ترجمة "his divorce" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "his divorce" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من his divorce

إنجليزي
البرتغالية

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.

إنجليزيالبرتغالية
manygrande
worksobras
inspiredinspirada
especiallyespecialmente
brotherirmão
diegodiego
wifeesposa
loversamantes
peoplepessoas
ofde
ande
hiso
friendsamigos

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.

إنجليزيالبرتغالية
manygrande
worksobras
inspiredinspirada
especiallyespecialmente
brotherirmão
diegodiego
wifeesposa
loversamantes
peoplepessoas
ofde
ande
hiso
friendsamigos

EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?

PT Você não percorreria seu feed do Instagram enquanto seu amigo compartilhasse as dolorosas notícias de seu divórcio, não é?

إنجليزيالبرتغالية
instagraminstagram
feedfeed
newsnotícias
divorcedivórcio
theas
friendamigo
youvocê
ofdo

EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon

PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa

إنجليزيالبرتغالية
youthjuventude
companycompanhia
citycidade
lisbonlisboa
ande
tona
passionpaixão
ofdo
theas
hourshoras

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...

إنجليزيالبرتغالية
normalnormal
workertrabalhador
startscomeça
organizingorganizando
bagbolsa
aum
officeescritório
worktrabalho
roomquarto
inem
theo
daydia
thingscoisas

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.

إنجليزيالبرتغالية
mindmeistermindmeister
projectsprojetos
wellbem
familyfamiliar
lifevida
toolferramenta
teamequipe
isé
ideasideias
hiso
organizeorganizar
ande
topara
ascomo

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

PT De acordo com Nick, a vitória sobre as suas lutas, bem como a sua força e paixão pela vida hoje, pode ser creditada à suaem Deus. A sua família, os seus amigos e as muitas pessoas que encontrou ao longo da viagem inspiraram-no a continuar.

إنجليزيالبرتغالية
victoryvitória
wellbem
familyfamília
lifevida
peoplepessoas
canpode
strengthforça
todayhoje
beser
inem
theos
friendsamigos
hiso
ande
godda

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

PT Estas estratégias incluíam a criação de um grupo informal de networking? que consistia nos seus melhores clientes e nos seus melhores conselheiros, para triplicar as suas receitas e melhorar a qualidade do seu negócio e da sua vida.

إنجليزيالبرتغالية
strategiesestratégias
groupgrupo
informalinformal
networkingnetworking
clientsclientes
advisorsconselheiros
revenuereceitas
businessnegócio
lifevida
anum
improvemelhorar
qualityqualidade
ande
bestmelhores
theseestas
ofdo
theas

EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.

PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
followedseguiu
communitycomunidade
mikremikre
leavingdeixar
husbandmarido
fatherpai
prioritizingpriorizar
educationeducação
aum
theo
wasfoi
ande
forpor
notse
didnão

EN Divorce mediator submitted by pair

PT Lizzie fica fodida em grupo pelo maior pica-pau depois de engolfar o hawt deepthroat

إنجليزيالبرتغالية
bypelo

EN Pair torments and bonks divorce mediator

PT Rocha tatuada doxy recebe perfurada

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
papersdocumentos
completedcompletado
islandsilhas
theo
canpoderem
processprocesso
thatque
ande
beforeantes
ofdo
mustdeve

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

PT Os documentos do divórcio podem ser entregues ao advogado do casal que pode ajudar na obtenção da Certidão Negativa de Casamento.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
couplecasal
lawyeradvogado
helpajudar
statuso
obtainobtenção
theos
certificatecertidão
papersdocumentos
canpode
givenda
beser
toao
ofdo

EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.

PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.

إنجليزيالبرتغالية
divorcedivórcio
followedseguiu
communitycomunidade
mikremikre
leavingdeixar
husbandmarido
fatherpai
prioritizingpriorizar
educationeducação
aum
theo
wasfoi
ande
forpor
notse
didnão

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."

إنجليزيالبرتغالية
usaamericana
jeffersonjefferson
isé
bestpara
ande
beestado
oneum
theo
indos

EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.

PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.

إنجليزيالبرتغالية
relaxingrelaxar
beachpraia
familyfamília
dogcachorro
timetempo
inde
onlivre
ande
playingsua
withdurante

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

إنجليزيالبرتغالية
ss
museummuseu
largestmais
theo
ofdo
workobras
ande

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.

إنجليزيالبرتغالية
silviasilvia
virginvirgem
daughterfilha
thea
ande
hiso

EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more

PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais

EN He chose his stage name in tribute to when he was 17 years old, when, along with his friend La Mar Taylor, he dropped out of high school, took his mattress, and "left one weekend and never came home"

PT Sua carreira teve maior notoriedade após o sucesso "Wicked Games"

إنجليزيالبرتغالية
wasteve
tomaior
hiso

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة