استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "desktops is going" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "desktops is going" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات desktops is going

يمكن ترجمة "desktops is going" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

desktops desktops
going a acontecendo agora ainda algo alguma alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada caminho casa coisas com com a como criar da dados dar das de de que depois desde deve deve ser dia disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que entre então eram essa esse esses estamos estar este está estão experiência fazer ficar foi for forma futuro há indo indo para ir isso já já que lo mais maneira mas mesmo meu muito muitos na nas nenhum neste no nos nossa nosso não não é nós o o primeiro o que o seu onde os ou para para a para o para onde para os para que para você passar pelo pessoas pode podem poderá por porque possível pouco precisa primeiro processo produtos próximo quais qual qualquer quando que quer querer saber se seja sem ser seria serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai vamos ver viajar vida você você pode vão à às é é um é uma

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من desktops is going

إنجليزي
البرتغالية

EN What tools will your team use to deploy Linux VDI? How long will it take them to get comfortable with new settings? With Citrix Virtual Apps and Desktops, you can deliver Linux virtual desktops in record time

PT Quais ferramentas sua equipe usará para implantar a VDI Linux? Quanto tempo eles levam para se sentirem confortáveis com as novas configurações? Com o Citrix Virtual Apps and Desktops, você pode fornecer desktops virtuais Linux em tempo recorde

إنجليزي البرتغالية
linux linux
vdi vdi
new novas
settings configurações
desktops desktops
record recorde
tools ferramentas
team equipe
citrix citrix
apps apps
and and
in em
use usar
virtual virtual
can pode
time tempo
to fornecer
deploy implantar
you você
what quais
get para

EN And with Citrix managed capacity and DaaS hosted desktops, you can onboard cost-effective cloud desktops without having to invest in any new infrastructure

PT E com a capacidade gerenciada pela Citrix e os desktops hospedados em DaaS, você pode integrar desktops em nuvem com boa relação custo-benefício, sem ter que investir em qualquer nova infraestrutura

إنجليزي البرتغالية
citrix citrix
managed gerenciada
daas daas
hosted hospedados
desktops desktops
cloud nuvem
new nova
infrastructure infraestrutura
capacity capacidade
you você
without sem
in em
and e
can pode
invest investir
having com
to a
any qualquer

EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again

PT Acha que um upgrade para Linux dos seus desktops será difícil? Reflita mais um pouco

إنجليزي البرتغالية
linux linux
upgrade upgrade
desktops desktops
hard difícil
your seus
a um
be ser

EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again

PT Acha que um upgrade para Linux dos seus desktops será difícil? Reflita mais um pouco

إنجليزي البرتغالية
linux linux
upgrade upgrade
desktops desktops
hard difícil
your seus
a um
be ser

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

إنجليزي البرتغالية
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

إنجليزي البرتغالية
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones

PT Com a ferramenta Monitoramento de posição da Semrush, você pode selecionar se as estatísticas serão coletadas de computadores, tablets ou smartphones

إنجليزي البرتغالية
semrush semrush
position posição
tracking monitoramento
select selecionar
statistics estatísticas
collected coletadas
smartphones smartphones
tool ferramenta
tablets tablets
or ou
desktops computadores
be ser
you você
from de
can pode
the as
will be serão

EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops

PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops

إنجليزي البرتغالية
users usuários
work trabalham
computer computador
desktops desktops
virtually praticamente
if se
any qualquer
they eles
their seus
were estivessem
as como

EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media

PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis

إنجليزي البرتغالية
extends estende
environment ambiente
desktops desktops
laptops laptops
mobile móveis
devices dispositivos
media mídias
security segurança
data dados
cloud nuvem
computing computação
the a
centre centro
and e

EN Desktops, smartphones, and tablets are all supported.

PT Desktops, smartphones e tablets são todos suportados.

إنجليزي البرتغالية
desktops desktops
smartphones smartphones
supported suportados
tablets tablets
all todos
are são
and e

EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives

PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias

إنجليزي البرتغالية
enterprises empresas
linux linux
desktops desktops
tools ferramentas
savings economizar
licensing licenciamento
alternatives alternativas
productivity produtividade
can podem
compared comparação
and e
in em

EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.

PT Por exemplo: você pode selecionar uma licença de 3 computadores para proteger até três desktops ou notebooks diferentes usados na sua família.

إنجليزي البرتغالية
select selecionar
license licença
used usados
family família
desktops desktops
or ou
different diferentes
protect proteger
could pode
a uma
three três
pc computadores
you você
example exemplo
to a

EN Desktops and apps can be updated immediately

PT Desktops e aplicativos podem ser atualizados imediatamente

إنجليزي البرتغالية
desktops desktops
and e
apps aplicativos
updated atualizados
immediately imediatamente
be ser
can podem

EN In Nir’s third Prezi video, you’ll learn how to be mindful when it comes to external triggers like your office floor plan, emails, group chats, meetings, computer desktops, smartphones, and more.

PT No terceiro vídeo do Prezi de Nir, você aprenderá como estar atento quando se trata de gatilhos externos, como o layout do seu escritório, e-mails, chats em grupo, reuniões, computadores desktop, smartphones e muito mais.

إنجليزي البرتغالية
prezi prezi
video vídeo
external externos
triggers gatilhos
chats chats
smartphones smartphones
office escritório
group grupo
meetings reuniões
computer computadores
third terceiro
in em
when quando
learn e
more mais

EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.

PT Depois de fazer login no servidor dentro da conexão pop-up, você poderá usar o Agente Cloud, bem como quaisquer outros comandos.Se conectado via SSH ou usando o PowerShell remoto de desktops, os mesmos princípios se aplicam.

إنجليزي البرتغالية
pop-up pop
cloud cloud
agent agente
other outros
commands comandos
ssh ssh
desktops desktops
powershell powershell
principles princípios
well bem
if se
connected conectado
or ou
server servidor
you você
remote remoto
use usar
using usando
apply aplicam
will poderá
connection conexão
within de
the o

EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops. SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.

PT Não interromper os usuários quando você precisar aplicar patches a seus desktops. O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui uma suíte de ferramentas que facilita a instalação, configuração e manutenção do desktop Linux.

إنجليزي البرتغالية
interrupt interromper
users usuários
linux linux
includes inclui
easy facilita
configure configuração
patch patches
desktops desktops
enterprise enterprise
desktop desktop
tools ferramentas
install instalação
suse suse
a uma
you você
to a
when quando
need precisar
your seus
suite suíte
of do
and e
maintain que

EN SUSE makes it easy to deploy and update Linux on your desktops

PT O SUSE facilita a implementação e a atualização do Linux em desktops

إنجليزي البرتغالية
suse suse
easy facilita
deploy implementação
linux linux
desktops desktops
update atualização
to a
and e
on em

EN Upgrade your desktops to SUSE Linux Enterprise Desktop today.

PT Faça upgrade dos seus desktops para o SUSE Linux Enterprise Desktop 11 hoje.

إنجليزي البرتغالية
upgrade upgrade
linux linux
enterprise enterprise
desktops desktops
desktop desktop
suse suse
today hoje
your seus
to a

EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops

PT Como fazer uma captura de tela em laptops e desktops com Windows 10

إنجليزي البرتغالية
screenshot captura de tela
laptops laptops
desktops desktops
windows windows
and e

EN Best all-in-one computers 2021: Top Mac and PC desktops for your home or office

PT Melhores computadores all-in-one 2021: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório

إنجليزي البرتغالية
or ou
office escritório
computers computadores
mac mac
pc pc
desktops desktops
home casa
best melhores
and e

EN No more Legacy RDP over VPN hassles! Access your desktops, apps, and files with Splashtop.

PT Chega de aborrecimentos RDP Legado sobre VPN! Acesse seus desktops, aplicativos e arquivos com o Splashtop.

إنجليزي البرتغالية
legacy legado
rdp rdp
vpn vpn
desktops desktops
files arquivos
splashtop splashtop
apps aplicativos
access acesse
with sobre
your seus
and e
over de

EN Easily deliver your apps from Microsoft Azure with a complete desktops-as-a-service (DaaS) solution.

PT Proporcione facilidade e proteção para que os usuários armazenem, acessem e colaborem em trabalhos com arquivos grandes.

إنجليزي البرتغالية
easily facilidade
complete com
service trabalhos
your e

EN Linux Virtual Desktops and Apps Delivered to Any Device - Citrix United Kingdom

PT Aplicativos e desktops virtuais Linux entregues em qualquer dispositivo. - Citrix Brazil

إنجليزي البرتغالية
linux linux
virtual virtuais
desktops desktops
delivered entregues
citrix citrix
apps aplicativos
device dispositivo
and e
to em
any qualquer

EN Whether you work in an industry requiring complex Linux apps or simply need to reduce IT costs, Citrix Virtual Apps and Desktops solves these challenges and others like them.

PT Se você trabalha em um setor que exige aplicativos complexos do Linux ou simplesmente precisa reduzir os custos de TI, o Citrix Virtual Apps and Desktops resolve esses e outros desafios do tipo.

إنجليزي البرتغالية
industry setor
complex complexos
linux linux
costs custos
virtual virtual
desktops desktops
solves resolve
or ou
citrix citrix
challenges desafios
reduce reduzir
you ti
in em
simply simplesmente
need precisa
and and
work do
an um
apps aplicativos
others outros
them os

EN Meet every employee need with the leader in virtual desktops

PT Atenda a todas as necessidades dos funcionários com a líder em desktops virtuais

إنجليزي البرتغالية
employee funcionários
need necessidades
leader líder
virtual virtuais
desktops desktops
in em
the as

EN That’s why many are opting for industry-leading cloud desktops

PT É por isso que muitos estão optando por desktops em nuvem líderes do setor

إنجليزي البرتغالية
opting optando
cloud nuvem
desktops desktops
leading líderes
industry setor
are estão
for em
why o
many muitos

EN By leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service to deliver desktop as a service, you can easily adapt to the changing needs of an increasingly flexible workforce

PT Ao aproveitar o Citrix Virtual Apps and Desktops Service para fornecer desktop como serviço, você pode se adaptar facilmente às necessidades em constante mudança de uma força de trabalho cada vez mais flexível

إنجليزي البرتغالية
leveraging aproveitar
virtual virtual
easily facilmente
needs necessidades
flexible flexível
citrix citrix
apps apps
desktops desktops
desktop desktop
changing mudança
the o
service serviço
you você
and and
a uma
can pode
of de
to fornecer
increasingly cada vez mais
workforce força de trabalho
as como
adapt adaptar

EN Simply spin up desktops to support contractors and temporary workers globally, then spin them down when projects are complete.

PT Basta ativar rapidamente os desktops para oferecer suporte a empreiteiros e trabalhadores temporários em todo o mundo, e depois desativá-los quando os projetos forem concluídos.

إنجليزي البرتغالية
desktops desktops
contractors empreiteiros
workers trabalhadores
projects projetos
support suporte
and e
when quando
to basta
down em

EN Personalized desktops look and feel the same as locally installed ones, but can be centrally controlled by IT in the way that works best for your organization.

PT Os desktops personalizados têm a mesma aparência que os instalados localmente, mas podem ser controlados centralmente pela TI da melhor forma para sua organização.

إنجليزي البرتغالية
personalized personalizados
desktops desktops
locally localmente
installed instalados
centrally centralmente
controlled controlados
way forma
organization organização
the os
but mas
best melhor
be ser
it ti
your sua
can podem

EN With Citrix Virtual Apps and Desktops service, you decide what deployment works best for your changing business needs

PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você decide qual implantação funciona melhor para as necessidades em mudança da sua empresa

إنجليزي البرتغالية
virtual virtual
desktops desktops
changing mudança
needs necessidades
citrix citrix
apps apps
deployment implantação
works funciona
and and
service service
decide decide
for em
you você
best melhor
what qual
business com

EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.

PT E quando uma solução pronta atender melhor às suas necessidades, as opções de desktop como serviço (DaaS) pagas conforme o uso facilitam a implantação de novos desktops em nuvem sempre que for preciso.

إنجليزي البرتغالية
solution solução
daas daas
new novos
cloud nuvem
needs necessidades
desktop desktop
service serviço
desktops desktops
options opções
the o
a uma
when quando
and e
as conforme
out de

EN Citrix Virtual Apps and Desktops doesn’t just give employees a unified experience across devices and locations; it also empowers IT to meet the needs of a flexible workforce while maintaining security and compliance

PT O Citrix Virtual Apps and Desktops não só oferece aos funcionários uma experiência unificada entre dispositivos e locais, como também permite à TI atender às necessidades de uma força de trabalho flexível, mantendo a segurança e a conformidade

إنجليزي البرتغالية
virtual virtual
desktops desktops
locations locais
flexible flexível
maintaining mantendo
security segurança
citrix citrix
apps apps
employees funcionários
experience experiência
devices dispositivos
compliance conformidade
it ti
empowers permite
needs necessidades
and and
unified unificada
meet atender
the o
a uma
workforce força de trabalho
also também
of de

EN The real value of Citrix Virtual Apps and Desktops service

PT O valor real do Citrix Virtual App and Desktop service

إنجليزي البرتغالية
real real
value valor
virtual virtual
citrix citrix
the o
of do
and and
apps app

EN Deploy remote apps and desktops with an exceptional user experience.

PT Implante aplicativos e desktops remotos com uma experiência de usuário excepcional.

إنجليزي البرتغالية
remote remotos
desktops desktops
experience experiência
user usuário
apps aplicativos
exceptional excepcional
an uma
and e
deploy com

EN Compare Citrix Virtual Apps and Desktops service to VMware Horizon Cloud

PT Compare o Citrix Virtual Apps and Desktops Service com o VMware Horizon Cloud

إنجليزي البرتغالية
virtual virtual
desktops desktops
vmware vmware
cloud cloud
citrix citrix
apps apps
service service
and and
compare com

EN Citrix Virtual Apps and Desktops provides advanced monitoring and cloud-native management—everything you need to scale fast and meet the needs of your flexible workforce.

PT O Citrix Virtual Apps and Desktops fornece monitoramento avançado e gerenciamento nativo em nuvem, tudo o que você precisa para se expandir rapidamente e atender às necessidades de sua força de trabalho flexível.

إنجليزي البرتغالية
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
provides fornece
advanced avançado
native nativo
cloud nuvem
meet atender
the o
citrix citrix
monitoring monitoramento
management gerenciamento
needs necessidades
flexible flexível
and e
to em
fast rapidamente
of de
everything tudo
need precisa
you você

EN With Citrix Virtual Apps and Desktops, you choose what works best

PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você escolhe o que vai funcionar melhor

إنجليزي البرتغالية
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
works funcionar
best melhor
citrix citrix
you choose escolhe
and and
choose que
you você

EN Compare Citrix Virtual Apps and Desktops service to VMware Horizon Cloud.

PT Compare o Citrix Virtual Apps and Desktops Service com o VMware Horizon Cloud.

إنجليزي البرتغالية
virtual virtual
desktops desktops
vmware vmware
cloud cloud
citrix citrix
apps apps
service service
and and
compare com

EN * Applies to Citrix Virtual Apps and Desktops Advanced and Premium service only

PT * Aplica-se apenas aos serviços Advanced e Premium do Citrix Virtual Apps and Desktops

إنجليزي البرتغالية
to aos
virtual virtual
desktops desktops
advanced advanced
premium premium
citrix citrix
apps apps
applies aplica
and and
only apenas

EN In just over 5 minutes, they’ll help you understand the combined benefits of using Workspace Essentials with Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.

PT Em pouco mais de 5 minutos, eles ajudarão você a compreender os benefícios combinados do uso do Workspace Essentials com Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.

إنجليزي البرتغالية
minutes minutos
virtual virtual
desktops desktops
standard standard
workspace workspace
help ajudar
benefits benefícios
citrix citrix
apps apps
you você
combined com
in em
and and
the os
with uso
of do

EN Use these communication tools and templates to help spread the word and generate excitement that a new virtual apps and desktops solution is coming soon

PT Use estas ferramentas e modelos de comunicação para ajudar a divulgar as novidades e animar os funcionários com a nova solução de aplicativos e desktops virtuais chegando em breve

إنجليزي البرتغالية
communication comunicação
spread divulgar
virtual virtuais
desktops desktops
solution solução
tools ferramentas
templates modelos
apps aplicativos
new nova
soon breve
the os
and e
help ajudar
use com
coming de

EN Subscribe to the Citrix Virtual Apps and Desktops blog

PT Inscreva-se no blog do Citrix Virtual Apps and Desktops

إنجليزي البرتغالية
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
blog blog
citrix citrix
and and
subscribe inscreva

EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.

PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.

إنجليزي البرتغالية
ntt ntt
experts especialistas
practices práticas
manage gerenciar
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
complete completa
solution solução
leverage aproveite
leading líderes
industry indústria
deploy implantar
citrix citrix
implementation implementação
workplace local de trabalho
a uma
design projetar
and and
for de
to para

EN Ready to get started? Demo Citrix Virtual Apps and Desktops service for free or contact us to talk to a product expert.

PT Pronto para iniciar? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops Service gratuita ou entre em contato conosco para falar com um especialista em produto.

إنجليزي البرتغالية
ready pronto
started iniciar
demo demonstração
virtual virtual
desktops desktops
or ou
citrix citrix
apps apps
product produto
and and
contact contato
a um
expert especialista
free gratuita
for em
us conosco

EN With Citrix Virtual Apps and Desktops, the team has enabled remote workers to interact with their familiar personal computers and devices

PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops, a equipe permitiu que funcionários remotos interagissem com seus computadores e dispositivos pessoais já conhecidos

إنجليزي البرتغالية
enabled permitiu
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
team equipe
computers computadores
devices dispositivos
remote remotos
and and
the o
personal pessoais
workers funcionários

EN Abu Dhabi Municipality Empowering mobile workers with Citrix Virtual Apps & Desktops

PT Município de Abu Dhabi Capacitação de trabalhadores móveis com o Citrix Virtual Apps e Desktops

إنجليزي البرتغالية
abu abu
dhabi dhabi
municipality município
mobile móveis
workers trabalhadores
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
desktops desktops

EN By also leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops and Citrix Content Collaboration, Office 365 users can access, edit, and share data anywhere, even if stored in OneDrive, SharePoint, or a network share

PT Ao aproveitarem também o Citrix Virtual Apps and Desktops e o Citrix Content Collaboration, os usuários do Office 365 podem acessar, editar e compartilhar dados em qualquer lugar, mesmo se armazenados no OneDrive, SharePoint ou compartilhamento de rede

إنجليزي البرتغالية
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
office office
users usuários
can podem
access acessar
edit editar
stored armazenados
onedrive onedrive
network rede
sharepoint sharepoint
citrix citrix
content content
data dados
if se
or ou
collaboration collaboration
and and
anywhere em qualquer lugar
in em
also também
share compartilhar
even mesmo

EN New to Citrix Workspace or Citrix Virtual Apps and Desktops? We’re here to help

PT Ainda não usou o Citrix Workspace nem o Citrix Virtual Apps and Desktops? Estamos aqui para ajudar

إنجليزي البرتغالية
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
workspace workspace
citrix citrix
here aqui
and and
or nem
were não
to ainda
help ajudar

EN Learn the fundamentals of Citrix Virtual Apps and Desktops service

PT Conheça os princípios básicos do Citrix Virtual Apps and Desktops Service

إنجليزي البرتغالية
learn conheça
virtual virtual
desktops desktops
citrix citrix
apps apps
of do
the os
and and

EN Migrate to Citrix Virtual Apps and Desktops service

PT Migre para o Citrix Virtual Apps and Desktops Service

إنجليزي البرتغالية
migrate migre
virtual virtual
desktops desktops
citrix citrix
apps apps
and and
service service
to para

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة