte
economic econômico
shock choque
producing produzindo
high alto
unemployment desemprego
immediate imediata
the o
a um
first primeiro
and e

EN Investments in vaccine development yielded remarkable successes, producing multiple vaccines in record time

PT Os investimentos no desenvolvimento de vacinas renderam sucessos notáveis, produzindo várias vacinas em tempo recorde

إنجليزي البرتغالية
investments investimentos
development desenvolvimento
successes sucessos
producing produzindo
multiple várias
record recorde
time tempo
in em
vaccines vacinas

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo

إنجليزي البرتغالية
producing produzindo
publishing publicando
content conteúdo
prepare preparar
feel parecer
similar semelhante
pages páginas
time tempo
the o
the same mesma
but mas
use it usá-lo
personal pessoais
should deve
may pode
you você
to antes
very muito
and e
of do
way de

EN For example, if your company has a takt time of 2 days, you need to finish producing a product every 2 days because, on average, a customer is buying your product every 2 days.

PT Por exemplo, se sua empresa possui um takt time de 2 dias, então você precisa terminar a produção de um produto a cada 2 dias, porque, na média, um consumidor compra um produto a cada 2 dias.

إنجليزي البرتغالية
takt takt
finish terminar
average média
customer consumidor
if se
a um
days dias
is é
product produto
company empresa
producing produção
time time
need precisa
you você
of de
buying compra
example exemplo
because porque

EN In a continuous flow, this would mean producing 2 products per day (in case of a 5-day work week) to meet demand.

PT Em um fluxo contínuo, isto significaria produzir 2 produtos por dia (no case de uma semana com 5 dias de trabalho) para suprir a demanda.

إنجليزي البرتغالية
continuous contínuo
flow fluxo
demand demanda
case case
week semana
a um
day dia
work trabalho
producing produzir
in em
products produtos
of de
this isto
to a
mean para

EN Things can be quite tricky when you are producing a portfolio of products and distributing capacity according to demand

PT Quando você está produzindo um portfólio de produtos e distribuindo sua capacidade de acordo com a demanda, as coisas podem se complicar

إنجليزي البرتغالية
producing produzindo
portfolio portfólio
distributing distribuindo
demand demanda
a um
you você
capacity capacidade
products produtos
to a
when quando
of de
things coisas
and e

EN By implementing Heijunka, you can stop producing work in batches and start processing orders according to customer demand

PT Ao implementar o Heijunka, você pode parar de produzir em lotes e começar a processar os pedidos de acordo com a demanda do consumidor

إنجليزي البرتغالية
implementing implementar
heijunka heijunka
batches lotes
start começar
orders pedidos
demand demanda
customer consumidor
you você
can pode
producing produzir
in em
processing processar
and e
to a

EN On the other hand, your process and the team will be protected from overburden when demand spikes up as you will be producing value according to your takt time, or simply said, your average sell rate.

PT Por outro lado, seu processo e seu time estarão protegidos contra a sobrecarga quando a demanda tiver um pico, pois você estará produzindo valor de acordo com seu takt time ou, em outras palavras, sua taxa média de vendas.

إنجليزي البرتغالية
producing produzindo
takt takt
sell vendas
process processo
demand demanda
or ou
rate taxa
simply um
team time
average média
the a
protected protegidos
value valor
you você
when quando
other outras
and e

EN Daft Punk are credited with producing song… read more

PT A gravação de estréia do Daft Punk com esse nome foi "The New Wave",… leia mais

EN He grew up in Los Angeles, and began writing and producing songs at the age of 12

PT Ele cresceu em Los Angeles, e começou a escrever e produzir música com 12 anos de idade

إنجليزي البرتغالية
grew cresceu
angeles angeles
began começou
producing produzir
songs música
age idade
the a
in em
of de
he ele
los los

EN Finneas O'Connell (born July 30, 1997), also known mononymously as FINNEAS, is an American singer, songwriter, actor, and record producer. He grew up in Los Angeles, and began writing and producing songs at the age of 12. He is al… read more

PT Finneas O'Connell (nascido em 30 de julho, 1997), conhecido artisticamente como FINNEAS, é um cantor, compositor, ator e produtor americano. Ele cresceu em Los Angeles, e começou a escrever e produzir música com 12 anos de idade. … leia mais

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.

إنجليزي البرتغالية
responsibilities responsabilidades
producing produzir
hosting hospedar
informative informativos
youtube youtube
videos vídeos
growing crescente
channel canal
reviews resenhas
managing gerenciar
at na
quality qualidade
features recursos
on em
media mídias
social media sociais
our nosso

EN It works as a thought and emotion-producing factory

PT Ela trabalha como uma fábrica que produz emoções e pensamentos

إنجليزي البرتغالية
factory fábrica
as como
and e
a uma
it ela
works trabalha

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

PT Sua crença era de que o evento testaria “tanto as qualidades morais do homem quanto seus recursos físicos e habilidades, produzindo um atleta completo.”

EN Producing videos is much easier with text.

PT Produzir vídeos é muito mais fácil com o texto.

إنجليزي البرتغالية
producing produzir
videos vídeos
text texto
is é
easier mais fácil
much muito

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة