استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "finish today" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "finish today" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات finish today

يمكن ترجمة "finish today" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

finish a acabamento ao aos as até cada com com a como concluir da das de depois do e eles em este fim finalizar isso mais na nas no nos o que os para pela por profissional projeto projetos que sem sua também tem terminar todos uma é
today 1 a agora ainda alguns anos ao aos apenas aqui as atualmente até cada com com a como da dados das data de desde dia dias disponíveis do do que dos e eles em entre equipe estamos está estão fazer ferramentas foi futuro histórico hoje hoje em dia hoje mesmo há imediatamente informações isso já lo local maior maioria mais mas melhor melhores mesmo momento muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos novo não o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoas por precisa precisam primeiro produtos que recursos se sem ser será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma vida você você pode à às é é um é uma

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من finish today

إنجليزي
البرتغالية

EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.

PT Concluir-para-terminar (TT) - termina ao mesmo dia em que o predecessor é concluído.

إنجليزي البرتغالية
to ao
the o
same mesmo
at para
finish terminar

EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.

PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…

EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to award your members as soon as they finish a course. This is a fantastic technique to encourage kids to finish the material.

PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para premiar seus membros assim que terminarem um curso. Esta é uma técnica fantástica para incentivar as crianças a terminar o material.

إنجليزي البرتغالية
certificates certificados
members membros
finish terminar
course curso
technique técnica
encourage incentivar
kids crianças
material material
learndash learndash
use usar
is é
built integrados
in em
a um
can pode
this esta
you você
also também
your seus
the o

EN Start-to-Finish (SF) - finish before the predecessor starts.

PT Iniciar-para-terminar (IT) - termina antes do início do predecessor.

إنجليزي البرتغالية
finish terminar
start início
before antes

EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.

PT Você aprenderá a implementar todos esses serviços para fazer o lançamento do seu produto de forma mais eficiente.

إنجليزي البرتغالية
models forma
you você
implement implementar
the o
start para
in de
production produto

EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.

PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.

EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…

PT Utilizamos um acabamento mate em todos os nossos autocolantes. Isso diferencia-nos de outros fabricantes de autocolantes transparentes. O acabamento mate aumenta a visibilidade da…

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN If you can't finish a task today, swipe your email to snooze for tomorrow or another day. Tune available Snooze times to your liking with options like "This Weekend" or "Next Month".

PT Se você não pode concluir uma tarefa hoje, deslize seu email para adiá-lo para amanhã ou outro dia. Ajuste as opções de adiamento disponíveis à sua maneira, com opções como 'Este final de semana' ou 'Próximo mês'.

إنجليزي البرتغالية
task tarefa
email email
if se
tomorrow amanhã
or ou
available disponíveis
weekend semana
month mês
tune ajuste
today hoje
day dia
options opções
this este
finish com
a uma
you você
to outro
for de

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

إنجليزي البرتغالية
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

إنجليزي البرتغالية
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.

إنجليزي البرتغالية
the o
and e
of de

EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

إنجليزي البرتغالية
me eu
wrong errado
literally literalmente
world mundo
id id
if se
without sem
an um
people pessoas
the o
today hoje
internet internet
you você
more mais
nothing nada
can pode
of de
about sobre
do fazer
this isso

EN IPv6 is the element we need today to take a leap into the future and allow the Internet to continue to operate as we know it today.

PT O IPv6 é o elemento que precisamos para dar um passo para o futuro, para que a Internet que conhecemos hoje continue funcionando do mesmo jeito.

إنجليزي البرتغالية
element elemento
continue continue
we need precisamos
we know conhecemos
is é
a um
internet internet
today hoje
the o
future futuro

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

إنجليزي البرتغالية
today hoje
internet internet
technology tecnologia
before antes
and e
present presente
for por
put do
use uso

EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

إنجليزي البرتغالية
formula fórmula
start início
is é
the a
a uma
date data
you você
today hoje
that que
example exemplo
and e

EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

إنجليزي البرتغالية
behalf nome
fire fogo
chance oportunidade
uncertainty incerteza
local locais
helping ajudar
was foi
all todas
our nosso
today hoje
money dinheiro
the o
so tanta
back recuperar
a uma
in em
confidence confiança
us nos
for fins
of do
more mais
thank obrigado

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

إنجليزي البرتغالية
banana banana
feel sentir
me me
made fez
today hoje
again novamente
recently recentemente
the a
day dia
but mas
else que
was fosse
of do
way de

EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!

PT Inscreva-se hoje no seu DMARC Analyzer gratuito e beneficie dos múltiplos benefícios do DMARC hoje!

إنجليزي البرتغالية
free gratuito
dmarc dmarc
multiple múltiplos
benefits benefícios
sign up inscreva-se
today hoje
of do
and e

EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us

PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência

إنجليزي البرتغالية
point ponto
observation observação
could podemos
perspective perspectiva
dimensions dimensões
human humana
cosmos cosmos
is é
other outros
brings da
life vida
today hoje
directly com
care cuidado
this este
say dizer
certain que
our nosso
of do
and e
more mais
the as

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

إنجليزي البرتغالية
consider considere
purpose propósito
effectiveness eficácia
award-winning premiada
interactive interativa
exhibit exposição
age era
in em
of do
today hoje
and e
the o
mass massa

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

إنجليزي البرتغالية
consider considere
purpose propósito
effectiveness eficácia
award-winning premiada
interactive interativa
exhibit exposição
age era
in em
of do
today hoje
and e
the o
mass massa

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.

PT Disponível hoje: No momento, a residência de dados está disponível hoje como parte do plano Enterprise na nuvem, que é melhor para clientes maiores que também precisam de recursos administrativos, de segurança e de escalabilidade adicionais.

إنجليزي البرتغالية
data dados
enterprise enterprise
customers clientes
administrative administrativos
features recursos
today hoje
cloud nuvem
plan plano
security segurança
currently no momento
largest maiores
available disponível
best melhor
also também
additional adicionais
as como
scale escalabilidade
is é
of do
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

إنجليزي البرتغالية
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

إنجليزي البرتغالية
today hoje
internet internet
technology tecnologia
before antes
and e
present presente
for por
put do
use uso

EN For example, you have a formula that subtracts TODAY() from the start date—which is today

PT Por exemplo, você tem uma fórmula que subtrai TODAY() da data de início — que é hoje

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

إنجليزي البرتغالية
formula fórmula
cell célula
gt gt
other outras
insert inserir
dates datas
current atual
you você
today today
due due
due date vencimento
can pode
if if
the o
date data
a uma
use usar
example exemplo
has é

EN A workflow can trigger the TODAY function to refresh to today's date without opening the sheet

PT Um fluxo de trabalho pode acionar a função TODAY para atualizar para a data atual sem abrir a planilha

إنجليزي البرتغالية
trigger acionar
refresh atualizar
sheet planilha
a um
workflow fluxo de trabalho
function função
without sem
can pode
today today
the a
date data

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!

إنجليزي البرتغالية
wine vinho
strong fortes
notes notas
bright brilhante
color cor
complex complexa
a um
of de
with temos
need preciso
ours e

EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.

PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.

إنجليزي البرتغالية
great perfeita
ebook ebook
imagination imaginação
can pode
reader leitor
in em
a uma
to a
your sua

EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate

PT Você precisará completar com êxito o(s) projeto(s) para concluir o programa de cursos integrados e obter o seu certificado

إنجليزي البرتغالية
successfully com êxito
s s
project projeto
certificate certificado
the o
need precisar
to para
finish com
to complete completar
and e

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

إنجليزي البرتغالية
includes incluir
separate separado
project projeto
other outros
if se
a um
course curso
courses cursos
you você
it lo
of de
start para
need precisar
before antes
the o

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.

إنجليزي البرتغالية
course cursos
prospective potenciais
employers empregadores
project projeto
a um
certificate certificado
network rede
professional profissional
can pode
you você
and e
the o
that que

EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.

PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.

إنجليزي البرتغالية
skills conhecimento
portfolio portfólio
employers empregadores
need precisar
certificate certificado
projects projetos
a um
project projeto
s s
with use
build crie
finish com
the o
and e

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

إنجليزي البرتغالية
project projeto
tens dezenas
or ou
people pessoas
a um
tools ferramentas
the as
hundreds centenas
managing gerenciar
help ajudar
you você
we temos
thousands milhares
start para
keeping manter
of do

EN These posts are going to be long. You need to keep a reader’s attention to finish it.

PT Esses posts serão longos. Você vai precisar prender a atenção do leitor até o fim.

إنجليزي البرتغالية
posts posts
long longos
attention atenção
be ser
you você
going do
are serão
to a
need precisar

EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.

PT Dica: precisa mais de 5 páginas? Sem problemas. Quando o seu concurso estiver concluído, trabalhe no 1-para-1 com o designer vencedor para concluir os designs restantes.

إنجليزي البرتغالية
tip dica
problem problemas
contest concurso
winning vencedor
designer designer
designs designs
pages páginas
remaining restantes
on no
need precisa
finish com
than de
no sem
more mais
your seu
work do
the o

EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.

PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.

إنجليزي البرتغالية
reseller revendedor
customers clientes
buying compra
tableau tableau
platform plataforma
the os
of the rota
companies empresas
journey jornada
of do
it ela
and e
help ajudar
with aos

EN You?ll probably need to install additional plugins and add-ons to build on its core features so you can have a positive user experience from start to finish

PT Provavelmente, você precisará instalar plug-ins e complementos adicionais para desenvolver seus recursos principais para que possa ter uma experiência de usuário positiva do início ao fim

إنجليزي البرتغالية
positive positiva
probably provavelmente
plugins plug-ins
user usuário
experience experiência
need precisar
you você
features recursos
a uma
install instalar
ons complementos
you can possa
additional adicionais
build desenvolver
start para
to fim
and e

EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to reward your members as soon as they finish a lesson

PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para recompensar seus membros assim que terminarem uma aula

إنجليزي البرتغالية
certificates certificados
reward recompensar
members membros
lesson aula
learndash learndash
use usar
the os
built integrados
in em
a uma
can pode
you você
also também
to assim
your seus

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة