EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
يمكن ترجمة "includes a shortened link" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
complex | complexa |
globalization | globalização |
processes | processos |
operational | operacional |
success | sucesso |
global | global |
market | mercado |
is | é |
excellence | excelência |
quality | qualidade |
of | de |
are | são |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
the | o |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
environment | ambiente |
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
delivery | entrega |
feedback | feedback |
an | um |
of | de |
and | e |
EN Using HubSpot’s CRM platform, Crunch Fitness increased leads, improved trial sign-ups by 28%, doubled its email open rate, and shortened its email creation process by 83%.
PT Por ter todas as informações e processos em um só lugar, desde 2019, eles cresceram mais de 100 vezes.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
process | processos |
by | por |
using | em |
increased | mais |
and | e |
EN If an unforeseen event causes a severe disruption in a particular market, the timeline for discontinuing an assessment (sometimes on a temporary basis) may be shortened even further.
PT Caso haja um evento imprevisto que provoque grave interrupção em um mercado específico, o prazo para descontinuação de uma avaliação (às vezes, temporariamente) pode ser reduzido ainda mais.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
severe | grave |
disruption | interrupção |
market | mercado |
assessment | avaliação |
event | evento |
the | o |
a | um |
basis | uma |
if | caso |
in | em |
sometimes | vezes |
be | ser |
may | pode |
further | que |
even | para |
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union prior to transmission to the United States
PT Seu endereço IP será abreviado pelo Google dentro da União Européia antes da transmissão para os Estados Unidos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ip | ip |
union | união |
transmission | transmissão |
european | européia |
the | os |
be | ser |
address | endereço |
united | unidos |
will | será |
within | da |
to | antes |
prior | para |
your | seu |
states | estados |
EN Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there
PT Somente em casos excepcionais o endereço IP completo será enviado para um servidor Google nos Estados Unidos e encurtado lá
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
exceptional | excepcionais |
full | completo |
ip | ip |
sent | enviado |
server | servidor |
a | um |
the | o |
cases | casos |
in | em |
and | e |
address | endereço |
us | nos |
EN 3rd fastest time on How Fast Can You Shred Shortened (1:22) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em How Fast Can You Shred Shortened (1:22) 27 de outubro de 2021
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
on | em |
can | can |
fast | fast |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
you | you |
EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.
PT serão transferidas aos nossos servidores e armazenadas nele com o endereço IP encurtado.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
servers | servidores |
stored | armazenadas |
ip | ip |
be | ser |
the | o |
address | endereço |
our | nossos |
and | e |
to | transferidas |
will be | serão |
EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there
PT Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e encurtado lá
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
exceptional | excepcionais |
full | completo |
ip | ip |
server | servidor |
a | um |
the | o |
cases | casos |
usa | eua |
in | em |
be | ser |
and | e |
will | será |
address | endereço |
EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
PT Apenas em casos excecionais, o endereço IP completo será transmitido a um servidor da Google nos EUA e aí reduzido.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
full | completo |
ip | ip |
server | servidor |
a | um |
in | em |
be | ser |
and | e |
cases | casos |
address | endereço |
the | o |
usa | eua |
will | será |
EN Reliability: we have an history of 99.9% server uptime and our shortened URLs never expire
PT Confiabilidade: temos um histórico de tempo de atividade de 99,9% do servidor e nossos URLs encurtados nunca expiram
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
reliability | confiabilidade |
history | histórico |
server | servidor |
uptime | tempo de atividade |
urls | urls |
expire | expiram |
an | um |
never | nunca |
of | do |
and | e |
our | nossos |
we | temos |
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
PT Isto significa que o endereço IP do utilizador é encurtado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ip | ip |
member | membros |
economic | económico |
is | é |
states | estados |
or | ou |
the | o |
the user | utilizador |
of | do |
address | endereço |
union | união |
agreement | acordo |
this | isto |
means | significa |
on | sobre |
EN Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
PT Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor do Google nos EUA e aí encurtado.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
exceptional | excepcionais |
full | completo |
ip | ip |
server | servidor |
is | é |
a | um |
the | o |
cases | casos |
usa | eua |
in | em |
and | e |
address | endereço |
to | a |
transmitted | para |
EN For these purposes, usage data such as the click on an advertisement and the IP address of the user are processed, whereby the IP address is shortened by the last two digits
PT Para este efeito, são processados dados de utilização como o clique num anúncio e o endereço IP do utilizador, sendo o endereço IP encurtado pelos dois últimos dígitos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
data | dados |
click | clique |
advertisement | anúncio |
ip | ip |
processed | processados |
last | últimos |
the | o |
the user | utilizador |
address | endereço |
are | são |
is | sendo |
usage | utilização |
as | como |
two | dois |
and | e |
of | do |
an | num |
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
complex | complexa |
globalization | globalização |
processes | processos |
operational | operacional |
success | sucesso |
global | global |
market | mercado |
is | é |
excellence | excelência |
quality | qualidade |
of | de |
are | são |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
the | o |
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union prior to transmission to the United States
PT Seu endereço IP será abreviado pelo Google dentro da União Européia antes da transmissão para os Estados Unidos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ip | ip |
union | união |
transmission | transmissão |
european | européia |
the | os |
be | ser |
address | endereço |
united | unidos |
will | será |
within | da |
to | antes |
prior | para |
your | seu |
states | estados |
EN Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there
PT Somente em casos excepcionais o endereço IP completo será enviado para um servidor Google nos Estados Unidos e encurtado lá
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
exceptional | excepcionais |
full | completo |
ip | ip |
sent | enviado |
server | servidor |
a | um |
the | o |
cases | casos |
in | em |
and | e |
address | endereço |
us | nos |
EN All the staff needs to do is save the drawings before and after the changes are made, so there’s no need for a review diagram and work time is shortened as a result.”
PT Tudo o que a equipe precisa fazer é salvar os desenhos antes e depois das alterações, assim, não há necessidade de um diagrama de revisão, reduzindo o tempo de trabalho."
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
save | salvar |
drawings | desenhos |
diagram | diagrama |
review | revisão |
a | um |
is | é |
time | tempo |
changes | alterações |
work | trabalho |
and | e |
need | necessidade |
staff | equipe |
all | tudo |
the | o |
before | antes |
EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.
PT serão transferidas aos nossos servidores e armazenadas nele com o endereço IP encurtado.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
servers | servidores |
stored | armazenadas |
ip | ip |
be | ser |
the | o |
address | endereço |
our | nossos |
and | e |
to | transferidas |
will be | serão |
EN In the shortened version of the identity, this figure stays between the acronyms “CS” and “GO” (“Global Offensive”), and in the full version ? between the words “Counter” and “Strike”.
PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.
EN All the staff needs to do is save the drawings before and after the changes are made, so there’s no need for a review diagram and work time is shortened as a result.”
PT Tudo o que a equipe precisa fazer é salvar os desenhos antes e depois das alterações, assim, não há necessidade de um diagrama de revisão, reduzindo o tempo de trabalho."
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
save | salvar |
drawings | desenhos |
diagram | diagrama |
review | revisão |
a | um |
is | é |
time | tempo |
changes | alterações |
work | trabalho |
and | e |
need | necessidade |
staff | equipe |
all | tudo |
the | o |
before | antes |
EN Raised in rural Australia, I use words like “arvo” (a shortened version of “afternoon”) without batting an eyelid
PT Criado na área rural da Austrália, uso palavras como “arvo” (uma versão abreviada de “tarde”) sem pestanejar
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
organizations | organizações |
breach | violação |
average | médio |
with | sem |
and | de |
compared | comparação |
the | o |
by | com |
a | uma |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
environment | ambiente |
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
delivery | entrega |
feedback | feedback |
an | um |
of | de |
and | e |
EN Please note that Google transmits the information generated by the cookies about your use of the website (including your shortened IP address) to servers in the USA and shares this data within the group of companies and with other third parties
PT O Google transfere as informações geradas pelos cookies relacionadas ao seu uso do nosso site, incluindo o endereço IP abreviado, para servidores nos Estados Unidos e pode compartilhá-las com as outras empresas do grupo e com terceiros
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
generated | geradas |
cookies | cookies |
ip | ip |
servers | servidores |
other | outras |
including | incluindo |
information | informações |
website | site |
usa | estados unidos |
of | do |
group | grupo |
address | endereço |
the | o |
third | terceiros |
use | uso |
to | para |
and | e |
companies | com |
EN Please note that Google transmits the information generated by the cookies about your use of the website (including your shortened IP address) to servers in the USA and shares this data within the group of companies and with other third parties
PT O Google transfere as informações geradas pelos cookies relacionadas ao seu uso do nosso site, incluindo o endereço IP abreviado, para servidores nos Estados Unidos e pode compartilhá-las com as outras empresas do grupo e com terceiros
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
generated | geradas |
cookies | cookies |
ip | ip |
servers | servidores |
other | outras |
including | incluindo |
information | informações |
website | site |
usa | estados unidos |
of | do |
group | grupo |
address | endereço |
the | o |
third | terceiros |
use | uso |
to | para |
and | e |
companies | com |
EN Please note that Google transmits the information generated by the cookies about your use of the website (including your shortened IP address) to servers in the USA and shares this data within the group of companies and with other third parties
PT O Google transfere as informações geradas pelos cookies relacionadas ao seu uso do nosso site, incluindo o endereço IP abreviado, para servidores nos Estados Unidos e pode compartilhá-las com as outras empresas do grupo e com terceiros
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
generated | geradas |
cookies | cookies |
ip | ip |
servers | servidores |
other | outras |
including | incluindo |
information | informações |
website | site |
usa | estados unidos |
of | do |
group | grupo |
address | endereço |
the | o |
third | terceiros |
use | uso |
to | para |
and | e |
companies | com |
EN Please note that Google transmits the information generated by the cookies about your use of the website (including your shortened IP address) to servers in the USA and shares this data within the group of companies and with other third parties
PT O Google transfere as informações geradas pelos cookies relacionadas ao seu uso do nosso site, incluindo o endereço IP abreviado, para servidores nos Estados Unidos e pode compartilhá-las com as outras empresas do grupo e com terceiros
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
generated | geradas |
cookies | cookies |
ip | ip |
servers | servidores |
other | outras |
including | incluindo |
information | informações |
website | site |
usa | estados unidos |
of | do |
group | grupo |
address | endereço |
the | o |
third | terceiros |
use | uso |
to | para |
and | e |
companies | com |
EN Please note that Google transmits the information generated by the cookies about your use of the website (including your shortened IP address) to servers in the USA and shares this data within the group of companies and with other third parties
PT O Google transfere as informações geradas pelos cookies relacionadas ao seu uso do nosso site, incluindo o endereço IP abreviado, para servidores nos Estados Unidos e pode compartilhá-las com as outras empresas do grupo e com terceiros
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
generated | geradas |
cookies | cookies |
ip | ip |
servers | servidores |
other | outras |
including | incluindo |
information | informações |
website | site |
usa | estados unidos |
of | do |
group | grupo |
address | endereço |
the | o |
third | terceiros |
use | uso |
to | para |
and | e |
companies | com |
EN With Flipsnack’s automation tool, catalog creation time is shortened, allowing you to focus more resources on your marketing strategy
PT Com a ferramenta de automação da Flipsnack, o tempo de criação do catálogo é reduzido, permitindo que você concentre mais recursos em sua estratégia de marketing
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
automation | automação |
catalog | catálogo |
allowing | permitindo |
strategy | estratégia |
tool | ferramenta |
time | tempo |
is | é |
resources | recursos |
marketing | marketing |
you | você |
creation | criação |
to | a |
more | mais |
on | em |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
schedule | agendar |
caption | legenda |
add | adicionar |
content | conteúdos |
you | você |
a | um |
publish | publicar |
can | pode |
link | link |
in | em |
customize | personalizar |
of | de |
social | sociais |
the | a |
networks | redes |
also | também |
post | publicação |
other | outros |
and | e |
same | é |
want to | queira |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
fbref | fbref |
includes | inclui |
soccer | futebol |
history | histórico |
fifa | fifa |
cup | copa |
recent | recentes |
seasons | temporadas |
countries | países |
we believe | acreditamos |
world | mundo |
well | bem |
internet | internet |
data | dados |
sources | fontes |
the | o |
this | isso |
complete | completas |
nine | nove |
as | como |
of | do |
entire | todo |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
includes | inclui |
billion | bilhões |
funding | financiamento |
increase | aumento |
year | ano |
previous | anterior |
wins | vitórias |
major | importantes |
saving | salvar |
overall | geral |
world | mundo |
a | um |
life | vidas |
several | várias |
work | trabalho |
and | e |
the | o |
latest | última |
in | em |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
includes | inclui |
use | uso |
feature | recursos |
cli | cli |
command | comando |
interface | interface |
line | linha |
the | o |
plan | plano |
set | conjunto |
of | do |
and | e |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
dictionary | dicionário |
phrases | frases |
combination | combinação |
symbols | símbolos |
lowercase | minúsculas |
characters | caracteres |
includes | inclui |
or | nem |
using | usar |
words | palavras |
at | pelo |
an | uma |
and | e |
this | isso |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
unity | unity |
name | nome |
use | uso |
the | o |
includes | inclui |
domain | domínio |
but | mas |
and | e |
your | seu |
words | palavras |
a | uma |
in | em |
not | não |
of | de |
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
projects | projetos |
world | mundo |
applied | aplicados |
skill | habilidades |
learned | aprendidas |
learning | aprendizado |
language | linguagem |
programming | programação |
python | python |
includes | inclui |
real | real |
the | o |
where | onde |
use | usa |
you | você |
of | do |
in | de |
it | disso |
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
ml | ml |
cloud | nuvem |
includes | inclui |
specialization | especialização |
needs | requer |
program | programa |
experience | experiência |
week | semana |
months | meses |
courses | cursos |
in | em |
and | e |
the | as |
hours | horas |
this | nesta |
be | ser |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
includes | inclui |
billion | bilhões |
funding | financiamento |
increase | aumento |
year | ano |
previous | anterior |
wins | vitórias |
major | importantes |
saving | salvar |
overall | geral |
world | mundo |
a | um |
life | vidas |
several | várias |
work | trabalho |
and | e |
the | o |
latest | última |
in | em |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
dictionary | dicionário |
phrases | frases |
combination | combinação |
symbols | símbolos |
lowercase | minúsculas |
characters | caracteres |
includes | inclui |
or | nem |
using | usar |
words | palavras |
at | pelo |
an | uma |
and | e |
this | isso |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
includes | inclui |
use | uso |
feature | recursos |
cli | cli |
command | comando |
interface | interface |
line | linha |
the | o |
plan | plano |
set | conjunto |
of | do |
and | e |
EN for WooCommerce 2.3.3 and higher: woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php
PT para WooCommerce 2.3.3 e superior: woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
gateways | gateways |
paypal | paypal |
php | php |
and | e |
EN Amnesty International’s report, A Web of Impunity, includes a detailed list of the 304 victims it confirmed had died during the crackdown. The site includes a photo library of the victims and their causes of death.
PT O relatório da Anistia Internacional,
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
report | relatório |
the | o |
and | da |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
includes | inclui |
improvements | melhorias |
protocol | protocolo |
specifications | especificações |
ethereum | ethereum |
the | as |
network | rede |
and | e |
of | do |
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…
EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)
PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
tls | tls |
session | sessão |
cryptography | criptografia |
uses | usa |
keys | chaves |
modern | atual |
handshake | handshake |
includes | inclui |
features | funcionalidades |
performance | desempenho |
in | em |
and | e |
faster | mais rápido |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
solutions | soluções |
integrating | integração |
directly | diretamente |
systems | sistemas |
planning | planejamento |
clinical | clínica |
documentation | documentação |
patient | paciente |
care | atendimento |
content | conteúdos |
includes | inclui |
based | baseados |
that | que |
by | meio |
and | e |
sets | por |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة