EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
يمكن ترجمة "descriptions" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
descriptions | descrição descrições |
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
appear | aparece |
templates | templates |
display | mostrar |
visitors | visitante |
or | ou |
description | descrição |
if | se |
page | página |
in | em |
seo | seo |
terms | termos |
may | podem |
you | você |
text | texto |
more | mais |
relevant | relevante |
the | o |
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
appear | aparece |
templates | templates |
display | mostrar |
visitors | visitante |
or | ou |
description | descrição |
if | se |
page | página |
in | em |
seo | seo |
terms | termos |
may | podem |
you | você |
text | texto |
more | mais |
relevant | relevante |
the | o |
EN You can add SEO descriptions for your site, individual pages, and certain collection items. These descriptions may appear below the title/link in search results, depending on the search terms used.
PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção. Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
collection | coleção |
search | busca |
used | usados |
add | adicionar |
site | site |
results | resultados |
depending | dependendo |
the | o |
seo | seo |
descriptions | descrições |
terms | termos |
can | pode |
below | abaixo |
title | título |
link | link |
you | você |
items | itens |
pages | do |
and | e |
may | podem |
appear | aparecer |
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
visitors | visitante |
descriptions | descrições |
decide | decide |
result | resultado |
inviting | convidativo |
click | clica |
we recommend | recomendamos |
if | se |
site | site |
relevant | relevantes |
on | no |
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
descriptions | descrições |
new | novas |
sharing | compartilhamento |
images | imagens |
pages | páginas |
site | site |
logos | logotipos |
seo | seo |
add | adicionar |
to | em |
social | sociais |
and | e |
EN Meta descriptions, also known as search descriptions, are short pieces of text that describe your site's content
PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
meta | meta |
descriptions | descrições |
known | conhecidas |
search | pesquisa |
describe | descrevem |
text | texto |
content | conteúdo |
are | são |
your | o |
also | também |
that | que |
as | como |
of | do |
EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click on. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.
PT O usuário do buscador lê a metadescrição para decidir em qual resultado clicar. Faça um site convidativo, com descrições curtas, relevantes e legíveis.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
users | usuário |
descriptions | descrições |
result | resultado |
inviting | convidativo |
decide | decidir |
site | site |
click | clicar |
relevant | relevantes |
to | a |
by | com |
on | em |
EN If you don't add SEO descriptions, search engines use excerpts for blog posts and events, and product descriptions for products.
PT Se você não adicionar descrições de SEO, os mecanismos de busca usarão um trecho da publicação do blog e do evento; ou a descrição do produto.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
add | adicionar |
blog | blog |
posts | publicação |
events | evento |
use | usar |
product | produto |
if | se |
you | você |
descriptions | descrições |
search | busca |
seo | seo |
and | e |
EN Meta descriptions, also known as search descriptions, are short pieces of text that describe your site's content
PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
meta | meta |
descriptions | descrições |
known | conhecidas |
search | pesquisa |
describe | descrevem |
text | texto |
content | conteúdo |
are | são |
your | o |
also | também |
that | que |
as | como |
of | do |
EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.
PT O usuário do buscador lê a metadescrição para decidir em qual resultado clicar. Faça um site convidativo, com descrições curtas, relevantes e legíveis.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
users | usuário |
descriptions | descrições |
result | resultado |
inviting | convidativo |
decide | decidir |
site | site |
click | clicar |
relevant | relevantes |
to | a |
by | com |
EN If you don't add SEO descriptions, search engines use excerpts for blog posts and events, and product descriptions for products.
PT Se você não adicionar descrições de SEO, os mecanismos de busca usarão um trecho da publicação do blog e do evento; ou a descrição do produto.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
add | adicionar |
blog | blog |
posts | publicação |
events | evento |
use | usar |
product | produto |
if | se |
you | você |
descriptions | descrições |
search | busca |
seo | seo |
and | e |
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
descriptions | descrições |
new | novas |
sharing | compartilhamento |
images | imagens |
pages | páginas |
site | site |
logos | logotipos |
seo | seo |
add | adicionar |
to | em |
social | sociais |
and | e |
EN You can add SEO descriptions for your site, individual pages, and certain collection items. These descriptions may appear below the title/link in search results, depending on the search terms used.
PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção. Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
collection | coleção |
search | busca |
used | usados |
add | adicionar |
site | site |
results | resultados |
depending | dependendo |
the | o |
seo | seo |
descriptions | descrições |
terms | termos |
can | pode |
below | abaixo |
title | título |
link | link |
you | você |
items | itens |
pages | do |
and | e |
may | podem |
appear | aparecer |
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click the result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
visitors | visitante |
descriptions | descrições |
decide | decide |
result | resultado |
inviting | convidativo |
click | clica |
we recommend | recomendamos |
if | se |
site | site |
the | o |
relevant | relevantes |
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
regularly | regularmente |
updated | atualizados |
descriptions | descrições |
locations | locais |
of | dos |
and | e |
EN Build job descriptions with ease
PT Crie descrições de vagas com facilidade
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
build | crie |
descriptions | descrições |
ease | facilidade |
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
technical | técnico |
descriptions | descrições |
partners | parceiros |
focused | focada |
service | serviço |
or | ou |
shopify | shopify |
store | loja |
seo | seo |
a | um |
written | escrito |
page | página |
need | precisa |
hundreds | centenas |
you | você |
of | de |
product | produtos |
our | nossos |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
lt | lt |
meta | meta |
descriptions | descrições |
strong | strong |
gt | gt |
html | html |
or | ou |
tags | etiquetas |
of | dos |
title | em |
missing | não |
EN Missing title tags and meta descriptions
PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
missing | falta |
tags | etiquetas |
meta | meta |
descriptions | descrições |
and | e |
EN Image descriptions are converted to <alt> tags.
PT Descrições de imagens são convertidas para tags <alt>.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
image | imagens |
descriptions | descrições |
to | para |
lt | lt |
tags | tags |
are | são |
alt | alt |
gt | gt |
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
includes | inclui |
fields | campos |
editing | editar |
engine | motor |
descriptions | descrições |
results | resultados |
used | utilizados |
squarespace | squarespace |
site | site |
depending | dependendo |
search | busca |
page | página |
might | podem |
sites | do |
title | título |
terms | termos |
the | o |
below | abaixo |
appear | para |
and | e |
EN SEO descriptions - Creates meta description tags for individual pages and collection items.
PT Descrições de SEO - cria metatags de descrição em uma página ou item de coleção específicos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
seo | seo |
creates | cria |
pages | página |
collection | coleção |
description | descrição |
descriptions | descrições |
EN Then go through your other social media pages and include links to any cover photos, bios, images, descriptions, and so on.
PT Em seguida, dê uma olhada nas suas outras páginas nas mídias sociais e inclua links em qualquer foto, bio, imagem, descrição e por aí vai.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
pages | páginas |
links | links |
descriptions | descrição |
other | outras |
images | imagem |
media | mídias |
social media | sociais |
photos | foto |
EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)
PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
weebly | weebly |
urls | urls |
meta | meta |
descriptions | descrições |
specifically | especificamente |
improving | melhorar |
tools | ferramentas |
useful | úteis |
includes | inclui |
add | adicionar |
option | opção |
seo | seo |
are | são |
the | o |
pretty | muito |
and | e |
sites | do |
EN Boost your website traffic and conversions with unique, persuasive and well-written product descriptions.
PT Impulsione seu tráfego web e conversões com descrições de produtos exclusivas, persuasivas e bem redigidas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
website | web |
traffic | tráfego |
conversions | conversões |
descriptions | descrições |
product | produtos |
well | bem |
and | e |
unique | de |
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
profile | perfil |
photo | foto |
descriptions | descrições |
activity | atividade |
if | se |
connect | conectar |
site | site |
social | social |
network | rede |
contacts | contatos |
see | ver |
the | o |
a | uma |
name | nome |
of | de |
through | meio |
and | e |
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
details | detalhes |
offering | oferta |
descriptions | descrições |
individual | individuais |
full | completas |
courses | cursos |
certifications | certificações |
requirements | requisitos |
objectives | objetivos |
each | cada |
the | as |
lists | listas |
about | sobre |
and | e |
including | inclusive |
our | nossas |
of | de |
by | nas |
EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.
PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
descriptions | descrições |
certifications | certificações |
requirements | requisitos |
exam | exame |
check | verifique |
exams | exames |
full | completa |
list | lista |
the | o |
of | de |
more | mais |
and | e |
EN Vimeo Curator Tips: Your Thumbnails and Descriptions
PT Dicas dos Curadores do Vimeo: suas miniaturas de foto e descrições
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
vimeo | vimeo |
tips | dicas |
thumbnails | miniaturas |
descriptions | descrições |
and | e |
EN Paste a Trello link into a Slack channel to automatically display key insights like members, descriptions, comments, and more.
PT Cole um link do Trello em um canal da Slack para exibir automaticamente os principais insights, como membros, descrições, comentários, entre outros.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
paste | cole |
trello | trello |
link | link |
channel | canal |
automatically | automaticamente |
display | exibir |
insights | insights |
members | membros |
descriptions | descrições |
slack | slack |
a | um |
comments | comentários |
key | principais |
to | em |
EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.
PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
choose | escolha |
m | m |
layout | layout |
increases | aumenta |
excerpts | trechos |
descriptions | descrições |
s | p |
wall | wall |
available | disponível |
setting | configuração |
size | tamanho |
of | do |
in | no |
and | e |
the | o |
text | texto |
also | também |
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.
PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
display | exibidos |
fixed | fixo |
increases | aumenta |
setting | configuração |
description | descrição |
descriptions | descrições |
a | um |
size | tamanho |
the | o |
text | texto |
and | e |
but | mas |
of | do |
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.
PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
excerpts | trechos |
display | exibidos |
at | na |
fixed | fixo |
summary | sumário |
blocks | bloco |
tab | guia |
increases | aumenta |
design | design |
description | descrição |
setting | configuração |
descriptions | descrições |
a | um |
size | tamanho |
in | em |
the | o |
text | texto |
and | e |
but | mas |
of | do |
EN Add SEO descriptions - Ensure each page on your site has a unique SEO description
PT Adicione descrições de SEO - garanta que cada página do seu site tenha uma descrição específica de SEO
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
add | adicione |
seo | seo |
ensure | garanta |
site | site |
description | descrição |
descriptions | descrições |
page | página |
each | cada |
a | uma |
unique | de |
on | que |
your | seu |
EN You can also add SEO descriptions to individual blog posts, products, and events.
PT Você também pode adicionar o título de SEO a uma publicação do blog, um produto ou um evento específicos.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
add | adicionar |
blog | blog |
posts | publicação |
events | evento |
seo | seo |
you | você |
can | pode |
also | também |
EN To learn more, visit Adding site and page descriptions for SEO.
PT Saiba mais em Adição da descrição do site e das páginas para SEO.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
adding | adição |
descriptions | descrição |
seo | seo |
site | site |
page | do |
for | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people will use to find sites like yours
PT Use palavras-chaveestrategicamente - inclua textos em seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
titles | títulos |
descriptions | descrições |
including | incluindo |
people | pessoas |
site | site |
page | páginas |
search | busca |
sites | sites |
use | use |
text | textos |
terms | termos |
the | o |
find | encontrar |
EN Mega menus, image based menus, or menus with non-linked content (descriptions or paragraph content)
PT Mega menus, menus baseados em imagens ou menus com conteúdo não vinculado (conteúdo de parágrafo ou descrições)
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
mega | mega |
menus | menus |
image | imagens |
descriptions | descrições |
linked | vinculado |
or | ou |
content | conteúdo |
paragraph | parágrafo |
based | com |
EN Here are descriptions of the available options.
PT Aqui estão as descrições das opções disponíveis.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
descriptions | descrições |
options | opções |
the | as |
here | aqui |
available | disponíveis |
of | das |
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
practice | prática |
briefly | brevemente |
describe | descrever |
content | conteúdo |
abstract | abstratas |
background | fundo |
require | exigem |
descriptions | descrições |
is | é |
or | ou |
phone | telefone |
images | imagens |
a | um |
image | imagem |
you | você |
the | a |
best | para |
over | de |
would | faria |
graphics | gráficos |
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
require | exigem |
detailed | detalhada |
complex | complexas |
include | inclua |
or | ou |
description | descrição |
site | site |
images | imagens |
of | do |
a | uma |
text | texto |
for | próxima |
your | seu |
EN Get customers excited about your apparel with our easy-to-use Form Builder — add descriptions, prices, and images of your products for a professional look
PT Deixe os clientes empolgados com suas peças de vestuário usando nosso Criador de Formulários — adicione descrições, preços e imagens de seus produtos para uma aparência profissional
EN You can add more form fields, upload your company logo, and provide photos or descriptions of items available for preorder
PT Desta forma, você pode adicionar mais campos, fazer o upload do logotipo da sua empresa e fornecer fotos ou descrições dos itens disponíveis para pré-venda
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
fields | campos |
upload | upload |
photos | fotos |
descriptions | descrições |
or | ou |
available | disponíveis |
add | adicionar |
form | forma |
more | mais |
company | empresa |
provide | fornecer |
of | do |
can | pode |
logo | logotipo |
you | você |
items | itens |
and | e |
EN With Tableau Catalog, you can now see inherited descriptions right within your web authoring flow
PT Agora, com o Tableau Catalog, é possível visualizar descrições herdadas exatamente no seu fluxo de criação na Web
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
catalog | catalog |
descriptions | descrições |
web | web |
authoring | criação |
tableau | tableau |
see | visualizar |
now | agora |
flow | fluxo |
you can | possível |
within | de |
right | exatamente |
your | seu |
EN Starting at the Cloud Control home page, we will go through the various tasks you can perform and brief descriptions of their value.
PT A partir da página inicial do Controle de Cloud, passaremos pelas várias tarefas que você pode executar e breves descrições de seu valor.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cloud | cloud |
control | controle |
descriptions | descrições |
value | valor |
the | a |
page | página |
you | você |
various | várias |
starting | partir |
tasks | tarefas |
can | pode |
perform | executar |
and | e |
of | do |
EN Read through the descriptions below to see which one fits your team member best.
PT Leia as descrições abaixo para descobrir qual delas descreve melhor cada membro da sua equipe.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
descriptions | descrições |
team | equipe |
member | membro |
read | leia |
your | sua |
the | as |
below | abaixo |
through | da |
best | melhor |
EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists
PT Estas são outras habilidades essenciais que geralmente aparecem no topo das listas de pré-requisitos de vagas de emprego de cientistas de dados
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
skills | habilidades |
typically | geralmente |
job | emprego |
data | dados |
scientists | cientistas |
are | são |
see | aparecem |
to | topo |
of | de |
top | no |
the | estas |
that | que |
EN Adding SEO descriptions ? Squarespace Help
PT Adicione uma descrição de SEO ? Central de Ajuda do Squarespace
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
adding | adicione |
seo | seo |
descriptions | descrição |
help | ajuda |
squarespace | squarespace |
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
show | mostram |
meta | meta |
descriptions | descrições |
results | resultados |
content | conteúdo |
visitors | visitante |
if | se |
find | encontrar |
a | um |
search | pesquisa |
site | site |
page | página |
terms | termos |
the | os |
below | abaixo |
title | título |
more | mais |
EN There's no way to ensure that descriptions will be exactly the same for every search
PT Não há como garantir que as descrições serão exatamente as mesmas em todas as pesquisas
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
descriptions | descrições |
search | pesquisas |
be | ser |
exactly | exatamente |
the | as |
no | não |
the same | mesmas |
ensure | garantir |
for | em |
will be | serão |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة