EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
ترجمة "life s great pleasures" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "life s great pleasures" من إنجليزي إلى البرتغالية
ترجمات life s great pleasures
يمكن ترجمة "life s great pleasures" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من life s great pleasures
إنجليزي
البرتغالية
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| my | minha |
| life | vida |
| easter | páscoa |
| born | nasceu |
| light | luz |
| empty | vazio |
| today | hoje |
| us | nós |
| never | nunca |
| sunday | domingo |
| more | mais |
| day | dia |
| a | um |
| but | mas |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN "Steven is totally the opposite of how Chevron portrays him," said Luis Yanza of the Amazon Defense Coalition. "He's dedicated his life ? a great part of his life ? to defending people in our poor communities."
PT "Steven é totalmente o oposto de como a Chevron o retrata", disse Luis Yanza, da Amazon Defense Coalition. "Ele dedicou sua vida - uma grande parte de sua vida - para defender as pessoas em nossas comunidades pobres."
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| steven | steven |
| totally | totalmente |
| luis | luis |
| amazon | amazon |
| life | vida |
| great | grande |
| communities | comunidades |
| coalition | coalition |
| people | pessoas |
| is | é |
| said | disse |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| opposite | oposto |
| of | de |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| people | pessoas |
| culture | cultura |
| finally | finalmente |
| great | grande |
| are | são |
| and | e |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| great | grande |
| people | povo |
| culture | cultura |
| innovation | inovação |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| import | importar |
| update | atualizar |
| complex | complexos |
| xml | xml |
| services | serviços |
| helpful | úteis |
| me | me |
| really | realmente |
| helps | ajuda |
| great | grandes |
| apps | aplicações |
| options | opções |
| of | de |
| the | a |
| products | produtos |
| it | ele |
| and | e |
| job | trabalho |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| people | pessoas |
| culture | cultura |
| finally | finalmente |
| great | grande |
| are | são |
| and | e |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
PT 52 coisas que você precisa entender nos homens
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| a | coisas |
| and | entender |
| is | precisa |
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| president | presidente |
| amplexor | amplexor |
| sciences | sciences |
| aligning | alinhar |
| customer | cliente |
| needs | necessidades |
| capabilities | recursos |
| life | life |
| of | de |
| as | como |
| with | suite |
| the | o |
| for | para |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| bay | bay |
| known | conhecida |
| beautiful | lindo |
| coastline | litoral |
| marine | marinha |
| life | vida |
| experience | vivenciar |
| of | of |
| is | é |
| a | um |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| and | e |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| work | profissional |
| life | vida |
| balance | equilíbrio |
| not | não |
| lines | linhas |
| so | então |
| much | tanto |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| library | biblioteca |
| made | feito |
| users | usuário |
| life | vida |
| is | é |
| sounds | sons |
| game | jogo |
| experience | experiência |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| bring | de |
| unique | única |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| similarly | mesma |
| used | usaram |
| platforms | plataformas |
| discussion | discussão |
| life | vida |
| skills | habilidades |
| sessions | sessões |
| peers | pares |
| navigate | navegar |
| quarantine | quarentena |
| led | lideradas |
| youth | jovens |
| organizations | organizações |
| groups | grupos |
| in | em |
| digital | e |
| to | a |
| help | ajudar |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| supplemental | suplementar |
| life | vida |
| annual | anual |
| salary | salário |
| maximum | máximo |
| times | vezes |
| four | quatro |
| combined | com |
| to | a |
| basic | uma |
EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| favourite | favorita |
| moments | momentos |
| better | melhor |
| life | vida |
| office | escritório |
| wherever | que |
| work | trabalho |
| home | casa |
| in | em |
| working | trabalhar |
| means | significa |
| coffee | cafeteria |
| you | você |
| important | importantes |
| and | e |
| personal | pessoal |
| the | dos |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| version | versão |
| status | o |
| to | para |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| details | detalhes |
| projects | projetos |
| imagery | imagens |
| shadows | sombras |
| terrain | terreno |
| real | reais |
| bring | com |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN 50th National Week for Institutes of Consecrated Life: Consecrated persons, a gift of life in the Church and in the social fabric
PT Albeiro Ospina Ospina, CMF, novo reitor da Uniclaretiana
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| gift | da |
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| work | trabalho |
| best | para |
| the | uma |
| of | de |
EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;
PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;
EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.
PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| assistance | apoio |
| you | você |
| the | a |
| of | out |
EN We are an innovative organization that seeks to empower people's work life, while positively impacting their personal, family, and social life.
PT Somos uma organização inovadora que busca potencializar as pessoas no trabalho, impactando positivamente na vida pessoal, familiar e social.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| seeks | busca |
| positively | positivamente |
| family | familiar |
| social | social |
| organization | organização |
| work | trabalho |
| life | vida |
| personal | pessoal |
| we | somos |
| and | e |
EN Enhance your cruise with our exceptional excursions. Think beyond life on board and become like a local immersing yourself in local life.
PT Melhore a sua experiência de cruzeiro com as nossas fantásticas excursões. Pense para além da vida a bordo e torne-se quase num autóctone mergulhando na vida local. Entre no centro da ação sem esperar na fila.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| enhance | melhore |
| excursions | excursões |
| think | pense |
| local | local |
| life | vida |
| cruise | cruzeiro |
| become | se |
| with | sem |
| a | num |
| and | e |
| in | de |
EN Sustainability can be incorporated into every stage of a building’s life span, from initial planning through end-of-life operation
PT A sustentabilidade pode ser incorporada em cada estágio de um edifício, desde o planejamento inicial até o fim da sua vida útil
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| incorporated | incorporada |
| stage | estágio |
| planning | planejamento |
| life | vida |
| can | pode |
| a | um |
| buildings | a |
| initial | inicial |
| be | ser |
| of | de |
| every | em |
EN Life Selector Free Porn Videos - Best Life Selector scenes on PornDoe
PT Life Selector Vídeos pornô grátis - Melhores Life Selector cenas no PornDoe
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| free | grátis |
| videos | vídeos |
| best | melhores |
| scenes | cenas |
| on | no |
| porndoe | porndoe |
| life | life |
| porn | pornô |
EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.
PT ? a Palavra de Vida, um texto mensal que convida a viver uma frase da Bíblia, é traduzida em cerca de 90 línguas e idiomas, e alcança, através dos meios de comunicação, alguns milhões de pessoas.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| monthly | mensal |
| people | pessoas |
| life | vida |
| is | é |
| languages | idiomas |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
| be | viver |
| and | e |
| media | meios |
EN Our products provide you with all aspects of home life, making your life more comfortable and convenient
PT Nossos produtos fornecê-lo com todos os aspectos da vida em casa, tornando sua vida mais confortável e conveniente
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| life | vida |
| comfortable | confortável |
| convenient | conveniente |
| products | produtos |
| more | mais |
| home | casa |
| our | nossos |
| provide | da |
| and | e |
EN Life Sciences Technology Solutions | Life Sciences Studio | Globant
PT Tecnologia em Saúde | Life Sciences Studio | Globant
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| studio | studio |
| life | life |
| technology | tecnologia |
| sciences | sciences |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look
PT Antes dominado por fotos perfeitas e feeds selecionados, o Instagram se tornou um lugar para compartilhar histórias de verdade que oferecem uma visão real sobre a vida
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| photos | fotos |
| feeds | feeds |
| stories | histórias |
| life | vida |
| real | real |
| place | lugar |
| a | um |
| of | de |
| become | se |
| the | o |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Certain that theatre is more real than life, it was up to the two actresses to live a purer form of life, one that would overcome every likelihood of theatre, turning cinema into the most beautiful con in the world.
PT Convictas de que o teatro é mais real do que a vida, a estas duas actrizes coube viver uma mais pura forma de vida, que ultrapassasse todas as verossimilhanças do teatro, transformando o cinema na mais bela vigarice do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| form | forma |
| beautiful | bela |
| theatre | teatro |
| is | é |
| real | real |
| cinema | cinema |
| world | mundo |
| life | vida |
| to live | viver |
| the | o |
| a | uma |
| certain | que |
| more | mais |
| of | do |
EN She is a chronicler and a prophetess, because her pictures describe the cycle of life, which we find again and again in everyday life: on the Turkish peninsula of Datça, over which the wind of two seas blows.
PT É cronista e profeta, porque as suas imagens descrevem o ciclo da vida que encontramos repetidamente no quotidiano: na península turca de Datça, sobre a qual sopram ventos de dois mares.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| pictures | imagens |
| describe | descrevem |
| cycle | ciclo |
| peninsula | península |
| seas | mares |
| we find | encontramos |
| life | vida |
| the | o |
| because | porque |
| again | que |
| and | e |
| of | de |
| a | dois |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
healthy life good life life sciences saved my life life today my life life full life cycle life easy life easier life saving makes my life everyday life made life amplexor life sciences life without life behind canadian life life sciences companies inner life her life life changing movement’s life real life real life around life experience better life artificial life” fed daily life inside life sciences learn working life family life life any pro life magazine life cycle personal life customer life cycle online life life sciences industry end of life work life balance battery life office life life sciences applications life work balance life before good battery life life outside connecting life full life
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي