EN A friend in need is a friend indeed
ترجمة "friend looking" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "friend looking" من إنجليزي إلى البرتغالية
ترجمات friend looking
يمكن ترجمة "friend looking" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من friend looking
إنجليزي
البرتغالية
PT Um amigo na necessidade é um amigo de verdade
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| in | de |
| need | necessidade |
| a | um |
| is | é |
| friend | amigo |
EN A friend in need is a friend indeed
PT Um amigo na necessidade é um amigo de verdade
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| in | de |
| need | necessidade |
| a | um |
| is | é |
| friend | amigo |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| a | um |
| service | serviço |
| services | serviços |
| use | usar |
| products | produtos |
| name | nome |
| address | endereço |
| choose | opte |
| our | nossos |
| tell | para |
| and | e |
| about | sobre |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
PT Caso opte por usar o serviço de indicações para contar a um amigo sobre os nossos produtos e serviços, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail desse amigo
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| a | um |
| service | serviço |
| services | serviços |
| use | usar |
| products | produtos |
| name | nome |
| address | endereço |
| choose | opte |
| our | nossos |
| tell | para |
| and | e |
| about | sobre |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| designate | designar |
| people | pessoas |
| other | outras |
| a | um |
| door | porta |
| can | pode |
| also | também |
| open | aberta |
| the | a |
| be | ser |
| friend | amigo |
| house | casa |
| by | por |
| you | você |
| not | não |
| it | mas |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| vacation | férias |
| great | incríveis |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| a | um |
| friend | amigo |
| visit | visite |
| explore | explore |
| with | usar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| looking for | procura |
| share | com |
EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare
PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare
EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles
PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| wants | deseja |
| advice | conselho |
| responding | respondendo |
| favorite | favoritas |
| qualities | qualidades |
| golden | golden |
| a | um |
| adopt | adotar |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| asking | pedindo |
| by | com |
| about | sobre |
EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting
PT Isso costuma ocorrer naturalmente nas amizades: se seu amigo está sofrendo, você está sofrendo
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| friendships | amizades |
| if | se |
| friend | amigo |
| is | está |
| to | nas |
| this | isso |
EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?
PT Você não percorreria seu feed do Instagram enquanto seu amigo compartilhasse as dolorosas notícias de seu divórcio, não é?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| feed | feed |
| news | notícias |
| divorce | divórcio |
| the | as |
| friend | amigo |
| you | você |
| of | do |
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| assortment | variedade |
| jokes | piadas |
| phrases | frases |
| shared | compartilhada |
| experience | experiência |
| maybe | talvez |
| best | melhor |
| words | palavras |
| but | mas |
| of | de |
| an | uma |
| you | vocês |
| two | dois |
| that | verdade |
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
PT Entre em contato com seu amigo de SEO em sua organização para descobrir em quais palavras e termos você está focado e inseri-los em suas campanhas de rede social
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| focused | focado |
| organization | organização |
| campaigns | campanhas |
| seo | seo |
| contact | contato |
| friend | amigo |
| terms | termos |
| in | em |
| words | palavras |
| you | você |
| and | e |
| find out | descobrir |
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| alexandra | alexandra |
| recognised | reconhecida |
| ai | ai |
| strategy | estratégia |
| years | anos |
| is | é |
| product | produto |
| company | empresa |
| expert | especialista |
| the | produtos |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| a | amiga |
EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces
PT E, por coincidência, um amigo, em uma marcenaria aqui perto, estava jogando fora peças de sobras
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| pieces | peças |
| a | um |
| was | estava |
| friend | amigo |
| of | de |
| at | as |
| and | e |
EN It should sound like you’re talking about something with a friend.
PT O texto deve parecer uma conversa com um amigo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| sound | parecer |
| should | deve |
| a | um |
| friend | amigo |
| like | com |
EN Don’t just friend and forget either.
PT E não só adicione como amigo para depois esquecer.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| friend | amigo |
| forget | esquecer |
| and | e |
| just | para |
| either | o |
EN Consider using humor, colloquial terms, slang, or creativity. Whatever you do, make your brand messaging sound more like a conversation with a friend than a corporate poster.
PT Considere usar humor, termos coloquiais, gírias ou criatividade. Independente do que você escolher, sua mensagem deve se parecer mais com um diálogo entre amigos do que um pôster corporativo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| humor | humor |
| creativity | criatividade |
| brand | logo |
| messaging | mensagem |
| conversation | diálogo |
| corporate | corporativo |
| or | ou |
| a | um |
| terms | termos |
| whatever | que |
| more | mais |
| with | usar |
| consider | considere |
| you | você |
| using | com |
| sound | parecer |
| than | do |
EN One of the most famous startups to use this strategy was Dropbox. By offering customers free storage space for getting a friend to sign up, Dropbox increased signups by 60%.
PT Uma das startups mais famosas a utilizar essa estratégia é o Dropbox. Ao oferecer espaço extra gratuito a consumidores que convencessem um amigo a se cadastrar, o Dropbox aumentou seus cadastros em 60%.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| famous | famosas |
| startups | startups |
| strategy | estratégia |
| dropbox | dropbox |
| customers | consumidores |
| free | gratuito |
| sign up | cadastrar |
| space | espaço |
| a | um |
| to use | utilizar |
| the | o |
| to | oferecer |
| getting | é |
| this | essa |
EN Think about when you find a great article. The first impulse is to share it, whether by messaging your friend the link on WhatsApp or blasting it out to your network on Facebook.
PT Pense quando você encontra um ótimo artigo. O primeiro impulso é compartilhar, seja enviando o link numa mensagem pra um amigo no WhatsApp ou compartilhando com sua rede no Facebook.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| think | pense |
| great | ótimo |
| is | é |
| link | link |
| or | ou |
| network | rede |
| the | o |
| a | um |
| messaging | mensagem |
| friend | amigo |
| on | no |
| you | você |
| find | encontra |
| first | primeiro |
| when | quando |
| it | seja |
| to share | compartilhar |
EN And I have been working on a podcast for quite a while with my good friend Eric Siu from Single Grain.
PT E eu tenho trabalhado em um podcast por um bom tempo com meu bom amigo Eric Siu do Single Grain.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| podcast | podcast |
| eric | eric |
| i | eu |
| good | bom |
| a | um |
| friend | amigo |
| my | meu |
| and | e |
| i have | tenho |
| for | em |
| while | com |
| from | tempo |
EN For example, back in the day, PayPal blew up when it created a viral Refer-a-Friend campaign (in 2003!).
PT Por exemplo, tempos atrás, o PayPal explodiu quando criou uma campanha viral de Refer-a-Friend (em 2003!).
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| paypal | paypal |
| created | criou |
| viral | viral |
| campaign | campanha |
| the | o |
| when | quando |
| a | uma |
| in | em |
| example | exemplo |
EN Use call-to-action buttons to lead consumers to a specific product category or page on your website, to share their experience with a friend on social or directly to the checkout page
PT Use os botões de chamada para ação para levar os consumidores a uma categoria de produto específica ou a uma página em seu site, para compartilhar sua experiência com um amigo nas redes sociais ou diretamente para a página de checkout
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| buttons | botões |
| consumers | consumidores |
| category | categoria |
| experience | experiência |
| checkout | checkout |
| call | chamada |
| action | ação |
| or | ou |
| website | site |
| product | produto |
| a | um |
| page | página |
| lead | levar |
| directly | diretamente |
| with | use |
| the | os |
| social | sociais |
| to share | compartilhar |
EN And, my friend Brian Dean, founder of Backlinko, writes more case studies than any other type of headline or content:
PT E o meu amigo Brian Dean, fundador da Backlinko, escreve mais estudos de caso do que qualquer outro tipo de notícias ou conteúdo:
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| brian | brian |
| founder | fundador |
| writes | escreve |
| studies | estudos |
| other | outro |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| case | caso |
| friend | amigo |
| type | tipo |
| more | mais |
| my | meu |
| and | e |
| of | do |
| any | qualquer |
EN A friend of mine received over 300 proposals from writers when he posted a writing project in August 2014.
PT Um amigo meu recebeu mais de 300 propostas de escritores quando ele postou um projeto escrito em agosto de 2014.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| received | recebeu |
| proposals | propostas |
| writers | escritores |
| posted | postou |
| writing | escrito |
| project | projeto |
| august | agosto |
| a | um |
| friend | amigo |
| when | quando |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
EN A friend or someone with car knowledge
PT Um amigo ou conhecido com conhecimento sobre carros
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| with | sobre |
| car | carros |
| or | ou |
| a | um |
| friend | amigo |
EN How likely are you to recommend Flaticon to a friend?
PT Qual é a probabilidade de você recomendar o Flaticon a um amigo?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| a | um |
| recommend | recomendar |
| you | você |
| to | a |
| are | é |
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| code | códigos |
| referral | referência |
| or | ou |
| program | programa |
| colleagues | colegas |
| discounts | descontos |
| more | mais |
| about | sobre |
| can | pode |
| shared | com |
| how | como |
| training | treinamentos |
| you | você |
| learn | saiba |
| with | uso |
| offer | oferecemos |
| be | ser |
| times | vezes |
| and | e |
| your | seus |
| a | amigos |
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| co-founder | co-fundador |
| afternoon | tarde |
| perl | perl |
| script | script |
| data | dados |
| andrew | andrew |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| sunday | domingo |
| recover | recuperar |
| show | mostrar |
| the | o |
| my | meus |
| and | e |
| off | de |
EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen. Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
PT Ao criar este aplicativo, fizemos uma parceria com nosso amigo Ayden Panhuyzen . Ayden é o co-fundador da Dynastic - e uma das equipes por trás do checkra1n - e fez um ótimo trabalho ao nos ajudar a ir do zero ao lançamento com o aplicativo.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| partnered | parceria |
| co-founder | co-fundador |
| team | equipes |
| helping | ajudar |
| launch | lançamento |
| is | é |
| did | fez |
| to | ao |
| app | aplicativo |
| and | e |
| a | um |
| behind | trás |
| great | ótimo |
| creating | criar |
| of | do |
| the | o |
| our | nosso |
| friend | amigo |
| zero | zero |
PT Seja ao planejar as férias em família, uma escapada em grupo ou ao viajar com seu parceiro, uma viagem por
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| planning | planejar |
| family | família |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| vacation | férias |
| group | grupo |
| a | uma |
| your | seu |
| trip | viagem |
| traveling | viajar |
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| sites | locais |
| throw | jogar |
| enjoy | aproveitar |
| picnic | piquenique |
| sunny | ensolarado |
| endless | infinitas |
| adventures | aventuras |
| experience | vivenciar |
| a | um |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| friend | amigo |
| day | dia |
| here | aqui |
| there | não |
| are | existem |
PT Seja ao planejar as férias em família, uma escapada em grupo ou ao viajar com seu parceiro, uma viagem por
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| planning | planejar |
| family | família |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| vacation | férias |
| group | grupo |
| a | uma |
| your | seu |
| trip | viagem |
| traveling | viajar |
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| sites | locais |
| throw | jogar |
| enjoy | aproveitar |
| picnic | piquenique |
| sunny | ensolarado |
| endless | infinitas |
| adventures | aventuras |
| experience | vivenciar |
| a | um |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| friend | amigo |
| day | dia |
| here | aqui |
| there | não |
| are | existem |
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| faces | rostos |
| people | pessoas |
| regularly | regularmente |
| images | imagens |
| in | em |
| photos | fotos |
| are | são |
| best | melhor |
| and | e |
| example | exemplo |
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| practice | prática |
| briefly | brevemente |
| describe | descrever |
| content | conteúdo |
| abstract | abstratas |
| background | fundo |
| require | exigem |
| descriptions | descrições |
| is | é |
| or | ou |
| phone | telefone |
| images | imagens |
| a | um |
| image | imagem |
| you | você |
| the | a |
| best | para |
| over | de |
| would | faria |
| graphics | gráficos |
EN 98% of trainee subscribers say they would recommend UpToDate to a friend or colleague.2
PT 98% dos estagiários assinantes dizem que recomendariam o UpToDate a um amigo ou colega.2
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| subscribers | assinantes |
| colleague | colega |
| a | um |
| or | ou |
| of | dos |
| to | a |
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| potential | potenciais |
| donors | doadores |
| circle | círculo |
| practices | práticas |
| results | resultados |
| explain | explicam |
| exactly | exatamente |
| promote | promover |
| on | no |
| the | os |
| you | você |
| best | melhores |
| a | uma |
| of | do |
| to | a |
| so | então |
EN As a way to connect data professionals everywhere, especially women, Dinushki co-founded Her Data with friend and colleague Jennifer Dawes
PT Como forma de conectar profissionais de dados de todos os lugares, especialmente mulheres, Dinushki foi cofundadora do Her Data com sua amiga e colega, Jennifer Dawes
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| especially | especialmente |
| women | mulheres |
| colleague | colega |
| jennifer | jennifer |
| her | her |
| data | dados |
| a | amiga |
| everywhere | todos |
| connect | conectar |
| way | de |
| and | e |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| family | família |
| roboform | roboform |
| data | dados |
| death | morte |
| method | forma |
| recovery | recuperação |
| emergency | emergência |
| users | usuários |
| active | ativa |
| access | acesso |
| or | ou |
| account | conta |
| note | nota |
| subscription | assinatura |
| the | o |
| friends | amigos |
| everywhere | everywhere |
| in | em |
| a | uma |
| available | disponível |
| to | caso |
| and | e |
| of | do |
| as | como |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
friend looking friend friend shared facebook friend his friend because my friend my friend her friend friend gets seo friend friend before friend come friend or loved great friend friend behind close friend personal friend facebook friend circle another friend friend campaign friend of ours friend for example don’t just friend my friend wanted preachy mom friend getting a friend until my friend friend or business added lucifer's friend every friend hot friend refer a friend referring a friend friend campaign friend dick friend is always friend get free friend s my instagram friend friend circle friend than a a friend friend brian dean remains a friend a friend reached a friend indeed challenging a friend a close friend a friend introduced friend ana
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي