EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
ترجمة "jungfrau" إلى البرتغالية
عرض 34 من 34 ترجمات للعبارة "jungfrau" من إنجليزي إلى البرتغالية
ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من jungfrau
إنجليزي
البرتغالية
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| degree | graus |
| the | a |
| a | uma |
| views | no |
| of | do |
| and | e |
| m | metros |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| attracts | atrai |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| swiss | suíço |
| including | incluindo |
| with | sem |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| restaurant | restaurante |
| the | a |
| view | vista |
| skyline | horizonte |
| and | e |
| a | uma |
| metres | metros |
| in | no |
| of | do |
EN Find out more about: Camping Jungfrau
PT Mais informações sobre: Hotel Landgasthof Eischen Kau
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Camping Jungfrau
PT Mais informações sobre: + Hotel Landgasthof Eischen Kau
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
PT Aqui no lago junto ao Rio Aar você tem o mais belo panorama das famosas montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| beautiful | belo |
| vista | no |
| eiger | eiger |
| the | o |
| lake | lago |
| you | você |
| here | aqui |
| and | e |
| of | das |
| most | mais |
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
PT Este resort de férias repousa sobre um planalto ensolarado protegido do vento no sopé do Jungfrau, 400 metros acima do vale de Lauterbrunnen, a 1274 m de altitude
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| holiday | férias |
| resort | resort |
| lies | é |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| valley | vale |
| altitude | altitude |
| wind | vento |
| protected | protegido |
| a | um |
| the | a |
| metres | metros |
| above | acima |
| m | m |
| at | no |
| of | do |
EN Find out more about: Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
PT Mais informações sobre: Patrimônio Mundial Unesco Alpes Suíços Jungfrau-Aletsch
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| swiss | suíços |
| alps | alpes |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
PT Mais informações sobre: + Patrimônio Mundial Unesco Alpes Suíços Jungfrau-Aletsch
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| swiss | suíços |
| alps | alpes |
| more | mais |
| about | sobre |
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
PT Esta paisagem montanhosa, somada aos inúmeros pontos de observação e atividades, fazem de Grindelwald um dos destinos de férias e excursão mais populares e cosmopolitas da Suíça, bem como o maior resort de esqui na região de Jungfrau.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| points | pontos |
| grindelwald | grindelwald |
| holiday | férias |
| excursion | excursão |
| ski | esqui |
| resort | resort |
| activities | atividades |
| destinations | destinos |
| switzerland | suíça |
| region | região |
| the | o |
| popular | populares |
| this | esta |
| largest | mais |
| and | e |
| one | um |
| of | de |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| offers | da |
| glacier | geleira |
| world | mundo |
| alps | alpes |
| mountain | montanhas |
| with | sem |
| in | em |
| the | o |
| a | numa |
| of | do |
EN Jungfrau Tours organises the perfect all included excursion in the Bernese Oberland.
PT Seja uma viagem a dois, um passeio em família ou uma excursão em grupo: em cada temporada, a Navegação do Oberland Bernês oferece uma variedade de cruzeiros para momentos inesquecíveis nos lagos Thun e Brienz.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| excursion | excursão |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| the | a |
| in | em |
| perfect | cada |
EN Find out more about: VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa
PT Mais informações sobre: VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| amp | amp |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa
PT Mais informações sobre: + VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| amp | amp |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Tourism museum for the Jungfrau region
PT Mais informações sobre: Museu da aldeia ?alte Pinte?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| museum | museu |
| out | da |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| eiger | eiger |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
| of | de |
| by | tem |
EN The Swiss celebrate their traditions at World Heritage sites including the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and the many architectural works of Mario Botta.
PT Os suíços preservam suas tradições em sítios tombados como patrimônio mundial, incluindo os Alpes suíços de Jungfrau-Aletsch e as muitas obras arquitetônicas de Mario Botta.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| swiss | suíços |
| traditions | tradições |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| alps | alpes |
| works | obras |
| mario | mario |
| including | incluindo |
| of | de |
| the | os |
| many | muitas |
| and | e |
EN What is probably the world's most famous mountain trio – Eiger, Mönch and Jungfrau – lies at the foot of the town between Lakes Thun and Brienz
PT O trio de montanhas provavelmente mais famoso do mundo - Eiger, Mönch e Jungfrau - fica no sopé da cidade entre os Lagos Thun e Brienz
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| trio | trio |
| mountain | montanhas |
| probably | provavelmente |
| famous | famoso |
| town | cidade |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| is | fica |
| at | no |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| between | entre |
EN The Jungfraujoch has been accessible by the Jungfrau train since 1912
PT O transporte até Jungfraujoch tem sido realizado pelo trem Jungfrau desde 1912
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| the | o |
| train | trem |
| by | pelo |
| has | sido |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| attracts | atrai |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| swiss | suíço |
| including | incluindo |
| with | sem |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| restaurant | restaurante |
| the | a |
| view | vista |
| skyline | horizonte |
| and | e |
| a | uma |
| metres | metros |
| in | no |
| of | do |
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| degree | graus |
| the | a |
| a | uma |
| views | no |
| of | do |
| and | e |
| m | metros |
EN Find out more about: Camping Jungfrau
PT Mais informações sobre: Camping Delta
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Camping Jungfrau
PT Mais informações sobre: + Camping Delta
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| camping | camping |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The views from the hotel are stunning: from the Jungfrau, across the Breithorn chain, into Lauterbrunnen valley with its 72 waterfalls
PT A vista do hotel é espetacular: desde a região de Jungfrau, passando pela cadeia montanhas do Breithorn até o vale de Lauterbrunnental com suas 72 quedas d'água
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| views | vista |
| hotel | hotel |
| chain | cadeia |
| valley | vale |
| are | é |
| the | o |
| across | de |
EN It is situated 700 m from the train station in very quiet surroundings and boasts a splendid view of the Jungfrau and the Lauterbrunnen valley
PT Situado a 700 m da estação, na periferia da aldeia, em zona calma com vista para o pico Jungfrau e o Vale Lauterbrunnen
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| m | m |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| valley | vale |
| station | estação |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Learn more about: Jungfrau Region
PT Mais informações sobre: Matterhorn
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
PT Aqui no lago junto ao Rio Aar você tem o mais belo panorama das famosas montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| beautiful | belo |
| vista | no |
| eiger | eiger |
| the | o |
| lake | lago |
| you | você |
| here | aqui |
| and | e |
| of | das |
| most | mais |
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
PT Este resort de férias repousa sobre um planalto ensolarado protegido do vento no sopé do Jungfrau, 400 metros acima do vale de Lauterbrunnen, a 1274 m de altitude
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| holiday | férias |
| resort | resort |
| lies | é |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| valley | vale |
| altitude | altitude |
| wind | vento |
| protected | protegido |
| a | um |
| the | a |
| metres | metros |
| above | acima |
| m | m |
| at | no |
| of | do |
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
PT Esta paisagem montanhosa, somada aos inúmeros pontos de observação e atividades, fazem de Grindelwald um dos destinos de férias e excursão mais populares e cosmopolitas da Suíça, bem como o maior resort de esqui na região de Jungfrau.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| points | pontos |
| grindelwald | grindelwald |
| holiday | férias |
| excursion | excursão |
| ski | esqui |
| resort | resort |
| activities | atividades |
| destinations | destinos |
| switzerland | suíça |
| region | região |
| the | o |
| popular | populares |
| this | esta |
| largest | mais |
| and | e |
| one | um |
| of | de |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
PT O Monte Generoso, situado na extremidade sul do Lago di Lugano é, sem dúvida, a montanha com a vista mais impressionante do cantão de Ticino.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| mountain | montanha |
| with | sem |
| impressive | impressionante |
| view | vista |
| the | o |
| of | do |
EN Find out more about: Victoria Jungfrau Grand Hotel & Spa
PT Mais informações sobre: Victoria Jungfrau Grand Hotel & Spa
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| amp | amp |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Victoria Jungfrau Grand Hotel & Spa
PT Mais informações sobre: + Victoria Jungfrau Grand Hotel & Spa
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| amp | amp |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Comfortable Art Nouveau-style hotel in the heart of Kandersteg with stunning views of the Jungfrau-Aletsch UNESCO World Nature Heritage area
PT Confortável hotel em Jugendstil (estilo jovem) no centro de Kandersteg com vista exclusiva para o Jungfrau-Aletsch, Patrimônio Natural Mundial da Unesco
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| hotel | hotel |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| style | estilo |
| the | o |
| nature | natural |
| in | em |
| of | de |
| with | para |
| heart | centro |
EN A fantastical 4-star hotel high above Lake Thun, with a view of the Eiger, Mönch and Jungfrau
PT Hotel fantástico 4 estrelas no alto do Lago Thun com vista para as famosas montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| hotel | hotel |
| thun | thun |
| eiger | eiger |
| star | estrelas |
| the | as |
| lake | lago |
| of | do |
| high | alto |
| and | e |
| above | com |
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| eiger | eiger |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
| of | de |
| by | tem |
يتم عرض 34 من إجمالي 34 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي