EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.
يمكن ترجمة "life changing" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.
PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
assistance | apoio |
you | você |
the | a |
of | out |
EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.
PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
assistance | apoio |
you | você |
the | a |
of | out |
EN “CBL was a life changing experience for me. It was the first time in my life that I felt I was learning at my maximum capacity.”
PT "A CBL foi uma experiência de mudança de vida para mim. Foi a primeira vez na minha vida que senti que estava aprendendo a minha capacidade máxima. "
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
changing | mudar |
workflows | fluxos de trabalho |
course | curso |
is | é |
a | um |
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
try | tente |
changing | alterar |
country | país |
a | um |
location | localização |
please | favor |
to | a |
back | para |
and | e |
EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster
PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customer | cliente |
changing | mudando |
world | mundo |
is | é |
in | no |
the | o |
problem | problema |
and | e |
faster | mais rápido |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world
PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ways | maneiras |
leaders | líderes |
demands | demandas |
world | mundo |
changing | mudando |
had | tiveram |
work | trabalho |
in | em |
adapt | adaptar |
of | do |
and | e |
the | o |
this | deste |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
PT Para saber mais sobre a mudança de planos, acesse Alterar o plano de cobrança do seu site.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
visit | acesse |
billing | cobrança |
plans | planos |
website | site |
plan | plano |
changing | mudança |
learn | saber |
to | a |
more | mais |
your | seu |
about | sobre |
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
try | tente |
changing | alterar |
country | país |
a | um |
location | localização |
please | favor |
to | a |
back | para |
and | e |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
online | online |
payment | pagamento |
support | suporte |
if | se |
existing | existente |
team | equipe |
do | ter |
will | terá |
changing | mudança |
currency | moeda |
you | você |
us | conosco |
we | nós |
to | a |
about | sobre |
EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role
PT Guardar este evento: Convenção da Yuppie Magazine
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
save | guardar |
this | este |
event | evento |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
my | minha |
life | vida |
easter | páscoa |
born | nasceu |
light | luz |
empty | vazio |
today | hoje |
us | nós |
never | nunca |
sunday | domingo |
more | mais |
day | dia |
a | um |
but | mas |
of | de |
become | se |
and | e |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
of | de |
and | e |
how | como |
EN Happiness Becomes You: A Guide to Changing Your Life for Good
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
your | o |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
helping | ajudar |
start | iniciar |
local | local |
changing | mudança |
life | vidas |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
we | nos |
day | dias |
take | a |
every | as |
making | fazer |
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações têm de ser flexíveis para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
constant | constantes |
motion | movimento |
organizations | organizações |
flexible | flexíveis |
pressures | pressões |
compliance | conformidade |
changing | alterações |
industry | setor |
market | mercado |
requirements | requisitos |
be | ser |
in | em |
the | o |
is | está |
of | do |
and | e |
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
PT Este ano, os principais especialistas e profissionais do setor de todo o mundo reúnem-se num fórum virtual para abordar o panorama regulamentar das Ciências da Vida, que está sempre em evolução.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
year | ano |
leading | principais |
industry | setor |
virtual | virtual |
forum | fórum |
regulatory | regulamentar |
sciences | ciências |
experts | especialistas |
professionals | profissionais |
world | mundo |
life | vida |
matter | se |
with | sempre |
landscape | panorama |
this | este |
discuss | e |
the | o |
a | num |
EN Plugging in a proper gaming headset for the first time can be a bit of a life-changing experience.
PT Conectar um fone de ouvido para jogos adequado pela primeira vez pode ser uma experiência de mudança de vida.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
gaming | jogos |
experience | experiência |
changing | mudança |
life | vida |
can | pode |
a | um |
be | ser |
headset | fone de ouvido |
the | primeira |
proper | para |
of | de |
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
PT “O Dropbox nos oferece uma plataforma segura para reunir pessoas e equipes em pesquisas que têm o potencial de mudar vidas
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
PT Uma seleção das tecnologias de mudança de vida mais interessantes que vimos em todo o mundo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
selection | seleção |
interesting | interessantes |
technologies | tecnologias |
seen | vimos |
changing | mudança |
world | mundo |
the | o |
life | vida |
a | uma |
of | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
supporting | apoiando |
partners | parceiros |
children | crianças |
simple | simples |
changing | muda |
life | vidas |
a | um |
device | dispositivo |
our | nossos |
and | e |
to | para |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
aware | ciente |
impact | impacto |
a | um |
me | me |
at | na |
i can | posso |
i | eu |
for me | mim |
never | nunca |
life | vida |
years | anos |
time | época |
probably | provavelmente |
moment | momento |
was | foi |
changing | mudança |
quite | grande |
of | do |
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
meet | conhecer |
creating | criando |
global | global |
engine | mecanismo |
video | vídeo |
profiles | perfis |
changing | mudam |
life | vida |
goal | objetivo |
is | é |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
power | poder |
a | um |
search | pesquisa |
give | dar |
of | de |
the | o |
to | partir |
and | e |
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
curiosity | curiosidade |
visit | visite |
galleries | galerias |
garden | jardim |
inspired | inspirado |
artist | artista |
ever | sempre |
a | um |
world | mundo |
creativity | criatividade |
life | vida |
innovation | inovação |
be | ser |
in | em |
where | onde |
the | o |
color | cores |
and | e |
EN Ironhack is not only a bootcamp; it's a life-changing experience and a family that will always be there for you.Alvaro Castillo - Web Development Miami
PT Ironhack não é só um bootcamp; é uma experiência transformadora e uma família que vai estar sempre à sua disposição.Alvaro Castillo - Web Development Miami
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ironhack | ironhack |
bootcamp | bootcamp |
experience | experiência |
family | família |
castillo | castillo |
web | web |
miami | miami |
development | development |
is | é |
a | um |
and | e |
always | sempre |
that | que |
not | não |
only | o |
will | vai |
EN After you sign up for your life-changing Prezi Next plan, you will automatically be emailed an invoice for your purch...
PT Depois de se inscrever no seu plano Prezi Next, você receberá automaticamente uma fatura para sua compra. Se, por qua...
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
prezi | prezi |
plan | plano |
automatically | automaticamente |
invoice | fatura |
sign up | inscrever |
next | next |
an | uma |
for | de |
you | você |
EN 27 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
PT Economize 60% em uma escova de dentes elétrica Oral-B iO8 nesta Black Friday
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
the | nesta |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
partnered | parceria |
place | colocar |
learners | estudantes |
careers | carreiras |
game | jogos |
pakistan | paquistão |
generation | generation |
development | desenvolvimento |
in | em |
to | a |
and | e |
PT Yorktown era um local de batalha crucial durante a Guerra da Independência, e fez parte da derrota final dos britânicos. Hoje, as visitas guiadas reproduzem o dia da independência, em 1781.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
crucial | crucial |
independence | independência |
guided | guiadas |
tours | visitas |
a | um |
site | local |
war | guerra |
battle | batalha |
final | final |
today | hoje |
in | em |
the | o |
day | dia |
of | de |
was | era |
EN Model Club funds transform into LCIF grants, magnifying the impact of our life-changing service.
PT Os fundos do Clube Modelo se transformam em subsídios de LCIF, ampliando o impacto de nossos serviços que mudam vidas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
model | modelo |
club | clube |
funds | fundos |
lcif | lcif |
impact | impacto |
changing | mudam |
life | vidas |
transform | se |
of | do |
our | nossos |
the | o |
EN We rely on members of the media and our Lions to help share our life-changing stories and inspire our communities to put their kindness in action
PT Contamos com os membros da mídia e os Leões para divulgarmos nossas histórias sobre vidas que foram transformadas e inspirar as comunidades a colocar a bondade em ação
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
members | membros |
lions | leões |
stories | histórias |
inspire | inspirar |
communities | comunidades |
action | ação |
life | vidas |
media | mídia |
in | em |
share | com |
the | os |
and | e |
EN Our programs are rooted in an understanding of how people learn most effectively, and they teach life-changing skills that endure over time
PT Nossos programas têm como base o entendimento de como as pessoas aprendem com mais facilidade, ensinando habilidades transformadoras e duradouras
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
programs | programas |
people | pessoas |
skills | habilidades |
our | nossos |
of | de |
learn | e |
EN You want learning that endures over time and life-changing skills
PT Você estiver em busca de um aprendizado permanente e habilidades transformadoras
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
skills | habilidades |
you | você |
that | estiver |
and | e |
over | de |
EN You want learning that endures over time and skills that are genuinely life-changing
PT Você estiver em busca de um aprendizado duradouro e habilidades que sejam genuinamente transformadoras
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
skills | habilidades |
genuinely | genuinamente |
you | você |
that | que |
and | e |
over | de |
EN He had identified a gap in the market for high quality negotiation solutions, and knew that his own passion and expertise for this life-changing commercial skill could fill that space
PT Ele havia identificado uma lacuna no mercado no que se refere a soluções de negociação de alta qualidade, e sabia que sua própria paixão e experiência nessa habilidade comercial transformadora poderia preencher esse espaço
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
identified | identificado |
gap | lacuna |
quality | qualidade |
solutions | soluções |
knew | sabia |
fill | preencher |
space | espaço |
negotiation | negociação |
commercial | comercial |
market | mercado |
skill | habilidade |
expertise | experiência |
high | alta |
the | a |
a | uma |
this | esse |
and | e |
his | o |
that | que |
EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:
PT Ao patrocinar e promover uma oportunidade de bolsa de estudos exclusiva para seus usuários, você não está apenas mudando a vida de uma pessoa, você está tendo um papel de liderança na formação da revolução digital:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
promoting | promover |
scholarship | bolsa |
opportunity | oportunidade |
users | usuários |
changing | mudando |
life | vida |
role | papel |
revolution | revolução |
a | um |
you | você |
your | seus |
EN As such, The best efforts for developing a better commute will be life-changing for all
PT Como tal, os melhores esforços para desenvolver um melhor trajeto serão uma mudança de vida para todos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
efforts | esforços |
changing | mudança |
life | vida |
be | ser |
the | os |
developing | desenvolver |
a | um |
as | como |
for | de |
all | todos |
will be | serão |
EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.
PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
pioneers | pioneiros |
responsibility | responsabilidade |
life | vida |
simpler | mais simples |
better | melhor |
time | tempo |
years | anos |
planet | planeta |
world | mundo |
we continue | continuamos |
to make | tornar |
the | o |
a | uma |
we | somos |
our | nosso |
and | e |
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações têm de ser flexíveis para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
constant | constantes |
motion | movimento |
organizations | organizações |
flexible | flexíveis |
pressures | pressões |
compliance | conformidade |
changing | alterações |
industry | setor |
market | mercado |
requirements | requisitos |
be | ser |
in | em |
the | o |
is | está |
of | do |
and | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة