استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "in line stylesheet inside" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "in line stylesheet inside" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات in line stylesheet inside

يمكن ترجمة "in line stylesheet inside" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

line 1 2 a abaixo além ao aos apenas as através até cada com com a como conjunto criar da dados das de de acordo de acordo com disso do do que dos durante e ele eles em entre esse este está faz fazer ferramentas fila filas grande incluindo informações isso já line linha linhas mais mas meio melhor mesmo muito na no nos nosso não o o que obter on onde os ou para para a para o para que pela pelo por primeira pro qualquer quando que recursos rede se seja sem ser seu simples site sobre sua também tem tempo ter todos total tudo um uma usando uso vai vetor vez à às é
stylesheet folha de estilo
inside 1 a ainda alguns alto além anos ao aos apenas as até baixo cada caminho com com a começar como criar da das de dentro dentro de depois desde do dos durante e ele eles em enquanto entre espaço está fazer ferramentas fora fora de há incluindo interior interna internas internos isso mais mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no no interior nos nosso não o o que obter onde os ou para para a para o para que parte pela pelo por por exemplo produtos próprio qualquer quando quanto que se sem ser seu simples site sobre sua suas só também tanto tem tempo tenha ter toda todas todo todos três tudo um uma uma vez ver vez via à às é é um é uma único

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من in line stylesheet inside

إنجليزي
البرتغالية

EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.

PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.

إنجليزي البرتغالية
css css
stylesheet folha de estilo
document documento
characters caracteres
length comprimento
external externa
if se
generate gerar
the o
it ela

EN if there is <xsl:stylesheet in the response (indicating the output is not HTML but XML)

PT se tiver <xsl:stylesheet na resposta (o que indica que a resposta não é HTML, mas XML)

إنجليزي البرتغالية
lt lt
html html
xml xml
if se
is é
the o
but mas

EN 4. The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report

PT 4. Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório

إنجليزي البرتغالية
generated gerados
stylesheet folha de estilo
logo logótipo
reports relatórios
without sem
report relatório
are são
a uma
and e
in de
the o

EN The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report     

PT Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório     

إنجليزي البرتغالية
generated gerados
stylesheet folha de estilo
logo logótipo
reports relatórios
without sem
report relatório
are são
a uma
and e
in de
the o

EN You have a few options when editing your stylesheet, and these can be found directly below the editor:

PT Você tem algumas opções ao editar sua folha de estilos. Elas ficam diretamente abaixo do editor:

إنجليزي البرتغالية
directly diretamente
editor editor
options opções
editing editar
you você

EN Add-on: when making changes to your site?s design, you?ll be adding your customizations on top of the existing theme stylesheet by default

PT Complemento: Ao fazer alterações no design de seu site, você estará adicionando suas personalizações em cima da folha de estilos do tema existente por padrão

إنجليزي البرتغالية
changes alterações
theme tema
existing existente
site site
adding adicionando
design design
you você
add complemento
of do

EN You can, however, choose to replace the existing theme?s stylesheet with your own CSS thanks to the Start Fresh option

PT Você pode, no entanto, escolher substituir a folha de estilo do tema existente com seu próprio CSS graças à opção Comece do zero

إنجليزي البرتغالية
replace substituir
theme tema
stylesheet folha de estilo
css css
start comece
choose escolher
option opção
existing existente
can pode
you você
thanks com
the a

EN Refer to the theme’s original stylesheet for reference, and make sure you have all rules/styles accounted for

PT Consulte a folha de estilos original do tema para referência e verifique se todas as regras/estilos foram levados em conta

إنجليزي البرتغالية
themes tema
original original
styles estilos
reference referência
rules regras
and e
the as

EN If a critical resource like a hero image or a stylesheet on one of the pages is loaded late in the process, the users will wait longer to see something useful and perceive the page as slower

PT Se um recurso crítico, como uma imagem principal ou uma folha de estilo em uma das páginas, for carregado no final do processo, os usuários irão esperar mais para ver algo útil e perceber a página como mais lenta

إنجليزي البرتغالية
critical crítico
resource recurso
image imagem
stylesheet folha de estilo
loaded carregado
users usuários
wait esperar
useful útil
if se
or ou
pages páginas
process processo
longer mais
a um
page página
in em
something algo
the os
see ver
of do
and e

EN Remove any unused CSS entirely or move it to another stylesheet if used on a separate page of your site.

PT Remova qualquer CSS não utilizado inteiramente ou mova-o para outra folha de estilo, se usado em uma página separada do seu site.

إنجليزي البرتغالية
unused não utilizado
css css
entirely inteiramente
another outra
stylesheet folha de estilo
or ou
if se
used usado
site site
page página
separate separada
a uma
move para
of do
your seu

EN It is generally safe to add the following to your stylesheet so that you will never have a problem with images causing a scrollbar.

PT Geralmente é seguro adicionar o seguinte à sua folha de estilo para que você nunca tenha problemas com imagens forçando o aparecimento de uma barra de rolagem.

إنجليزي البرتغالية
generally geralmente
stylesheet folha de estilo
problem problemas
images imagens
is é
the o
never nunca
add adicionar
you você
a uma

EN To provide different styles for printing, you need to target a type of output so you could include a stylesheet with print styles as follows:

PT Para fornecer diferentes estilos para impressão, você precisa informar um tipo de saída que possa incluir uma folha de estilo com estilos de impressão da seguinte maneira:

إنجليزي البرتغالية
stylesheet folha de estilo
styles estilos
type tipo
different diferentes
to fornecer
you você
a um
need precisa
output saída
could possa
include incluir
of de
printing impressão
target para

EN Alternatively, you could include print styles within your main stylesheet using a media query:

PT Como alternativa, você pode incluir estilos de impressão em sua folha de estilo principal usando uma media query:

إنجليزي البرتغالية
alternatively alternativa
include incluir
stylesheet folha de estilo
print impressão
styles estilos
media media
using usando
query query
could pode
main principal
a uma
you você
within de

EN The resource is a font, image, media file, script, or stylesheet.

PT O recurso é uma fonte, imagem, arquivo de mídia, script ou folha de estilo.

إنجليزي البرتغالية
media mídia
script script
or ou
stylesheet folha de estilo
resource recurso
font fonte
image imagem
file arquivo
the o
is é
a uma

EN The main.css file that the browser downloads is known as an external stylesheet, because it's stored separately from the HTML that uses it.

PT O arquivo main.css que o navegador baixa é chamado de folha de estilo externa, porque é um arquivo armazenado separadamente do HTML que o utiliza.

إنجليزي البرتغالية
css css
browser navegador
external externa
stylesheet folha de estilo
stored armazenado
html html
uses utiliza
main main
is é
the o
file arquivo
separately separadamente
an um
that que
because porque
its de

EN Each external stylesheet must be downloaded from the network. These extra network trips can significantly increase the time that users must wait before they see any content on their screens.

PT Cada folha de estilo externa precisa ser baixada da rede. Essas viagens extras de rede podem aumentar significativamente o tempo que os usuários precisam esperar antes de ver qualquer conteúdo em suas telas.

إنجليزي البرتغالية
external externa
stylesheet folha de estilo
significantly significativamente
increase aumentar
users usuários
wait esperar
screens telas
network rede
content conteúdo
time tempo
trips viagens
each cada
see ver
on em
be ser
before antes
any qualquer
the o
extra que
can podem

EN For example, if an important image is only discoverable once the browser has received and parsed the stylesheet, it may make sense to preload the image.

PT Por exemplo, se uma imagem importante só puder ser descoberta depois que o navegador receber e analisar a folha de estilo, pode fazer sentido pré-carregar a imagem.

إنجليزي البرتغالية
important importante
image imagem
browser navegador
stylesheet folha de estilo
sense sentido
if se
may pode
the o
example exemplo
and e

EN Figure 1.1. Distribution of the stylesheet transfer size per page.

PT Figura 1.1. Distribuição do tamanho de transferência de folhas de estilo por página.

إنجليزي البرتغالية
figure figura
distribution distribuição
size tamanho
transfer transferência
page página
of do

EN All these kilobytes of code are typically distributed across multiple files and <style> elements; only about 7% of pages concentrate all their CSS code in one remote stylesheet, as we are often taught to do

PT Todos esses quilobytes de código estão tipicamente distribuídos em múltiplos arquivos e elementos <style>; apenas cerca de 7% das páginas concentram todo o código CSS em uma folha de estilo remota, como muitas vezes somos ensinados a fazer

إنجليزي البرتغالية
code código
typically tipicamente
distributed distribuídos
lt lt
css css
remote remota
stylesheet folha de estilo
often muitas vezes
gt gt
files arquivos
style estilo
pages páginas
elements elementos
in em
we somos
of de
and e
to a
are estão
multiple uma
as como

EN Presumably, the developers thought that this resets display to its value from the user agent stylesheet value and were using it to toggle display: none on and off

PT Presumivelmente, os desenvolvedores pensaram que isso redefinia display para seu valor da folha de estilo do user-agent e estavam usando para alternar display: none entre ligado e desligado

إنجليزي البرتغالية
developers desenvolvedores
display display
stylesheet folha de estilo
toggle alternar
the os
using usando
value valor
were estavam
and e
off de

EN So in a stylesheet we would see the color the designer wanted, expressed in display-p3, and also a fallback sRGB color

PT Portanto, em uma folha de estilo, veríamos a cor desejada pelo designer, expressa em display-p3, e também uma cor sRGB substituta

إنجليزي البرتغالية
stylesheet folha de estilo
designer designer
see ver
the a
so portanto
a uma
in em
color cor
also também
and e

EN Note that unlike most other metrics in this chapter this is actual measured Grid usage, and not just grid-related properties and values that are specified in a stylesheet and potentially not used

PT Observe que, ao contrário da maioria das outras métricas neste capítulo, este é o uso real do Grid layout, e não apenas propriedades e valores relacionados ao Grid que são especificados em uma folha de estilo e potencialmente não usados

إنجليزي البرتغالية
metrics métricas
chapter capítulo
actual real
grid grid
properties propriedades
stylesheet folha de estilo
potentially potencialmente
related relacionados
other outras
is é
usage uso
used usados
in em
values valores
are são
unlike contrário
a uma
just apenas
and e

EN The median desktop page has 14 box-sizing declarations. Mobile has 17. Perhaps due to component systems inserting the declaration per component, rather than globally as a rule for all elements in the stylesheet.

PT A página de desktop mediana tem 14 declarações de box-sizing. A no celular tem 17. Talvez devido aos sistemas de componentes que inserem a declaração por componente, ao invés de globalmente como uma regra para todos os elementos na folha de estilo.

إنجليزي البرتغالية
desktop desktop
mobile celular
perhaps talvez
systems sistemas
declaration declaração
globally globalmente
stylesheet folha de estilo
component componente
page página
rule regra
elements elementos
the os
a uma
all todos
due to devido

EN After all, the stylesheet might not load, and the text still needs to be readable.

PT Afinal de contas, a folha de estilo pode não carregar e o texto ainda precisa ser legível.

إنجليزي البرتغالية
stylesheet folha de estilo
load carregar
readable legível
be ser
the o
not não
text texto
and e

EN In the past, the only solution to these problems was a separate stylesheet with overrides for different writing systems

PT No passado, a única solução para esses problemas era uma folha de estilo separada com substituições para diferentes sistemas de escrita

إنجليزي البرتغالية
solution solução
problems problemas
stylesheet folha de estilo
systems sistemas
different diferentes
the a
was era
separate separada
past com
a única

EN To tell how efficient and maintainable a stylesheet is, one rough factor is declaration repetition, that is, the ratio between unique (different) and total number of declarations

PT Para dizer o quão eficiente e sustentável é uma folha de estilo, um fator básico é a repetição da declaração, ou seja, a proporção entre o número único (diferente) e o número total de declarações

إنجليزي البرتغالية
efficient eficiente
stylesheet folha de estilo
factor fator
declaration declaração
repetition repetição
is é
a um
how quão
the o
number número
and e
different diferente
of de
that seja

EN This will prevent your custom module's form styling from being overwritten by additional styles in your websites main stylesheet

PT Assim, o estilo de formulário do módulo personalizado não será substituído por estilos adicionais na folha de estilo principal do site

إنجليزي البرتغالية
modules módulo
form formulário
additional adicionais
main principal
stylesheet folha de estilo
will será
styles estilos
websites do
your o
being ser
in de

EN One common usage is to use variables to define common CSS values in your stylesheet

PT É comum usar variáveis para definir valores CSS comuns em sua folha de estilo

إنجليزي البرتغالية
variables variáveis
css css
stylesheet folha de estilo
values valores
your sua
use usar
in em
to definir

EN To enqueue a stylesheet from a different file to render in the <head /> via a <link /> tag (as opposed to inline as shown here), use the HubL function

PT Para enfileirar uma folha de estilo de um arquivo diferente para renderizar <head /> através de uma <link /> tag (em oposição a inline, como mostrado aqui), use a função

إنجليزي البرتغالية
stylesheet folha de estilo
render renderizar
lt lt
function função
head head
gt gt
inline inline
file arquivo
use use
a um
in em
link link
here aqui
the a
different diferente

EN For example, a stylesheet referenced by require_css must be formatted as follows:

PT Por exemplo, uma folha de estilo referenciada por require_css deve ser formatada da seguinte forma:

إنجليزي البرتغالية
stylesheet folha de estilo
be ser
for de
a uma
by por
follows seguinte
example exemplo

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.

إنجليزي البرتغالية
illegal ilegal
indicates indica
dangerous perigoso
is é
other outros
the o
where onde
cars carros
a uma
of de
yellow amarela
line linha
instead em vez de

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha

إنجليزي البرتغالية
support suporte
line linha

EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...

PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...

إنجليزي البرتغالية
belt correia
or ou
screw parafuso
conveyors transportadores
material material
system sistema
equipment equipamentos
ideal ideais
are são
type tipo
in em
unlike contrário
line linha

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)

إنجليزي البرتغالية
existing existentes
hubspot hubspot
api api
or ou
create criar
created criados
in em
the a
products produtos
items itens
line linha
based com
through meio

EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.

PT Você pode obter o ID de um item de linha por meio da API de itens de linha, e o ID também será retornado quando você criar um item de linha.

إنجليزي البرتغالية
api api
id id
a um
line linha
the o
you você
be ser
when quando
will será
can pode
get obter
items itens
also também
through meio
and e
create criar
item item

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

إنجليزي البرتغالية
explore explore
curve curva
drawn desenhada
tools ferramenta
line linha
or ou
shape forma
range variedade
from partir
a um
adding adicionando
the a
text texto
of de
designs designs
by com
create crie
any qualquer

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).

إنجليزي البرتغالية
linux linux
employs emprega
command comando
windows windows
well bem
technically tecnicamente
requires requer
steps etapas
a uma
but mas
extra extras
does o
line linha
have de
to enquanto

EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.

PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.

إنجليزي البرتغالية
direct direta
communication comunicação
allows permite
fixes correções
impact resultados
can capazes
in em
of de
us nos
line linha
your seus
this essa

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?

PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»

إنجليزي البرتغالية
adyen adyen
helps ajuda
local local
acquiring aquisição
positive positivo
we were fomos
effect efeito
a um
able capazes
reduce reduzir
in em
the o
not não
also também
but mas

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)

إنجليزي البرتغالية
spatial espacial
dataset conjunto de dados
major principais
networks redes
fault falhas
is é
lines linhas
example exemplo
a um
this neste
line linha
in de
also também
and e

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

إنجليزي البرتغالية
explore explore
curve curva
shape forma
drawn desenhada
tools ferramenta
designs designs
creating criando
line linha
or ou
range variedade
by com
the a
from partir
a um
of de
any qualquer

EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.

PT O Asterisk também permite que você tenha diferentes terminais para conexões, o que significa que você pode ter uma linha de telefone online para computador, uma linha de telefone celular, um telefone de escritório, etc.

إنجليزي البرتغالية
allows permite
endpoints terminais
connections conexões
online online
etc etc
computer computador
office escritório
different diferentes
phone telefone
you você
to significa
can pode
cell celular
also também
line linha
for de

EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line

PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação

إنجليزي البرتغالية
new novos
prediction previsão
table tabela
trend tendências
function função
model modelo
understands entende
distributed distribuídos
build criam
best melhor
is é
the os
existing existente
a um
data dados
line linha
to além
your seus
around de
that que

EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

إنجليزي البرتغالية
forum fórum
roman romano
city cidade
is é
and e
the o
a um
with sem
all lugares
best por
to mais
of dos

EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.

إنجليزي البرتغالية
recognize reconhecer
encrypted criptografada
changes muda
icon ícone
http http
https https
is é
browser navegador
the o
can pode
address endereço
visible visível
you você
line linha
connection conexão
it ela
when quando
in de
and e

EN Text - Multi Line is used to enter any text input on more than one line.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com mais de uma linha.

إنجليزي البرتغالية
is é
text texto
used usado
line linha
input um
more mais

EN Text - Single Line is used to enter any text input on one line. Shortcuts can also be added to the keyboard to speed up data entry.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com uma única linha. Atalhos podem ser adicionados ao teclado para acelerar a digitação.

إنجليزي البرتغالية
shortcuts atalhos
added adicionados
speed up acelerar
keyboard teclado
is é
single única
the a
text texto
used usado
line linha
enter de
input um
be ser
can podem

EN More or less, it is like an assembly line. Imagine you have the workers who check the quality of products, and the faster you run the assembly line, the higher the chance low-quality products will go to your customers.

PT É mais ou menos como uma linha de montagem. Imagine que você possui funcionário que verificam a qualidade de produtos e quanto mais rápida for sua linha de montagem, maior será a chance de produtos de baixa qualidade chegarem aos seus consumidores.

إنجليزي البرتغالية
imagine imagine
faster rápida
chance chance
customers consumidores
or ou
less menos
assembly montagem
line linha
low baixa
quality qualidade
of de
the a
products produtos
will será
is possui
you você
more mais
and e
higher que
your seus

EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor

PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor

إنجليزي البرتغالية
editor editor
notes anotações
a um
work trabalho
comments comentários
get obtém
can pode
you você
line linha
to a
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة