EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
ترجمة "eiger" إلى البرتغالية
عرض 37 من 37 ترجمات للعبارة "eiger" من إنجليزي إلى البرتغالية
ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من eiger
إنجليزي
البرتغالية
PT A vila Eiger de Grindelwald, no Oberland Bernês, jaz incrustada num recetivo recôncavo verdejante, cercado por uma imponente paisagem montanhosa com a face norte do Eiger e o Wetterhorn
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| village | vila |
| grindelwald | grindelwald |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| surrounded | cercado |
| north | norte |
| face | face |
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
PT A vila Eiger de Grindelwald, no Oberland Bernês, jaz incrustada num recetivo recôncavo verdejante, cercado por uma imponente paisagem montanhosa com a face norte do Eiger e o Wetterhorn
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| village | vila |
| grindelwald | grindelwald |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| surrounded | cercado |
| north | norte |
| face | face |
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| degree | graus |
| the | a |
| a | uma |
| views | no |
| of | do |
| and | e |
| m | metros |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| attracts | atrai |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| swiss | suíço |
| including | incluindo |
| with | sem |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| restaurant | restaurante |
| the | a |
| view | vista |
| skyline | horizonte |
| and | e |
| a | uma |
| metres | metros |
| in | no |
| of | do |
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
PT Aqui no lago junto ao Rio Aar você tem o mais belo panorama das famosas montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| beautiful | belo |
| vista | no |
| eiger | eiger |
| the | o |
| lake | lago |
| you | você |
| here | aqui |
| and | e |
| of | das |
| most | mais |
EN Find out more about: + 10th Eiger Ultra Trail
PT Mais informações sobre: + 10th Eiger Ultra Trail
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| trail | trail |
| ultra | ultra |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Spacious rooms in modern country house style, all with air cooling, balcony with view of Eiger or Wetterhorn, coffee and tea station
PT Quartos amplos em estilo casa de campo moderna, todos com ar condicionado, varandas com vista para o Eiger ou Wetterhorn, com estação de café e chá
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| rooms | quartos |
| modern | moderna |
| style | estilo |
| air | ar |
| eiger | eiger |
| station | estação |
| coffee | café |
| tea | chá |
| or | ou |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| hotel | hotel |
| metres | metros |
| sea | mar |
| family | família |
| generations | gerações |
| managed | administrado |
| level | nível |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
| des | des |
| above | acima |
| five | do |
EN Find out more about: Eiger Lodge Grindelwald
PT Mais informações sobre: Eiger Lodge "Chic"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Eiger Lodge "Chic"
PT Mais informações sobre: Eiger Lodge "Easy"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Eiger Lodge Grindelwald
PT Mais informações sobre: + Eiger Lodge "Chic"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Eiger Lodge "Chic"
PT Mais informações sobre: + Eiger Lodge "Easy"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| eiger | eiger |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
| of | de |
| by | tem |
EN What is probably the world's most famous mountain trio – Eiger, Mönch and Jungfrau – lies at the foot of the town between Lakes Thun and Brienz
PT O trio de montanhas provavelmente mais famoso do mundo - Eiger, Mönch e Jungfrau - fica no sopé da cidade entre os Lagos Thun e Brienz
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| trio | trio |
| mountain | montanhas |
| probably | provavelmente |
| famous | famoso |
| town | cidade |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| is | fica |
| at | no |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| between | entre |
EN On the way up to the highest point of the railway, you will pass the Eiger Glacier (2320 metres a.s.l.) and Eismeer (3158 metres a.s.l.), where the train stops briefly for photos
PT No caminho até o ponto mais alto da ferrovia, você passará pela Geleira Eiger (a 2.320 metros acima do nível do mar) e Eismeer (a 3.158 metros acima do nível do mar), onde o trem para rapidamente para fotos
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| point | ponto |
| eiger | eiger |
| glacier | geleira |
| metres | metros |
| photos | fotos |
| pass | passar |
| on | no |
| of | do |
| you | você |
| and | e |
| highest | mais |
| the | o |
| where | onde |
| train | trem |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| attracts | atrai |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| swiss | suíço |
| including | incluindo |
| with | sem |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| restaurant | restaurante |
| the | a |
| view | vista |
| skyline | horizonte |
| and | e |
| a | uma |
| metres | metros |
| in | no |
| of | do |
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| degree | graus |
| the | a |
| a | uma |
| views | no |
| of | do |
| and | e |
| m | metros |
EN Find out more about: Eiger Lodge
PT Mais informações sobre: Eiger Lodge
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The lodge is located directly beneath the imposing north face of the Eiger
PT Lodge situado na base da imponente Face Norte do Eiger
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| imposing | imponente |
| north | norte |
| face | face |
| of | do |
| eiger | eiger |
| is | situado |
EN Find out more about: + Eiger Lodge
PT Mais informações sobre: + Eiger Lodge
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau
PT Aqui no lago junto ao Rio Aar você tem o mais belo panorama das famosas montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| beautiful | belo |
| vista | no |
| eiger | eiger |
| the | o |
| lake | lago |
| you | você |
| here | aqui |
| and | e |
| of | das |
| most | mais |
EN Find out more about: + Eiger Bike-Challenge 2023
PT Mais informações sobre: + Eiger Bike-Challenge 2023
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Spacious rooms in modern country house style, all with air cooling, balcony with view of Eiger or Wetterhorn, coffee and tea station
PT Quartos amplos em estilo casa de campo moderna, todos com ar condicionado, varandas com vista para o Eiger ou Wetterhorn, com estação de café e chá
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| rooms | quartos |
| modern | moderna |
| style | estilo |
| air | ar |
| eiger | eiger |
| station | estação |
| coffee | café |
| tea | chá |
| or | ou |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN First-class holidays at the foot of the Eiger North Face: The cosy chalet hotel with Alpine charm is run by the fourth generation of the Brawand family
PT Férias de primeira classe ao pé da face norte do Eiger: O aconchegante hotel chalé de charme alpino é administrado pela quarta geração da família Brawand
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| holidays | férias |
| eiger | eiger |
| face | face |
| cosy | aconchegante |
| hotel | hotel |
| alpine | alpino |
| charm | charme |
| generation | geração |
| family | família |
| class | classe |
| chalet | chalé |
| is | é |
| north | norte |
| fourth | quarta |
| the | o |
| first | primeira |
| of | do |
EN Four stars for all the senses: the boutique hotel in a glorious panoramic location with views of the Eiger north face combines sustainability with great design
PT O chalé muito especial funciona no estilo Bed & Breakfast
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| the | o |
| design | estilo |
| in | no |
| a | especial |
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| hotel | hotel |
| metres | metros |
| sea | mar |
| family | família |
| generations | gerações |
| managed | administrado |
| level | nível |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
| des | des |
| above | acima |
| five | do |
EN Find out more about: Eiger Lodge "Easy"
PT Mais informações sobre: Eiger Lodge "Easy"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| easy | easy |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Eiger Lodge "Easy"
PT Mais informações sobre: + Eiger Lodge "Easy"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| easy | easy |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Eiger Lodge "Chic"
PT Mais informações sobre: Eiger Lodge "Chic"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| chic | chic |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Eiger Lodge "Chic"
PT Mais informações sobre: + Eiger Lodge "Chic"
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| eiger | eiger |
| chic | chic |
| more | mais |
| about | sobre |
EN All rooms facing the Eiger have private balconies with magnificent views
PT Todos os quartos da categoria "Eigerblick" têm varandas privativas e linda vista da montanha Eiger
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| rooms | quartos |
| eiger | eiger |
| the | os |
| views | vista |
| all | todos |
| have | e |
| with | têm |
EN B&B hotel with 25 rooms in four categories, quiet situation with a great view of the Eiger
PT Tranquilo hotel B&B com 25 quartos de quatro categorias com fantásticas vistas para Eiger
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| hotel | hotel |
| categories | categorias |
| quiet | tranquilo |
| eiger | eiger |
| amp | amp |
| rooms | quartos |
| b | b |
| view | para |
| of | de |
| the | quatro |
EN A fantastical 4-star hotel high above Lake Thun, with a view of the Eiger, Mönch and Jungfrau
PT Hotel fantástico 4 estrelas no alto do Lago Thun com vista para as famosas montanhas Eiger, Mönch e Jungfrau
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| hotel | hotel |
| thun | thun |
| eiger | eiger |
| star | estrelas |
| the | as |
| lake | lago |
| of | do |
| high | alto |
| and | e |
| above | com |
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| eiger | eiger |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
| of | de |
| by | tem |
EN Spacious rooms in modern country house style, all with air cooling, balcony with view of Eiger or Wetterhorn, coffee and tea station
PT Quartos amplos em estilo casa de campo moderna, todos com ar condicionado, varandas com vista para o Eiger ou Wetterhorn, com estação de café e chá
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| rooms | quartos |
| modern | moderna |
| style | estilo |
| air | ar |
| eiger | eiger |
| station | estação |
| coffee | café |
| tea | chá |
| or | ou |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
يتم عرض 37 من إجمالي 37 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي