PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."
ترجمة "pensamentos" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pensamentos" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات pensamentos
يمكن ترجمة "pensamentos" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| pensamentos | ideas thoughts |
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من pensamentos
البرتغالية
إنجليزي
EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| trabalhar | work |
| mudar | changing |
| pensamentos | thoughts |
| atenção | attention |
| moeda | currency |
| desempenho | performance |
| sentimentos | feelings |
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| abertura | open |
| trabalho | work |
| uma | a |
| filosofia | philosophy |
| prática | practice |
| nossas | our |
| pesquisas | research |
| originais | original |
| s | s |
PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| listening | listening |
| oferece | gives |
| janela | window |
| os | you |
| pensamentos | thoughts |
| sentimentos | feelings |
| público | audience |
| descobrir | uncover |
| avaliar | gauge |
| emocional | emotional |
| tópico | topic |
PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| locais | places |
| pessoas | people |
| ameaça | threat |
| governos | governments |
| forma | way |
| perfeita | perfect |
| grandes | large |
| grupos | groups |
PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo
EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
PT O Melhor do Dilmês: 100 Pensamentos Tragicômicos da Presidenta
EN Family of Secrets: The Bush Dynasty, America's Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| s | s |
PT Nota: Certifique-se de que você anotou seus pensamentos, ideias e do tempo previsto para cada sessão de brainstorming. Isso garante que você não se esqueça dos seus objetivos ou exceda os limites que você definiu para si mesmo e sua equipe.
EN Note: Make sure that you write down your thoughts, ideas and the time allotted for each brainstorming session. This ensures that you don’t forget your goals or exceed the boundaries that you’ve set for yourself and your team.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nota | note |
| sessão | session |
| brainstorming | brainstorming |
| esqueça | forget |
| objetivos | goals |
| ou | or |
| limites | boundaries |
PT Passo 2. Seus pensamentos em notas
EN Step 2. A sticky for your thoughts
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| seus | your |
| pensamentos | thoughts |
| em | for |
PT Nossos pensamentos da equipe de suporte sobre assistência pessoal
EN Our Support Team's Thoughts Regarding Personal Assistance
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossos | our |
| pensamentos | thoughts |
PT Sem mais Adieu, alguns pensamentos e opiniões sobre o apoio do Hostwinds de nenhum dos outros do que os próprios membros da equipe de apoio:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| membros | members |
| equipe | team |
| os | themselves |
PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pensamentos | thoughts |
| bem-vindo | welcome |
| comentar | comment |
| ou | or |
| sinta | feel |
PT Comente abaixo com qualquer dúvida ou pensamentos que você possa ter!Tenha um bom dia, e lembre-se, você não está sozinho lá fora.Nenhum de nós é.
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comente | comment |
| abaixo | below |
| ou | or |
| pensamentos | thoughts |
| bom | nice |
| dia | day |
| lembre | remember |
PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas
EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapas | mapping |
| uma | a |
| técnica | technique |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| visualizar | visualize |
| pensamentos | thoughts |
| outras | others |
PT Designers, redatores e marqueteiros podem usar mapas mentais para fazer brainstorm e visualizar pensamentos.
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| designers | designers |
| usar | use |
| mapas | maps |
| visualizar | visualize |
PT "O MindMeister é uma ótima maneira de visualizar nossos pensamentos, ideias e prioridades."
EN "MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities."
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| é | is |
| uma | a |
| maneira | way |
| visualizar | visualize |
| nossos | our |
| prioridades | priorities |
PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapas | mapping |
| fluxo | flow |
| livre | free |
| ajuda | helps |
| novos | new |
| associação | association |
| perfeita | perfect |
| brainstorming | brainstorming |
| criativo | creative |
| ou | or |
| s | s |
PT 4 pensamentos sobre “Como começar um blog de moda de sucesso em 2021 - guia passo a passo”
EN 4 thoughts on ?How to Start a Successful Fashion Blog 2021? Step By Step Guide?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pensamentos | thoughts |
| um | a |
| blog | blog |
| moda | fashion |
| sucesso | successful |
| guia | guide |
| passo | step |
PT 10 pensamentos sobre “Como usar SEO em empresas de Dropshipping (Detalhado 2021)”
EN 10 thoughts on ?How To Use SEO In Dropshipping Businesses ( Detailed 2021)?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pensamentos | thoughts |
| seo | seo |
| empresas | businesses |
| dropshipping | dropshipping |
| detalhado | detailed |
PT 17 pensamentos sobre “EverWebinar vs WebinarJam vs EasyWebinar 2021: Qual é o melhor ??”
EN 17 thoughts on ?EverWebinar vs WebinarJam vs EasyWebinar 2021: Which One Is the Best???
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pensamentos | thoughts |
| everwebinar | everwebinar |
| vs | vs |
| é | is |
| webinarjam | webinarjam |
| easywebinar | easywebinar |
PT "O ato de pretensão em que você pega as palavras de uma pessoa e as torna próprias, pode incluir idéias, pensamentos ou qualquer material que você possa ver / ouvir e fazer uma cópia".
EN “The act of pretension where you take one’s words and make them your own it can include ideas, thoughts, or any material that you can see/hear and make a copy of.”
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| palavras | words |
| incluir | include |
| ou | or |
| material | material |
| cópia | copy |
PT O conceito de pensar que, o auto-plágio está apenas copiando as pinturas de outras pessoas ou emprestando a idéia única de outra pessoa. Em meus pensamentos, como "copiar" e "tomar emprestado" pode cobrir a seriedade da ofensa:
EN The concept of thinking that, self-plagiarism is only copying some other's paintings or borrowing someone else's unique idea. In my thoughts like "copying" and "borrowing" can cover the seriousness of the offense:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conceito | concept |
| pensar | thinking |
| pinturas | paintings |
| idéia | idea |
| pessoa | someone |
| pensamentos | thoughts |
| copiar | copying |
PT Sabemos como é quando alguém tira uma parte do seu trabalho. Claro, o que você escreve são seus pensamentos; portanto, desenvolvemos uma ferramenta de detecção de plágio.
EN We know how it feels like when somebody takes away a part of your work. Of course, whatever you write are your thoughts; therefore, we developed a plagiarism detection tool.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alguém | somebody |
| parte | part |
| trabalho | work |
| claro | of course |
| pensamentos | thoughts |
| portanto | therefore |
| desenvolvemos | we developed |
| detecção | detection |
| plágio | plagiarism |
PT Vemos um futuro no qual nossa tecnologia traça o caminho para novas experiências de lazer, robótica avançada e computação adaptável em escala — e depositamos alguns de nossos pensamentos mais audaciosos nos jogos.
EN We see a future where our technology paves the way for new entertainment experiences, advanced robotics, and scaled adaptive computing — and games are where we incubate some of our most audacious thinking.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vemos | we see |
| futuro | future |
| caminho | way |
| novas | new |
| experiências | experiences |
| robótica | robotics |
| avançada | advanced |
| adaptável | adaptive |
| escala | scaled |
PT Compartilhe seus pensamentos com outros clientes e obter TOMTOP Pontos, os primeiros 5 avaliações obter o dobro TOMTOP Pontos!
EN Share your thoughts with other customers and get Tomtop Points, the first 5 reviews get DOUBLE Tomtop Points!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| seus | your |
| pensamentos | thoughts |
| outros | other |
| clientes | customers |
| obter | get |
| tomtop | tomtop |
| pontos | points |
| avaliações | reviews |
| dobro | double |
PT O adaptador sem fio HTC Vive foi lançado durante a Gamescom na Alemanha. Aqui estão nossos pensamentos iniciais com base nas primeiras impressões.
EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| htc | htc |
| lançado | launched |
| alemanha | germany |
| nossos | our |
| pensamentos | thoughts |
| primeiras | first |
| impressões | impressions |
| vive | vive |
| sem fio | wireless |
PT Reclamações sobre o ruído da multidão na Sky Sports, problemas de som em Ultra HD: nossos pensamentos sobre o reinício da Premier League
EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sky | sky |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| plano | plan |
| análise | analysis |
| lógico | logical |
| coeso | cohesive |
PT Ela trabalha como uma fábrica que produz emoções e pensamentos
EN It works as a thought and emotion-producing factory
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| trabalha | works |
| uma | a |
| fábrica | factory |
PT Não estamos tentando refutar esses pensamentos.)
EN We are not trying to disprove these thoughts.)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tentando | trying |
| pensamentos | thoughts |
PT Embora eu seja resistente a fazer isso, gosto de estar com meus pensamentos.
EN Even though I’m resistant to doing that, I enjoy being with my thoughts.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| eu | i |
| resistente | resistant |
| gosto | enjoy |
| meus | my |
| pensamentos | thoughts |
PT Rabisque seus pensamentos, notas da escola ou lista de tarefas em nosso caderno Moodle.
EN Scribble your thoughts, school notes or to-do list in our Moodle notebook.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pensamentos | thoughts |
| notas | notes |
| escola | school |
| ou | or |
| lista | list |
| caderno | notebook |
| moodle | moodle |
PT Pensamentos Finais: Monitoramento do Desempenho do Grande Firewall da China
EN Final Thoughts: Monitoring Performance from the Great Firewall of China
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pensamentos | thoughts |
| monitoramento | monitoring |
| desempenho | performance |
| grande | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
PT Para alcançar muitos objetivos juntos, precisamos de fortes valores corporativos em que se baseiam os nossos pensamentos e ações diárias dentro da empresa
EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| precisamos | we need |
| fortes | strong |
| pensamentos | thoughts |
| ações | actions |
PT O MindMeister é uma ótima maneira de visualizar nossos pensamentos, ideias e prioridades.
EN MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| é | is |
| uma | a |
| maneira | way |
| visualizar | visualize |
| nossos | our |
| prioridades | priorities |
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| natureza | nature |
| positivos | positive |
| ideal | ideally |
| atual | today |
| inovação | innovation |
| resultados | output |
| s | s |
PT O editor de mapas intuitivo do MindMeister permite uma transcrição de pensamentos realmente livre de atritos, resultando em um número maior de ideias diversas e de alta qualidade por parte da sua equipe.
EN MindMeister’s intuitive map editor enables a truly frictionless thought transcription, resulting in a larger number of diverse and high quality ideas from your team.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| editor | editor |
| mapas | map |
| intuitivo | intuitive |
| mindmeister | mindmeister |
| permite | enables |
| transcrição | transcription |
| realmente | truly |
| diversas | diverse |
| qualidade | quality |
| equipe | team |
PT Com seu editor de mapas rápido e intuitivo, o MindMeister suporta uma transcrição de pensamentos praticamente sem atritos, tornando-o uma das melhores ferramentas de brainstorming do mercado.
EN With its fast and intuitive map editor, MindMeister supports a virtually frictionless thought transcription, making it one of the best brainstorming tools on the market.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| editor | editor |
| mapas | map |
| rápido | fast |
| intuitivo | intuitive |
| mindmeister | mindmeister |
| suporta | supports |
| transcrição | transcription |
| praticamente | virtually |
| ferramentas | tools |
| brainstorming | brainstorming |
| mercado | market |
| tornando | making |
PT Por utilizar principalmente palavras-chave, imagens e frases curtas nos mapas mentais, você pode anotar pensamentos muito mais rápido do que o habitual
EN Because you mostly use keywords, images and short phrases in mind maps, you can jot down thoughts a lot faster than usual
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| utilizar | use |
| imagens | images |
| frases | phrases |
| mapas | maps |
| você | you |
| pensamentos | thoughts |
| habitual | usual |
PT Crie subtópicos ilimitados e explore seus pensamentos, codificando por cores para garantir clareza e estilo
EN Create unlimited subtopics and explore your thoughts, color coding for clarity and style
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| crie | create |
| ilimitados | unlimited |
| explore | explore |
| seus | your |
| pensamentos | thoughts |
| cores | color |
| clareza | clarity |
| estilo | style |
PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los a outras pessoas
EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapas | mapping |
| uma | a |
| técnica | technique |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| visualizar | visualize |
| pensamentos | thoughts |
| outras | others |
PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ideal | ideal |
| promover | promoting |
| pensamentos | thoughts |
| sentimentos | feelings |
PT Embora o ethos por trás de uma boa marca esteja nos pensamentos do cliente, você também pode criar experiências tangíveis para complementá-lo
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| boa | good |
| pensamentos | thoughts |
| você | you |
| criar | create |
| experiências | experiences |
| s | s |
| lo | it |
PT O Blog é uma maneira rápida e fácil para criar uma presença on-line, quando você publica seus pensamentos sobre qualquer assunto
EN Blogging is a quick and easy way to create an online presence by publishing your thoughts on any topic
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| blog | blogging |
| é | is |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| presença | presence |
| on-line | online |
| pensamentos | thoughts |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| importante | important |
| apresentar | present |
| breve | brief |
| claro | clear |
| esboço | outline |
| clientes | customers |
| venda | sale |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| imaginação | imagination |
| pensamentos | thoughts |
| máquina | machine |
| linguagem | language |
PT Bem, muitos pensamentos estão em minha mente
EN Well, a lot of thoughts are on my mind
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bem | well |
| pensamentos | thoughts |
| estão | are |
| mente | mind |
PT Bem, muitos pensamentos estão em minha mente
EN Well, a lot of thoughts are on my mind
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bem | well |
| pensamentos | thoughts |
| estão | are |
| mente | mind |
PT Posso ser muito doce, mas também posso ter pensamentos muito safados, gosto de sondar e realizar todas as fantasias que você tem em mente
EN I can be very sweet but also I can have very naughty thoughts , i like to probe and fulfill all fantasies that you have in mind
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| doce | sweet |
| pensamentos | thoughts |
| mente | mind |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| desenvolvimento | development |
| pensamentos | thoughts |
| emoções | emotions |
| comportamentos | behaviors |
| compreensão | understanding |
| pessoa | individual |
| referem | refer |
PT Pensamentos inspiradores. Conversas divertidas. Histórias incríveis.
EN Inspiring thoughts. Fun conversations. Compelling stories.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pensamentos | thoughts |
| conversas | conversations |
| divertidas | fun |
| histórias | stories |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
pensamentos nossos pensamentos alguns pensamentos adicionar pensamentos compartilhar pensamentos próprios pensamentos nossos pensamentos iniciais anotou seus pensamentos rabisque seus pensamentos pensamentos sobre o compartilham seus pensamentos pensamentos mais audaciosos expressar seus pensamentos meus pensamentos bons pensamentos compartilhe seus pensamentos
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي