EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
يمكن ترجمة "create the right" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
new | nova |
handy | prático |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
board | de |
whole | no |
from | partir |
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
lets | é |
go | ir |
at | na |
the | a |
person | pessoa |
right | para |
message | mensagem |
but | um |
way | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
think | pense |
stored | armazenados |
purpose | propósito |
or | ou |
available | disponíveis |
people | pessoas |
data | dados |
quality | qualidade |
must | devem |
format | formato |
regardless | independentemente |
in | em |
where | onde |
be | estar |
use | uso |
is | seguinte |
by | com |
right | para |
the | o |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
organizations | gerenciamento |
the | o |
that | seus |
and | e |
for | de |
gain | com |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
think | pense |
stored | armazenados |
purpose | propósito |
or | ou |
available | disponíveis |
people | pessoas |
data | dados |
quality | qualidade |
must | devem |
format | formato |
regardless | independentemente |
in | em |
where | onde |
be | estar |
use | uso |
is | seguinte |
by | com |
right | para |
the | o |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
message | mensagem |
audience | público |
economic | econômico |
impact | impacto |
beach | beach |
county | condado |
is | é |
increase | aumentar |
deliver | entregar |
the | o |
goal | objetivo |
right | para |
through | meio |
in | de |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
challenge | desafio |
location | local |
price | preço |
the | o |
can | pode |
business | negócio |
a | um |
be | ser |
find | encontrar |
time | momento |
also | também |
right | certo |
in | no |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
respond | reaja |
people | pessoas |
issues | problemas |
quickly | rapidamente |
fraction | fração |
events | eventos |
in | em |
ensure | assegure |
time | tempo |
of | de |
a | uma |
take | tomem |
actions | medidas |
the | os |
second | segundo |
and | e |
right | para |
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
portability | portabilidade |
copy | cópia |
data | dados |
use | uso |
service | serviço |
format | formato |
the | o |
a | uma |
another | outra |
personal | pessoais |
in | em |
request | solicitar |
of | de |
electronic | e |
right | para |
your | seus |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
PT Denzel Dumfries (Países Baixos) bate no poste direito com finalização com o pé direito de um ângulo dificil da direita. Assistência de Wout Weghorst.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
denzel | denzel |
post | poste |
a | um |
on | no |
by | com |
the | o |
from | de |
angle | ângulo |
right | direito |
on the right | direita |
netherlands | países baixos |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
right | direito |
side | lado |
spain | espanha |
the | o |
by | com |
bottom | inferior |
of | do |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
start | começo |
right | corretas |
information | informações |
a | um |
and | e |
be | seria |
time | momento |
the | as |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
predict | prever |
if | se |
customers | clientes |
offer | oferta |
of | de |
you | você |
to | fornecer |
person | pessoa |
when | quando |
your | seus |
and | e |
instead | em vez de |
the | as |
right | para |
how | como |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
predict | prever |
think | pense |
if | se |
customer | clientes |
needs | necessidades |
offer | oferta |
of | de |
you | você |
person | pessoa |
when | quando |
your | seus |
and | e |
instead | em vez de |
at | na |
the | as |
right | para |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
users | usuários |
timely | oportuno |
access | acesso |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
people | pessoas |
ready | prontos |
enterprise | empresa |
data | dados |
role | função |
responsibility | responsabilidade |
gives | fornece |
and | e |
more | mais |
of | de |
right | para |
the | as |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
pipeline | pipeline |
hiring | contratação |
roles | funções |
needs | necessidades |
people | pessoas |
the | o |
right | para |
at | na |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
reports | relatórios |
people | pessoas |
channels | canais |
the | as |
your | seus |
right | para |
at | na |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
experience | experiência |
dependent | dependem |
business | negócios |
market | mercado |
is | é |
at | na |
customer | cliente |
customers | clientes |
a | uma |
vision | para |
our | nossos |
whose | do |
products | produtos |
the | o |
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
automated | automatizados |
people | pessoas |
information | informações |
alerts | alertas |
reminders | lembretes |
time | momento |
get | recebam |
and | e |
the | as |
right | certo |
that | que |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
channel | canal |
data | dados |
the | a |
combine | com |
customers | clientes |
and | e |
right | para |
message | mensagem |
at | no |
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customer | cliente |
engagement | envolvimento |
enables | permite |
message | mensagem |
channel | canal |
devices | dispositivos |
history | histórico |
order | encomendas |
company | empresa |
data | dados |
activity | atividade |
product | produto |
platform | plataforma |
service | serviço |
status | o |
time | momento |
such | de |
to | estado |
at | no |
using | do |
the | a |
as | como |
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
rectification | retificação |
restrict | restringir |
processing | processamento |
circumstances | circunstâncias |
portability | portabilidade |
rights | direitos |
access | acesso |
or | ou |
data | dados |
the | o |
personal | pessoais |
in | em |
of | de |
you | você |
right | direito |
request | solicitar |
and | e |
your | seus |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
keep | mantenha |
content | conteúdo |
people | pessoas |
time | momento |
players | jogadores |
the | o |
right | certas |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
market | mercado |
organizational | organizacional |
training | treinamento |
estimated | estimado |
billion | bilhões |
tools | ferramentas |
partners | parceiros |
global | global |
is | é |
product | produto |
the | o |
a | uma |
we | temos |
right | para |
of | de |
english | inglês |
and | e |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
right | direito |
confirm | confirmar |
processing | processamento |
data | dados |
if | se |
copy | cópia |
information | informações |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
of | de |
you | você |
access | acessar |
we | estamos |
your | seus |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
solution | solução |
match | combinar |
multiplay | multiplay |
integration | integração |
enterprise | enterprise |
customers | clientes |
currently | atualmente |
closed | fechado |
beta | beta |
server | servidor |
hosting | hospedagem |
players | jogadores |
place | lugar |
out | na |
game | jogos |
in | em |
the | os |
of | do |
our | nossos |
EN You therefore need the right data to make the right decisions at the right time
PT Devemos, por isso, ter os dados certos para tomarmos as decisões certas no momento certo
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
decisions | decisões |
data | dados |
the | os |
right | para |
EN With BNamericas’ tracking tools you can offer your products and services to the right contact, in the right project, at the right time.
PT Com as ferramentas de acompanhamento da BNamericas você poderá oferecer seus produtos e serviços ao contato indicado, no projeto correto, no momento ideal.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
bnamericas | bnamericas |
tracking | acompanhamento |
contact | contato |
time | momento |
tools | ferramentas |
services | serviços |
right | correto |
project | projeto |
the | as |
products | produtos |
you | você |
to | oferecer |
can | poderá |
your | seus |
and | e |
in | de |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
push | push |
personalized | personalizadas |
better | melhor |
notifications | notificações |
notification | notificação |
are | são |
and | e |
time | momento |
right | certo |
the | as |
EN She relishes working with the leaders of the business to ensure we have the right talent at the right place at the right time
PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
leaders | líderes |
talent | talento |
time | momento |
of | de |
at | no |
place | local |
ensure | garantindo |
we | tenhamos |
working | trabalho |
to | assim |
right | certo |
business | negócios |
the | o |
EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted
PT O referido Direito do Usuário compreende exclusivamente o direito de carregar e executar o Serviços para um determinado número e tipo de usuário e uso para o qual o usuário tem direito foi concedido
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
granted | concedido |
type | tipo |
user | usuário |
execute | executar |
services | serviços |
a | um |
the | o |
exclusively | exclusivamente |
load | carregar |
use | uso |
number | número |
right | para |
and | e |
of | do |
EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:
PT Uma abordagem de conteúdo modular nos permite oferecer o treinamento certo para as pessoas certas, no lugar certo, para proporcionar um sucesso de aprendizagem irrestrito. Oferecemos uma variedade de opções de ensino:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
modular | modular |
content | conteúdo |
approach | abordagem |
people | pessoas |
place | lugar |
success | sucesso |
enables | permite |
training | treinamento |
range | variedade |
we offer | oferecemos |
a | um |
options | opções |
educational | ensino |
the | o |
right | para |
we | nos |
of | do |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PT Embora possam trabalhar muito bem em conjunto, a diferença entre nutrólogos e nutricionistas é bastante distinta, bem como as respectivas formações acadêmicas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
determine | conjunto |
right | bem |
in | em |
and | e |
the | as |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Privileged users: Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust. Manage application access with policies based on users Executive or C-Suite level within an organisation.
PT Usuários Privilegiados: garanta que o usuário certo tenha acesso ao recurso certo, no nível certo de confiança. Gerencie o acesso a aplicativos com políticas baseadas em usuários de nível Executivo ou C-Suite de uma empresa.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
privileged | privilegiados |
resource | recurso |
level | nível |
executive | executivo |
users | usuários |
access | acesso |
policies | políticas |
or | ou |
ensure | garanta |
manage | gerencie |
application | aplicativos |
organisation | empresa |
user | usuário |
trust | confiança |
based | com |
based on | baseadas |
the | o |
of | de |
at | no |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
users | usuários |
timely | oportuno |
access | acesso |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
people | pessoas |
ready | prontos |
enterprise | empresa |
data | dados |
role | função |
responsibility | responsabilidade |
gives | fornece |
and | e |
more | mais |
of | de |
right | para |
the | as |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
easily | facilmente |
pipeline | pipeline |
hiring | contratação |
roles | funções |
needs | necessidades |
people | pessoas |
the | o |
right | para |
at | na |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
reports | relatórios |
people | pessoas |
channels | canais |
the | as |
your | seus |
right | para |
at | na |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
respond | reaja |
people | pessoas |
issues | problemas |
quickly | rapidamente |
fraction | fração |
events | eventos |
in | em |
ensure | assegure |
time | tempo |
of | de |
a | uma |
take | tomem |
actions | medidas |
the | os |
second | segundo |
and | e |
right | para |
EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:
PT Uma abordagem de conteúdo modular nos permite oferecer o treinamento certo para as pessoas certas, no lugar certo, para proporcionar um sucesso de aprendizagem irrestrito. Oferecemos uma variedade de opções de ensino:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
modular | modular |
content | conteúdo |
approach | abordagem |
people | pessoas |
place | lugar |
success | sucesso |
enables | permite |
training | treinamento |
range | variedade |
we offer | oferecemos |
a | um |
options | opções |
educational | ensino |
the | o |
right | para |
we | nos |
of | do |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
market | mercado |
organizational | organizacional |
training | treinamento |
estimated | estimado |
billion | bilhões |
tools | ferramentas |
partners | parceiros |
global | global |
is | é |
product | produto |
the | o |
a | uma |
we | temos |
right | para |
of | de |
english | inglês |
and | e |
EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law
PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
forgotten | esquecido |
defined | definido |
applicable | aplicável |
data | dados |
be | ser |
law | lei |
in | em |
the | o |
us | nos |
of | de |
personal | pessoais |
right | direito |
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
implemented | implementado |
context | contexto |
audience | público |
memorable | memorável |
effective | eficaz |
experience | experiência |
ad | anúncio |
correctly | corretamente |
at | na |
a | um |
the | o |
within | do |
brand | marca |
when | quando |
right | para |
and | e |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
right | direito |
confirm | confirmar |
processing | processamento |
data | dados |
if | se |
copy | cópia |
information | informações |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
of | de |
you | você |
access | acessar |
we | estamos |
your | seus |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
offer | ofereça |
adaptive | adaptativa |
automatically | automaticamente |
optimize | otimize |
information | informações |
real | real |
experience | experiência |
at | na |
in | em |
customers | clientes |
time | tempo |
customer | cliente |
the | os |
products | produtos |
right | para |
and | e |
using | com |
services | do |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
predict | prever |
think | pense |
if | se |
customer | clientes |
needs | necessidades |
offer | oferta |
of | de |
you | você |
person | pessoa |
when | quando |
your | seus |
and | e |
instead | em vez de |
at | na |
the | as |
right | para |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
start | começo |
right | corretas |
information | informações |
a | um |
and | e |
be | seria |
time | momento |
the | as |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
predict | prever |
if | se |
customers | clientes |
offer | oferta |
of | de |
you | você |
to | fornecer |
person | pessoa |
when | quando |
your | seus |
and | e |
instead | em vez de |
the | as |
right | para |
how | como |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
customers | clientes |
sent | enviadas |
sell | venda |
cross | cruzada |
a | um |
better | melhor |
ensure | garantir |
the | as |
offers | ofertas |
of | de |
can | pode |
you | você |
your | seus |
right | certo |
and | e |
with | aos |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة